Полностью автоматизированный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
полностью уничтожать - completely destroy
не полностью занятый - not full-time
полностью тихий - completely quiet
полностью открыт - fully open
полностью расширен - fully extended
картонная заготовка, полностью освобожденный от обрезков - fully stripped blank
полностью определенный автомат - completely specified automaton
признанный полностью безвредным - generally recognized as safe
полностью загруженный бункер - a fully loaded hopper
был полностью во власти - I was completely at the mercy of
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
автоматизированный трактор - driverless tractor
полностью автоматизированный прокатный стан - fully automated rolling mill
автоматизированный контроль - automated control
автоматизированный контроль качества - automated quality control
автоматизированный электропривод - automated electric
автоматизированный шлагбаум - automatically-controlled gate
автоматизированный джигер - autojig
автоматизированный котлоагрегат - automatic boiler unit
автоматизированный монтаж - auto editing
автоматизированный процесс литья - automated casting process
Синонимы к автоматизированный: автоматический, машинальный, непроизвольный, авто-, автомат, автоматический механизм
Антонимы к автоматизированный: ручной, вручную
CI гарантирует, что программное обеспечение, зарегистрированное на магистрали, всегда находится в состоянии, которое может быть развернуто для пользователей, а CD делает процесс развертывания полностью автоматизированным. |
CI makes sure the software checked in on the mainline is always in a state that can be deployed to users and CD makes the deployment process fully automated. |
Все 4500HD, 5500HD и 6500HD Silverados поставляются в стандартной комплектации с полностью автоматическими коробками передач Allison 1000 Series и 2000 Series. |
All 4500HD, 5500HD, and 6500HD Silverados come standard with Allison 1000 Series and 2000 Series fully automatic transmissions. |
CAPTCHAs, по определению, полностью автоматизированы, требуя незначительного обслуживания или вмешательства человека для администрирования, что дает преимущества в стоимости и надежности. |
CAPTCHAs are, by definition, fully automated, requiring little human maintenance or intervention to administer, producing benefits in cost and reliability. |
В 1771 году Ричард Аркрайт изобрел первую полностью автоматизированную прядильную мельницу, приводимую в движение силой воды, известную в то время как водяная рама. |
In 1771 Richard Arkwright invented the first fully automated spinning mill driven by water power, known at the time as the water frame. |
Roxwell Finance – это полностью автоматическая система получения гарантированной прибыли от торговли биржевыми роботами. |
Roxwell Finance - is a fully automatic system for obtaining a guaranteed profit from stock exchange of trade robots. |
Он был заменен в Majestic на более современную полностью автоматическую коробку передач Borg-Warner, которая потребовала модификации двигателя и отливки Картера. |
It was replaced in the Majestic by a more modern Borg-Warner fully automatic transmission which required modification of the engine and crankcase castings. |
Полностью автоматизированный AED автоматически диагностирует сердечный ритм и советует пользователю отойти назад, пока шок будет автоматически дан. |
A fully automated AED automatically diagnoses the heart rhythm and advises the user to stand back while the shock is automatically given. |
Буран летал только один раз в полностью автоматизированном режиме без экипажа, поэтому кресла никогда не устанавливались и не испытывались в реальных космических полетах человека. |
Buran flew only once in fully automated mode without a crew, thus the seats were never installed and were never tested in real human space flight. |
С тех пор в Соединенных Штатах не совершалось никаких других широко разрекламированных преступлений, связанных с применением полностью автоматического оружия. |
No other widely-publicized crimes involving fully-automatic weapons in the United States have since occurred. |
Все полностью автоматизировано. |
It's fully automated. |
Некоторые программы могут быть полностью подготовлены за несколько часов до трансляции, но с недостаточным временем для подготовки тайм-кодированного файла субтитров для автоматического воспроизведения. |
Some programs may be prepared in their entirety several hours before broadcast, but with insufficient time to prepare a timecoded caption file for automatic play-out. |
Все бомбардировщики Стелс будут полностью автоматизированы... на базе компьютеров Сайбердайн. |
All Stealth bombers are upgraded with Cyberdyne computers... becoming fully unmanned. |
Эти адгезивные прокладки находятся на большинстве автоматизированных и полуавтоматических установок и полностью заменяют лопасти в условиях, не связанных с больницей. |
These adhesive pads are found on most automated and semi-automated units and are replacing paddles entirely in non-hospital settings. |
Зеркальные камеры, как правило, также имеют полностью автоматические режимы съемки. |
DSLRs typically also have fully automatic shooting modes. |
Что касается оружия, мы установили, что это старая версия пистолета-пулемёта KG-9 выпуска до 1982 года, модифицированная до полностью автоматического с 20-зарядным магазином. |
As far as the weapon goes, we've identified it as an older, pre-1982, KG-9 submachine gun. Modified to be fully automatic, with a standard 20-round magazine. |
В 1987 году Петерффи также создал первую полностью автоматизированную алгоритмическую торговую систему, которая автоматически создавала и подавала заявки на рынок. |
In 1987, Peterffy also created the first fully automated algorithmic trading system, to automatically create and submit orders to a market. |
В настоящее время в сообществе vision предпринимаются серьезные усилия по разработке полностью автоматизированной системы слежения и наблюдения. |
Currently, there is a major effort underway in the vision community to develop a fully automated tracking surveillance system. |
В 1918 году был запущен в производство первый полностью автоматизированный литейный цех по изготовлению ручных гранат для армии США. |
In 1918, the first fully automated foundry for fabricating hand grenades for the U.S. Army went into production. |
Только полностью автоматическое огнестрельное оружие, по-видимому, запрещено; те, кто обнаружен во владении без лицензии, могут быть оштрафованы на 100 000 гонконгских долларов и приговорены к тюремному заключению на срок до 14 лет. |
Only fully automatic firearms appear prohibited; those found in possession without a license could be fined HKD$100,000 and face imprisonment for up to 14 years. |
Карабин М4А1-полностью автоматический вариант базового карабина М4, предназначенный для применения в специальных операциях. |
The M4A1 carbine is a fully automatic variant of the basic M4 carbine intended for special operations use. |
Служба выдает только проверенные доменом сертификаты, поскольку они могут быть полностью автоматизированы. |
The service only issues domain-validated certificates, since they can be fully automated. |
Человек с психическим расстройством автоматически лишался всех прав и полностью зависел от воли психиатров. |
A person with a mental disorder was automatically divested of all rights and depended entirely on the psychiatrists' will. |
Инструмент sslstrip от Marlinspike полностью автоматизирует атаку. |
Marlinspike's sslstrip tool fully automates the attack. |
Инструмент sslstrip от Marlinspike полностью автоматизирует атаку. |
Prior to judgment Bercow made two offers to settle out of court. |
Пушка Максим, изобретенная и запатентованная в 1883 году, была первым настоящим полностью автоматическим оружием, использующим силу отдачи выпущенного снаряда для перезарядки оружия. |
The Maxim gun, invented and patented in 1883, was the first true fully automatic weapon, making use of the fired projectile's recoil force to reload the weapon. |
В 1981 году Дональд Нанн изобрел первую полностью автоматизированную осциллографическую манжету для измерения артериального давления. |
In 1981 the first fully automated oscillometric blood pressure cuff was invented by Donald Nunn. |
Когда соевое молоко полностью сварится, машина автоматически выключится, оставив мякоть сои в чашке фильтра, а соевое молоко-в водяной камере. |
When the soy milk has fully cooked, the machine will automatically turn off, leaving the soy pulp in the filter cup and the soy milk in the water chamber. |
Вопреки распространенным стереотипам стоимость рабочей силы практически не играет никакой роли, поскольку производство кондиционеров полностью автоматизировано. |
Notwithstanding the widespread stereotype the cost of man power practically does not play any role, as manufacturing of the conditioners is completely automated. |
As I have said, its function is fully automated. |
|
Они используют полностью автоматизированный производственный процесс, с минимизированными ручными операциями. |
They are utilizing a fully automated production process, with minimized manual operations. |
Некоторые виды оружия и специальные боеприпасы полностью запрещены, например автоматическое огнестрельное оружие. |
Several weapons and special ammunitions are completely prohibited, such as automatic firearms. |
Этот оксид беспроводной и полностью автоматизированый. |
This nitrous oxide regulator is wireless and fully automated. |
В 1999 году 115 миллионов датских крон были инвестированы в высокотехнологичный и полностью автоматизированный многоэтажный склад с помещением для 18 500 паллет. |
In 1999, DKK 115 million were invested in a high-tech and fully automated multi-storey warehouse with room for 18,500 pallets. |
Некоторые склады полностью автоматизированы и требуют только от операторов работы и выполнения всех задач. |
Some warehouses are completely automated, and require only operators to work and handle all the task. |
Изучение автоматизированного мышления помогает создавать компьютерные программы, которые позволяют компьютерам рассуждать полностью или почти полностью автоматически. |
The study of automated reasoning helps produce computer programs that allow computers to reason completely, or nearly completely, automatically. |
Затем автоматическая система управления ориентацией начала давать сбои и в конце концов полностью отказала, в результате чего корабль бешено вращался. |
Then the automatic attitude control system began malfunctioning and eventually failed completely, resulting in the craft spinning wildly. |
В 1994 году полностью автоматизированный сырзавод в Джероме получил почетное звание нового завода года журнала Food Engineering Magazine. |
In 1994, the fully automated cheese plant in Jerome received honors as Food Engineering Magazine's New Plant of the Year. |
Метод Дюма имеет то преимущество, что он прост в использовании и полностью автоматизирован. |
The Dumas method has the advantages of being easy to use and fully automatable. |
Судно полностью автоматизировано. |
The ship's totally automated. |
Поскольку абстракции ядра и потока предоставляют зависимости данных, средства компилятора могут полностью автоматизировать и оптимизировать задачи управления на кристалле. |
Since the kernel and stream abstractions expose data dependencies, compiler tools can fully automate and optimize on-chip management tasks. |
Это дает особое преимущество полностью автоматическим механизмам. |
This offers a particular advantage for fully automatic mechanisms. |
Это может быть невозможно, если автомобиль полностью застрянет до того, как ступицы будут включены, а это означает, что автоматические ступицы требуют большей осторожности со стороны водителя. |
This might not be possible if the vehicle gets completely stuck before the hubs have been engaged, meaning automatic hubs require more caution on the driver's part. |
Этап семантического анализа, как правило, более сложен и написан от руки, но может быть частично или полностью автоматизирован с использованием атрибутивных грамматик. |
The semantic analysis phase is generally more complex and written by hand, but can be partially or fully automated using attribute grammars. |
Полностью автоматические механические токарные станки, использующие кулачки и зубчатые передачи для управляемого движения, называются винтовыми станками. |
Fully automatic mechanical lathes, employing cams and gear trains for controlled movement, are called screw machines. |
Автоматическая мельница была разработана Оливером Эвансом в 1785 году, что сделало ее первым полностью автоматизированным промышленным процессом. |
An automatic flour mill was developed by Oliver Evans in 1785, making it the first completely automated industrial process. |
На международных соревнованиях, где используется полностью автоматическое оборудование для хронометража и видеофиксации, хронометристы могут не потребоваться. |
In international competitions where full automatic timing and video placing equipment is in use timekeepers may not be required. |
Полностью автоматизированная машина по решению математических задач была мечтой с момента появления термина «искусственный интеллект», но она очень долгое время оставалась на уровне арифметики. |
A fully automatic math-solving machine has been a dream since the birth of the word artificial intelligence, but it has stayed at the level of arithmetic for a long, long time. |
Надстройка полностью продумана, разработана и произведена по аэрокосмическим технологиям, а изготовлена автоматикой на роботизированном производстве. |
The entire superstructure all described, engineered, fabricated with aerospace technology, prefabricated machine to machine, robotically, a huge team effort. |
Она начиналась как услуга с ручным переключением, но была полностью автоматизирована в 1990 году; однако к тому времени число абонентов сократилось до 980 пользователей. |
It started as a manually switched service, but was fully automated in 1990; however, by that time the number of subscribers had dwindled down to 980 users. |
В сочетании с автоматизированными системами сбора урожая эти подземные фермы могут быть полностью самодостаточными. |
Coupled with automated harvesting systems, these underground farms can be fully self-sufficient. |
But the dark side of Mao cannot be totally expunged. |
|
Walter is in trouble, and I'm quite confident We don't have much time. |
|
В различных учреждениях отпуск по беременности и родам оплачивается либо полностью, либо частично. |
Maternity leave pay in various organisations ranges from part payment to full pay. |
Благодаря этой возможности можно легко сконструировать полностью автоматизированную систему транспорта. |
With an additional PLC application, one can realise a fully automatic transport system. |
Я хочу сказать, что могу подзарядить сеть снова, но, кажется, она полностью поджарилась. |
I mean, I'd amp up the shock-Web again, But the thing's totally fried. |
Я полностью склоняюсь к вашим аргументам, Ваша Честь. |
I am completely persuaded by Your Honour's argument. |
Он хотел чтобы Тетра-Бит обеспечили автоматизацию и компьютеризацию. |
He approached Tetra-Bit to provide the automation and the computerization. |
Сэмюэль, я полагаю, что Вы иногда не полностью довольны нами. |
Samuel, I believe you are sometimes not entirely content with us. |
Агент Кларк должен был знать место встречи, потому что он установил камеры наблюдения, которые автоматически загружает фотографии на раздаточную коробку. |
Agent Clark had to know the meeting place, because he set up a surveillance camera that automatically uploaded the photos to a drop box. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полностью автоматизированный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полностью автоматизированный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полностью, автоматизированный . Также, к фразе «полностью автоматизированный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
