Полностью обнаженной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
оказываться полностью забытым - fall into neglect
полностью собранный двигатель - equipped engine
полностью заряженная батарея - a fully charged battery
полностью искоренить - completely eradicate
был полностью из - was completely out
когда батарея полностью заряжена - when the battery is fully charged
функция полностью - function fully
полностью меняется - fully changing
полностью ресурсами - is fully resourced
полностью абсорбируется - totally absorbed
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
обнажение - exposure
обнаженная фигура - nude
обнажение породы - rock outcropping
обнаженная горная порода - exposed rock formation
обнажение горных пород - rock outcrop
обнаженная - nude
известняковые обнажения - limestone outcrops
приклад обнаженного - butt naked
обнажение коренных пород - bedrock exposure
текстура с обнажённым крупным заполнителем - exposed aggregate texture
Бегуны-мужчины, и традиционно они бегают полностью обнаженными в общественных местах, с полностью видимыми гениталиями, по специально обозначенному маршруту. |
The AICTE accredits postgraduate and graduate programs under specific categories at Indian institutions as per its charter. |
Работая вместе над пылесосом полностью обнаженный в раю, Бойл упомянул о своем желании снять фильм о музыкальной сцене Манчестера. |
While working together on Vacuuming Completely Nude in Paradise, Boyle mentioned a desire to make a film about the Manchester music scene. |
Был найден обнаженный труп мужчины, жестоко заколотый более чем 30 раз, и с полностью оторванными от тела гениталиями. |
A man's nude corpse had been found, savagely stabbed over 30 times, and with the genitalia completely severed from his body. |
Это сделало ее первой актрисой, которая появилась полностью обнаженной в фильме, показанном в британском кино. |
It made her the first actress to appear fully naked in film shown in the British cinema. |
Если свобода собирается противостоять своим врагам, она должна сделать это полностью защищенной, а не обнаженной перед своими врагами. |
If Liberty was going to stand up to her foes, she should do so fully-protected—not 'naked to her enemies. |
Буря, где также изображены полностью одетый мужчина и обнаженная женщина в сельской местности, представляет собой важный прецедент для картины Мане Le Déjeuner sur l'herbe. |
The Tempest, which also features a fully dressed man and a nude woman in a rural setting, offers an important precedent for Manet's painting Le Déjeuner sur l'herbe. |
В дошедших до нас древних изображениях Парижского суда Афродита лишь изредка изображается обнаженной, а Афина и Гера всегда полностью одеты. |
In the extant ancient depictions of the Judgement of Paris, Aphrodite is only occasionally represented nude, and Athena and Hera are always fully clothed. |
В дошедших до нас древних изображениях Парижского суда Афродита лишь изредка изображается обнаженной, а Афина и Гера всегда полностью одеты. |
In the extant ancient depictions of the Judgement of Paris, Aphrodite is only occasionally represented nude, and Athena and Hera are always fully clothed. |
Хотя некоторые персонажи сделаны так, чтобы выглядеть полностью обнаженными, половые органы-это подделки. |
Though some characters are made to look entirely nude, the sex organs are fake pieces. |
Во время купания для чистоты, как правило, люди купаются полностью обнаженными, чтобы сделать возможным очищение каждой части своего тела. |
When bathing for cleanliness, normally, people bathe completely naked, so as to make cleaning every part of their body possible. |
Бегуны-мужчины, и традиционно они бегают полностью обнаженными в общественных местах, с полностью видимыми гениталиями, по специально обозначенному маршруту. |
The runners are male, and traditionally run completely naked in public places, with their genitals fully visible, on a designated route. |
Это не то же самое, как если бы изображение было полностью обнаженной фотографией мужчины и женщины. |
It's not as if the image is a fully nude photograph of a man and a woman. |
Несколько картин в Помпеях изображают проституток полностью обнаженными, а иногда и с золотыми цепями на теле и другими дорогими украшениями. |
Several paintings in Pompeii show prostitutes completely naked, or sometimes with gold body chains and other expensive jewelry. |
Эрин Уитни, писавшая для HuffPost, считала это своим лучшим спектаклем на сегодняшний день и отметила, что это была ее первая полностью обнаженная роль. |
Erin Whitney, writing for HuffPost, considered it her best performance to date, and noted that it was her first fully nude role. |
В 1989 году Николлс выбежала на крикетную площадку Лорда полностью обнаженной и сделала колесо для толпы; ее действия транслировались по телевидению. |
In 1989, Nicholls ran onto Lord's cricket ground fully nude and did a cartwheel to the crowd; her actions were broadcast on television. |
Стриптиз-клубы легальны в большинстве областей, включая полностью обнаженные стриптиз-клубы. |
Strip clubs are legal in most areas, including fully nude strip clubs. |
Она появилась обнаженной на обложке мартовского номера Vanity Fair 2006 года вместе с актрисой Кирой Найтли и полностью одетым модельером Томом Фордом. |
She appeared nude on the cover of the March 2006 issue of Vanity Fair alongside actress Keira Knightley and fully clothed fashion designer Tom Ford. |
Самец и самка также разделяют обязанности по высиживанию и кормлению, в то время как птенцы развиваются от полностью обнаженных до миниатюрных взрослых особей в течение 14-16 дней после вылупления. |
The male and female also share brooding and feeding duties while the chicks develop from completely naked to miniature adults in the 14–16 days after hatching. |
Он изображает обнаженную женщину и скудно одетую женщину-купальщицу на пикнике с двумя полностью одетыми мужчинами в сельской местности. |
It depicts a female nude and a scantily dressed female bather on a picnic with two fully dressed men in a rural setting. |
На картине изображена обнаженная женщина, небрежно обедающая с двумя полностью одетыми мужчинами. |
The painting features a nude woman casually lunching with two fully dressed men. |
Кошпай засучил рукав, все взгляды устремились на его обнаженную руку. |
Cochepaille pushed up his sleeve; all eyes were focused on him and on his bare arm. |
Невозможно полностью снова адаптироваться без этих навыков. |
You can't have full rehabilitation without these life skills. |
Я просто хотел сказать, что полностью поддерживаю Лесли Ноуп. |
I just wanted to say that I fully endorse Leslie Knope. |
Что наши горячие, обнаженные тела соприкались в незабываемой страстной ночи? |
That our hot, naked bodies collided in one unforgettable night of passion? |
He was thoroughly engrossed in the task of cleaning his boots. |
|
Поэтому мое правительство полностью поддерживает кандидатуру Словацкой Республики для включения в состав Конференции по разоружению. |
My Government therefore fully supports the candidature of the Slovak Republic to become a member of the Conference on Disarmament. |
Доля не полностью занятых с точки зрения продолжительности рабочего времени, с разбивкой по семейным обстоятельствам и возрасту младшего ребенка. |
Proportion of employed in time-related underemployment, by family context and age of youngest child. |
Я хочу сказать, что могу подзарядить сеть снова, но, кажется, она полностью поджарилась. |
I mean, I'd amp up the shock-Web again, But the thing's totally fried. |
Do complete buildings or parts of buildings need pulling down? |
|
Между прочим, китайцы полностью выигрывают эту гонку к новой Луне. |
The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way. |
Сегодня - Джон полностью самостоятелен. |
And John today is fully independent. |
Теперь он чувствует «джазовую атмосферу» этого места, пропитанного энергией и полностью преобразованного новостройками. |
Now he sees “a jazzy atmosphere” rife with energy and new construction. |
Владимир Владимирович планировал создать ЕЭС, чтобы полностью подчинить «братские народы». |
The Eurasian Economic Union has been tried. |
But the dark side of Mao cannot be totally expunged. |
|
Но, что более важно, в результате возник вопрос о том, каким должно быть раскаяние, позволяющее полностью искупить грехи, совершенные в прошлом целыми народами. |
But more importantly, it raised the question of what constitutes sufficient atonement for the past sins of entire nations. |
Послушай, уходят годы, даже столетия, на разработку столь совершенной системы приготовления любого ингредиента в кипящей воде, которая полностью лишает еду вкусовых и питательных качеств. |
Listen, it take years, centuries even, to develop their advanced system of cooking everything in boiling water, thereby ridding it entirely of taste and goodness. |
I removed one complete kidney and almost half of the other. |
|
Честно говоря, это не полностью ее идея. |
In fairness, it wasn't completely her idea. |
И тогда, я думаю, комната будет полностью мне соответствовать. |
And then I think the room will suit mejust perfectly. |
It seems completely buried in silt. |
|
Родители полностью обеспечивают его едой и водой. |
It's entirely reliant on its parents for food and water. |
Я полностью склоняюсь к вашим аргументам, Ваша Честь. |
I am completely persuaded by Your Honour's argument. |
Все будут хотеть нашего расширения и может в итоге мы откроем еще одно заведение, но не будем пытаться полностью повторить первое. |
They would want us to expand and open another one and maybe eventually we would. But we wouldn't try to re-create the first one. |
It compresses the data overall... |
|
I could get a mattress that hasn't got excrement all over it. |
|
Если ты полностью не осознаешь, всем сердцем, как это важно. |
Not unless you understand completely, with your whole mind, how important it is. |
Я нахожусь в самой середине обнаружения чего-то, что полностью занимает меня. |
I'm in the middle of discovering something that occupies me entirely. |
Сэмюэль, я полагаю, что Вы иногда не полностью довольны нами. |
Samuel, I believe you are sometimes not entirely content with us. |
Увидев возможность для исследования, он вскрыл ей голову и вставил игольчатые электроды в обнаженное вещество мозга. |
Seeing a research opportunity, he cut open her head, and inserted needle electrodes into her exposed brain matter. |
Боттичелли представлял Неоплатоническую идею Божественной любви в виде обнаженной Венеры. |
Botticelli represented the Neoplatonic idea of divine love in the form of a nude Venus. |
По вечерам она присоединялась к классам WPA для взрослых, чтобы изучать рисунок с обнаженной модели. |
In the evenings she joined WPA classes for adults to study drawing from the nude model. |
Также могут возникнуть проблемы гиперчувствительности, короткие резкие боли, вызванные обнаженным нижележащим дентином, после ухудшения качества пломбировочного материала. |
Hypersensitivity issues may also arise, short sharp pain caused by exposed underlying dentine, after the deterioration of the filling material. |
Showing nude men doesn't add any information. |
|
Фильм вызвал споры, включив обнаженную сцену брачной ночи, когда Оливии Хасси было всего пятнадцать. |
The film courted controversy by including a nude wedding-night scene while Olivia Hussey was only fifteen. |
Тем не менее, недавние исследования показали, что он был частным, сложным человеком, который посвятил значительное время изображениям обнаженных мужских фигур. |
However, recent scholarship has suggested that he was a private, complex man who had devoted significant time to renderings of nude male figure studies. |
Насколько мне известно, единственные обнаженные изображения мм защищены авторским правом и никогда не будут опубликованы в ее статье. |
As far as I know, the only nude images of MM are copyrighted and will never be in her article. |
Обнаженный и страдающий от ужасной боли, он думал не о себе, а о благополучии своей матери после смерти. |
Naked and in horrible pain, he thought not of himself but was concerned for the well-being of his mother after his death. |
Эта статуя остается единственной известной Ассирийской статуей обнаженной женщины. |
The statue remains the only known Assyrian statue of a naked woman. |
Большинство из нас знает, как выглядит обнаженная женщина в обычных обстоятельствах, и поэтому это сравнительная фотография. |
Most of us know what a naked woman looks like under normal circumstances and therefore this is a comparison photo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полностью обнаженной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полностью обнаженной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полностью, обнаженной . Также, к фразе «полностью обнаженной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
