Передающийся половым путем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передающий конвейер - transfer conveyor
передающее устройство - transmission unit
защищающий от передающихся с кровью патогенных микроорганизмов - bloodborne pathogen resistant
был передаются - was being transferred
передающий прибор вертикального наведения - target elevation data transmitter
гамма передающей трубки - gamma transfer characteristic
другие заболевания, передающиеся через кровь - other blood-borne diseases
насосы передают - pumps convey
передающий буфер - sender buffer
передаются в отдел - submitted to the department
Синонимы к передающийся: сообщающийся, переходящий, наследственный, распространяющийся, пристающий, вручающийся, дающийся, делегирующийся, шлющийся, изображающийся
распределение населения по возрастно половым группам - Population by age sex groups
диагностика и лечение инфекций, передаваемых половым путем - diagnosis and treatment of sexually transmitted
карлик с половым недоразвитием - asexual dwarf
контроль инфекций, передаваемых половым - the control of sexually transmitted infections
лицо, страдающее половым извращением - sexual pervert
нежелательная беременность и заболевания, передаваемые половым - unwanted pregnancies and sexually transmitted diseases
подростковой беременности и инфекций, передаваемых половым путем - teenage pregnancy and sexually transmitted diseases
приток крови к половым органам - blood flow to genitals
передаваемых половым путем заболеваний - sexually transmissible diseases
передаваемые половым путем - sexually transmitted infections
употребляющих наркотики путем инъекций - injecting drug users
анализ сухим путем - dry assaying
были внесены изменения путем добавления - have been amended by adding
быть достигнуто путем сотрудничества - be achieved through cooperation
который возмещаемого путем - which is reimbursable by
ликвидировать своп путём проведения обратной операции - reverse a swap
путем ввода в Никосийском - by entering the nicosia
путем непрерывного образования - through continuing education
путем введения - through the introduction of
проблемы путем применения - problems by applying
Синонимы к путем: с помощью, как следует, через, надлежащим образом, так, посредством, толком, хорошенько
Значение путем: Как следует, толково.
Генитальный герпес классифицируется как инфекция, передающаяся половым путем. |
Genital herpes is classified as a sexually transmitted infection. |
Выделения, не передающиеся половым путем, возникают при бактериальном вагинозе, аэробном вагините, молочнице или кандидозе. |
Non-sexually transmitted discharges occur from bacterial vaginosis, aerobic vaginitis and thrush or candidiasis. |
Примерами инфекций, передающихся половым путем, которые могут поражать аноректальную область, являются сифилис, герпес, хламидиоз и вирус папилломы человека. |
Examples of sexually transmitted infections that may affect the anorectal area are syphilis, herpes, chlamydia and human papilloma virus. |
В 2010 году 19 миллионов новых случаев инфекций, передающихся половым путем, произошли у женщин в Соединенных Штатах. |
In 2010, 19 million new cases of sexually transmitted infections occurred in women in the United States. |
У гетеросексуальных взрослых людей часто встречающимися заболеваниями, передающимися половым путем, являются хламидийные инфекции, трихомониаз, кандидоз (грибок), гонорея и человеческий папиллома-вирус. |
Among heterosexual adults, chlamydia infections, trichomoniasis, candidiasis (fungal), gonorrhoea and human papilloma viruses are frequently occurring sexually transmitted diseases. |
Хламидиоз - одна из наиболее распространенных инфекций, передающихся половым путем, поражающая около 4,2% женщин и 2,7% мужчин во всем мире. |
Chlamydia is one of the most common sexually transmitted infections, affecting about 4.2% of women and 2.7% of men worldwide. |
Доксициклин успешно применяется для лечения инфекций, передающихся половым путем, респираторных и офтальмологических инфекций. |
Doxycycline has been used successfully to treat sexually transmitted, respiratory, and ophthalmic infections. |
Однако сперма может быть средством для многих инфекций, передающихся половым путем, таких как ВИЧ и гепатит. |
However, semen can be the vehicle for many sexually transmitted infections, such as HIV and hepatitis. |
В 2010 году в Соединенных Штатах было зарегистрировано 19 миллионов новых случаев заболеваний, передающихся половым путем. |
In the United States there were 19 million new cases of sexually transmitted infections in 2010. |
Приобретение инфекций, передающихся половым путем, повышает риск заражения ВИЧ. |
Acquiring sexually transmitted infections increases the risk of acquiring HIV. |
Кроме того, институт выступал за половое воспитание, контрацепцию, лечение заболеваний, передающихся половым путем, и эмансипацию женщин. |
In addition, the institute advocated sex education, contraception, the treatment of sexually transmitted diseases, and women's emancipation. |
В некоторых юрисдикциях требуется, чтобы проститутки регулярно проходили медицинские осмотры на предмет наличия заболеваний, передающихся половым путем. |
A few jurisdictions require that prostitutes undergo regular health checks for sexually transmitted diseases. |
Во время осмотра органов малого таза могут быть взяты пробы клеток и жидкостей для выявления инфекций, передающихся половым путем, или рака. |
During the pelvic exam, sample of cells and fluids may be collected to screen for sexually transmitted infections or cancer. |
Распространенность других заболеваний, передающихся половым путем, в начале XVI века, возможно, вызвала это изменение отношения. |
The prevalence of other sexually transmitted diseases during the earlier 16th century may have caused this change in attitude. |
Ведь частично возбудители заболеваний, передающихся половым путем, могут распространяться также путем контактной инфекции и при тесном физическом контакте. |
This is because occasionally, the pathogens of sexually transmitted diseases can also be passed on via smear infections and close bodily contact. |
с помощью которого возможно провериться на болезни, передающиеся половым путём, помочившись на маленькое беспроводное устройство для вашего iPhone. |
where you can pee on a little chip connected to your iPhone and check yourself for an STD. |
Но при неблагоприятных условиях, при других заболеваниях, передающихся половым путем, шанс заражения один на 100. |
But - and if you are in an unfavorable situation, more sexually transmitted diseases, it can be one in 100. |
Некоторые инфекции, передающиеся половым путем, могут способствовать разрушению тканей, что приводит к образованию трещины. |
Some sexually transmitted infections can promote the breakdown of tissue resulting in a fissure. |
Когда Райан возвращается из отпуска, он узнает о тяжелом испытании Уитни и настоятельно призывает ее пойти в полицию и сдать анализ на инфекции, передающиеся половым путем. |
When Ryan returns from a holiday, he learns of Whitney's ordeal and urges her to go to the police and get tested for sexually transmitted infections. |
Четверть арестованных незарегистрированных проституток имели множественные инфекции, передающиеся половым путем. |
A quarter of the arrested unregistered prostitutes had multiple infections with sexually transmitted diseases. |
Семена являются переносчиками многих заболеваний, передающихся половым путем и патогенов, включая вирусы, как ВИЧ и Эбола. |
Semen can transmit many sexually transmitted diseases and pathogens, including viruses like HIV and Ebola. |
В 2010 году в Соединенных Штатах было зарегистрировано 19 миллионов новых случаев заболеваний, передающихся половым путем. |
In the United States there were 19 million new cases of sexually transmitted infections in 2010. |
Мать может не знать об этой инфекции, или у нее может быть необработанное воспалительное заболевание тазовых органов или заболевание, передающееся половым путем. |
The mother may not be aware of the infection, or she may have an untreated pelvic inflammatory disease or sexually transmitted disease. |
Во время осмотра органов малого таза могут быть взяты пробы клеток и жидкостей для выявления инфекций, передающихся половым путем, или рака. |
The invisible deck is prepared by arranging a normal deck so that all the even cards face one way and the odd cards the other. |
Утверждение Уорхола о девственности, казалось бы, противоречит его больничному лечению в 1960 году кондиломы, болезни, передающейся половым путем. |
Warhol's assertion of virginity would seem to be contradicted by his hospital treatment in 1960 for condylomata, a sexually transmitted disease. |
Наличие инфекции, передающейся половым путем, не может быть подтверждено после изнасилования, поскольку она не может быть обнаружена до 72 часов после этого. |
The presence of a sexually contracted infection can not be confirmed after rape because it cannot be detected until 72 hours afterwards. |
Он вызван бледной бледной бледностью и является инфекцией, передающейся половым путем. |
It is caused by Treponema pallidum and is a sexually transmitted infection. |
Исследования других инфекций, передающихся половым путем, также показывают, что обрезание является защитным, в том числе для мужчин, которые занимаются сексом с мужчинами. |
Studies of other sexually transmitted infections also suggest that circumcision is protective, including for men who have sex with men. |
Многие женщины умирали от болезней, передающихся половым путем, или от неудачных абортов, не успев завершить свои контракты. |
Many women died of sexually transmitted diseases or from failed abortions before completing their contracts. |
Инфекция, передающаяся половым путем, которая присутствует у беременной женщины, может передаваться ребенку до или после рождения. |
A sexually transmitted infection present in a pregnant woman may be passed on to the infant before or after birth. |
Исследование CDC 2008 года показало, что 25-40% американских девочек-подростков имеют заболевания, передающиеся половым путем. |
A 2008 CDC study found that 25–40% of U.S. teenage girls has a sexually transmitted disease. |
В целях профилактики рекомендуется регулярно проводить тестирование на наличие инфекций, передающихся половым путем. |
Regular testing for sexually transmitted infections is encouraged for prevention. |
Женщину выгоняли, если у нее обнаруживалось заболевание, передающееся половым путем. |
A woman was kicked out if she was found to have a sexually transmitted disease. |
Он не классифицируется как инфекция, передающаяся половым путем; однако он может чаще встречаться у тех, кто часто ведет половую жизнь. |
It is not classified as a sexually transmitted infection; however, it may occur more often in those who are frequently sexually active. |
Многие люди получают лечение от малярии, туберкулеза, недоедания, диабета, паразитов и заболеваний, передающихся половым путем. |
Many people are treated for malaria, tuberculosis, malnutrition, diabetes, parasites and sexually transmitted diseases. |
Человек, который был изнасилован, может уже иметь передающиеся половым путем бактериальные, вирусные и другие инфекции, и если он диагностирован, то его лечат. |
The person who was raped may already have a sexually transmitted bacterial, viral and other infections and if diagnosed, it is treated. |
Эрика утверждала, что подхватила от него болезнь, передающуюся половым путем, и вскоре родила ребенка, который был прерван. |
Ericka claimed she had caught a sexually transmitted disease from him, and had a baby aborted when near term. |
Придумывайте интересные названия, точно передающие содержание видео. Не используйте значки и названия, которые могут ввести пользователя в заблуждение. |
Use compelling titles for your videos that accurately represent the content (don’t use misleading thumbnails or titles). |
(Эпидемиологи уже тщательно следят за вирусами, передающимися от домашней птицы человеку, поскольку опасаются птичьего гриппа.) |
(Epidemiologists already closely monitor viruses at risk for passing from poultry to humans because of fears about bird flu.) |
А те длинные, красноречивые диалоги, передающие споры военачальников о войне и стратегии – неужели они переданы дословно? |
And those long, rhetorical dialogues recounting the debates over war and strategy — they are accurate word for word accounts? |
Мы записываем всё, передающееся с сотовых изнутри и непосредственно вокруг этого объекта. |
We routinely collect all cellular transmission from inside and directly around this facility. |
Катана, передающаяся в моей семье на протяжении веков. |
A katana. Passed down for centuries within my family. |
Позволь мне рассказать тебе один маленький секрет, передающийся из поколения в поколения мужчин Росати... |
Let me let you in on a little secret, passed down through generations of Rosati men... |
Для облегчения передачи большая база должна иметь тахионный субканал или несущий сигнал, постоянно передающийся между маяками. |
To aid transmission, a large base would keep a tachyon subchannel or carrier wave going through the jump beacons at all times. |
На передающей станции ключ, который завершал цепь с батареей, был подключен по мере необходимости к каждому из проводов линии. |
At the sending station, a key, which completed a circuit with a battery, was connected as required to each of the line wires. |
Педиаструм размножается половым путем путем слияния небольших бифлагеллятных гамет, которые высвобождаются из родительской клетки. |
Pediastrum reproduces sexually via the fusion of small, biflagellate gametes that are released from the parent cell. |
Это часто сопровождается болезненным половым актом. |
This is often accompanied by painful sexual intercourse. |
Повышение активности передающих клеток приводит к усилению воспринимаемой боли. |
Increasing activity of the transmission cells results in increased perceived pain. |
Самые низкие частоты, используемые для радиосвязи, ограничены увеличением требуемых размеров передающих антенн. |
The lowest frequencies used for radio communication are limited by the increasing size of transmitting antennas required. |
Агентство Рейтер было одним из первых информационных агентств, передающих финансовые данные через океаны с помощью компьютеров в 1960-х годах. |
Reuters was one of the first news agencies to transmit financial data over oceans via computers in the 1960s. |
Примером могут служить ремонтные работы на одной антенне участка передачи средних волн, который имеет две антенны, передающие на двух частотах. |
An example is maintenance work at one antenna of a medium wave transmission site that has two antennas transmitting on two frequencies. |
Сигнал излучается от каждой из передающих антенн с полным или почти ортогональным кодированием. |
The signal is emitted from each of the transmit antennas with full or near orthogonal coding. |
Население было разделено по этнорелигиозным и половым признакам. |
The population was divided into ethno-religious and gender characteristics. |
Eskimo был переиздан в формате объемного звучания в 2003 году и выпущен на DVD с слайд-шоу из неподвижных изображений, передающих повествования альбома. |
Eskimo was reissued in surround sound in 2003 and released on DVD, featuring a slideshow of still images conveying the album's narratives. |
Разве это не чертовски надежный источник, передающий больше информации, чем это не надежный источник? |
The Council asked Robert Stephenson to arbitrate, and agreed to abide by his decision. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передающийся половым путем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передающийся половым путем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передающийся, половым, путем . Также, к фразе «передающийся половым путем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
