Полосчатый агат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полосчатость - banding
полосчатый айсберг - banded berg
концентрическая полосчатость - concentric banding
формирование полосчатного железа - forming iron poloschatnogo
полосчатый - banded
полосчатая порода - banded rock
линзовидно-полосчатый - lenticular-striped
полосчатый агат - banded agate
полосчатый бугор - stripe hummock
сегрегационная полосчатость - segregation banding
агат - agate
агат (компьютер) - agate (PC)
агата (тропический шторм) - Agate (tropical storm)
агатис южный - Agathis australis
агатовый подшипник - agate bearing
бастионный агат - fortification agate
агат изделия - agate ware
агат с прожилками кварца - quartzy agate
Агатовая Империя - agatean empire
Терзи ди Сант'Агата - terzi di sant'agata
Синонимы к агат: камень, минерал, кварц, оникс, халцедон, сардоникс
Агат является частым материалом, особенно сердолик или полосчатый агат, как сардоникс; окантовка производит впечатление контраста с землей. |
Agate is a frequent material, especially carnelian or banded agate like sardonyx; the banding makes the impression contrast with the ground. |
Режиссер-Морис Пиалат, сценарист-Рене Уилер, в главных ролях-Пьер Дорис, Жаклин Дюфран и Агата Натансон. |
It was directed by Maurice Pialat and written by René Wheeler, starring Pierre Doris, Jacqueline Dufranne and Agathe Natanson. |
Агата Кристи Смерть в облаках |
Agatha Christie DEATH IN THE CLOUDS |
Если бы Милдред не убежала, она бы не заметила Агату Кэкл и ее ковен. |
If Mildred hadn't run away she wouldn't have spotted Agatha Cackle and her coven. |
Но изменение географических условий привело к накоплению самых разнообразных отложений, начиная от грязи, песка, гравия и полосчатых Железняков. |
But changing geographical conditions resulted in the accumulation of a wide variety of sediments, ranging from mud, to sand, to gravel, and banded ironstones. |
А если твоя тетя Агата сунет свой нос в это, я... впрочем, я не знаю что сделаю. |
If your Aunt Agatha comes sticking her oar in, I'll... Well, I'll know what to do about it. |
Начальная школа Св. Агаты RC, которая датируется 1975 годом, после переезда из метила, Файф имеет водосборную зону, простирающуюся от Восточного Уэмисса до Нижнего Ларго. |
St Agatha's RC Primary School which dates from 1975, following a re-location from Methil, Fife has a catchment area stretching from East Wemyss to Lower Largo. |
Другим примером использования окаменелого дерева в строительстве является Агатовый дом Пуэбло в Национальном парке Окаменелый лес в Аризоне. |
Another example of the use of petrified wood in construction is the Agate House Pueblo in the Petrified Forest National Park in Arizona. |
Агата что-то спросила у нее; в ответ незнакомка нежным голосом назвала имя Феликса. |
Agatha asked a question, to which the stranger only replied by pronouncing, in a sweet accent, the name of Felix. |
I was sick all over Sister Agatha. |
|
Дистальная полосчатость и щеточный корень волоса относятся к посмертным изменениям. |
Distal banding and brushlike root ends are both postmortem changes. |
Агата была самой могущественной старой ведьмой на всем Грамарие. |
Agatha was the most powerful old witch in Gramarye. |
Агата Кристи завоевала всеобщее признание в 1926 г., после публикации ее романа Убийство Роджера Акройда. |
Agatha Christie became generally recognized in 1926, after the publishing of her novel The Murder of Roger Ackroyd. |
Когда Агата Кристи устала от Эркюля Пуаро, она изобрела мисс Марпл, обманчиво мягкую пожилую леди со своим собственным методом расследования. |
When Agatha Cristie got tired of Hercule Poirot she invented Miss Mar-pie, a deceptively mild old lady with her own method of investigation. |
Шедевры этого жанра сэра Артура Конан Дойла, Агаты Кристи и других показывают глубины психологического анализа, проникновения в человеческую натуру. |
The masterpieces of this genre by Sir Arthur Conan Doyle, Agatha Christie and others, show the depths of psychological analysis, the insight into the human nature. |
Аманжолов А. А., Агатаев М. Особенности борьбы с церкоспорозом и фомозом семенников сахарной свеклы в Казахской ССР. |
A., Agataev M. 1985. Characteristics of control of cercosporosis and phomosis on parent sugar beet in Kazakh SSR. |
Когда она впервые осторожно взялась за грифель на первом своем уроке письма, сестра Агата обрушилась на нее, точно Цезарь на галлов. |
When she gingerly picked up her slate pencil to embark on her first writing lesson, Sister Agatha descended on her like Caesar on the Gauls. |
Из этих трех монахинь сестра Диклен была точной копией сестры Агаты, только на пятнадцать лет моложе, но в сестре Кэтрин еще оставалось что-то человеческое. |
Of the three nuns, Sister Declan was a replica of Sister Agatha minus fifteen years of life, where Sister Catherine was still remotely human. |
Молчать! - прошипела, обернувшись к ней, сестра Агата. |
Silence! Sister Agatha hissed, turning on her. |
Даже сестра Агата не нарушала новую политику и зло срывала уже не на Мэгги, а на Стюарте. |
Even Sister Agatha respected the new policy, and took her rages out on Stuart instead. |
Знаешь, это странно, но так приятно сидеть здесь и смотреть,.. как ты покрываешь лаком тетю Агату. |
It's strangely satisfying watching you varnish Aunt Agatha. |
До появления Мэгги главной мишенью для трости и злого языка сестры Агаты был Стюарт. |
Until her advent Stuart had been the chief target of Sister Agatha's cane and venom. |
А вы, Агата Кристи, со своими книжонками из газззетных киосков... |
And you, Agatha Christie, with your railway station bookstall romances... |
Стюарт очень жалел ее, старался хотя бы отчасти отвлечь гнев сестры Агаты на себя. |
Stuart pitied Meggie deeply and tried to make it easier for her by deliberately sidetracking the nun's anger onto his own head. |
Могучий Агатор, по обыкновению, твоя твердая рука спасла мир от... |
Mighty Agathor... once again, your strong arm has proved... the salvation of |
Сын его готовился вступить на военную службу, а Агата занимала подобающее ей место среди дам высшего круга. |
His son was bred in the service of his country, and Agatha had ranked with ladies of the highest distinction. |
Ничто не дрогнуло в лице сестры Агаты, только рот стал совсем как сжатая до отказа пружина да кончик трости немного опустился. |
Sister Agatha's features remained expressionless, but her mouth tightened like an overwound spring, and the tip of the cane lowered itself an inch or two. |
Alexandre Gartempe, Do you take Agatha Bordeaux to be your wife? |
|
Классическое домашнее расследование, прямо как в моей любимой книге Агаты Кристи. |
A classic country-house murder mystery just like my favorite Agatha Christie book. |
Буду расследовать убийство с Агатой Кристи. |
Right, then, solving a murder mystery with Agatha Christie. |
Те, кто заказал Уэйнов всё равно купятся на мышеловку, как у Агаты Кристи, помнишь? |
Whoever was involved in the Wayne killings will get their cage rattled like the dickens, won't they? |
Агата упала без чувств. Сафия, не в силах оказать помощь своей подруге, выбежала вон. |
Agatha fainted, and Safie, unable to attend to her friend, rushed out of the cottage. |
Maybe somebody's got Agatha Christie's bedroom slippers. |
|
Агата просто прелесть - она сказала: Пошлем триста пятьдесят франков от нас обеих! Я не могу удержаться, чтоб не рассказать тебе весь ход событий. |
And Agathe was so nice about it. She said, 'Let us send the three hundred and fifty francs in our two names!' But I could not help telling you everything just as it happened. |
Please, Sister, she's my sister Meghann. |
|
И познакомился только с чайным кружком Агаты. |
The only people I've met are Agatha's charitable group. |
Мама, мамочка, не могу я такая в школу, там же сестра Агата! |
Mum, Mum, I can't go to school like this, not with Sister Agatha! |
Я люблю смачные истории о заговоре, ведь это придаёт всему вид романов Агаты Кристи, и я до сих пор убеждена, что на травяном холме был второй стрелок. |
You know I love a juicy conspiracy because it makes everything seem like an Agatha Christie novel, and I am still convinced that there was a second shooter on that grassy knoll. |
Агата точно определила время, 8:04 утра. У близнецов в этом нет ясности. |
Agatha nailed the time at 8:04 a.m. The twins are a little fuzzy on that. |
В смерти на Ниле, однако, разгадка тайны не приходит с тем внезапным шоком удивления, к которому привыкли поклонники Агаты Кристи. |
In Death on the Nile, however, the solution of the mystery does not come with all that sudden shock of surprise to which Agatha Christie 'fans' are accustomed. |
Помимо крупномасштабной полосчатой структуры, Вояджер-2 наблюдал десять небольших ярких облаков, большинство из которых лежало в нескольких градусах к северу от воротника. |
Besides the large-scale banded structure, Voyager 2 observed ten small bright clouds, most lying several degrees to the north from the collar. |
На высоких склонах горного хребта есть также святилище или небольшая часовня, посвященная Святой Агате. |
There is also a shrine or small chapel dedicated to Saint Agatha in the high slopes of the range. |
Диета Южного пляжа-это план диеты, созданный в середине 1990-х годов кардиологом-профилактом доктором Артуром Агатстоном при содействии зарегистрированного диетолога Мари Алмон. |
The South Beach Diet is a diet plan created in the mid-1990s by preventive cardiologist Dr. Arthur Agatston with the assistance of registered dietitian Marie Almon. |
Первоначально названный модифицированной углеводной диетой, план был переименован в диету Саут-Бич в честь района Саут-Бич в Майами-Бич рядом с практикой Агатстона. |
Originally called the Modified Carbohydrate Diet, the plan was renamed the South Beach Diet after the South Beach neighborhood in Miami Beach near Agatston's practice. |
Его имя пишется как Агатияр или Агастхияр в некоторых Тамильских текстах, и некоторые считают, что автор медицинских текстов-это другой человек. |
His named is spelled as Agathiyar or Agasthiyar in some Tamil texts, and some consider the writer of the medical texts to be a different person. |
Единицы измерения на базовом линейном датчике обычно включают дюймы, агат, пикас и точки. |
Units of measurement on a basic line gauge usually include inches, agate, picas, and points. |
В книжном магазине Агата начинает рассматривать книгу под названием число 23, написанную Топси Креттс. |
At a bookstore, Agatha begins looking at a book titled The Number 23 written by Topsy Kretts. |
Агата находит Уолтера в отеле и уверяет его, что он уже не тот человек, каким был, когда писал книгу. |
Agatha finds Walter at the hotel and assures him that he is no longer the person he was when he wrote the book. |
За это время у него также сложилась глубокая эмоциональная связь с польской пианисткой Марией Агатой Шимановской. |
During that time he also developed a deep emotional bond with the Polish pianist Maria Agata Szymanowska. |
Я был поражен, когда после того, как я добавил цитату к статье Агатона, обнаружил, что она была возвращена в рекордно короткие сроки другим редактором. |
I was astonished when after I had added a quotation to the Agathon article to discover it had been reverted in record time by another editor. |
Эти четыре класса одинаковы как для рыцарей Агаты, так и для ордена масонов, разница лишь в цвете и стиле их доспехов. |
The four classes are the same for both Agatha Knights and Mason Order, the only difference being the color and style of their armor. |
Тетя Агата посылает Сирила Бассингтон-Бассингтона к Берти в Нью-Йорк со строгим наказом держать его подальше от сцены. |
Aunt Agatha sends Cyril Bassington-Bassington to Bertie in New York with strict instructions that he is to be kept away from the stage. |
Игроки выбирают для игры либо рыцарей Агаты, либо Орден масона, две фракции, конкурирующие за управление вымышленным Королевством, которое является сеттингом игры. |
Players select to play on either the Agatha Knights or the Mason Order, the two factions competing to rule the fictional kingdom that is the game's setting. |
Есть также изображения драгоценных или полудрагоценных камней, таких как изумруд, сердолик, гранат, агат или аметист, редко также жемчуга. |
There are also depictions of precious or semi-precious stones like emerald, carnelian, garnet, agate or amethyst, rarely also of pearls. |
В 2008 году он появился в эпизоде невидимок, напротив Энтони Хеда, Уоррена Кларка и Дженни Агаттер. |
In 2008, he appeared in an episode of The Invisibles, opposite Anthony Head, Warren Clarke and Jenny Agutter. |
Резной Агатодемон в виде змеи стоит по обе стороны от входа во внутреннюю гробницу. |
A carved Agathodaemon in the form of a snake is flanking both sides of the entrance to the inner tomb. |
Эркюль Пуаро-вымышленный бельгийский частный детектив, созданный Агатой Кристи. |
Hercule Poirot is a fictional Belgian private detective, created by Agatha Christie. |
Направление, в котором катится агат, можно интерпретировать по мере необходимости. |
The direction in which the agate rolls can be interpreted as needed. |
Британские рецензенты романа Агаты Кристи N или M? |
British reviewers of Agatha Christie's novel N or M? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полосчатый агат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полосчатый агат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полосчатый, агат . Также, к фразе «полосчатый агат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
