Получила широкое распространение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получил то - got it
когда на самом деле получил - when actually received
есть я получил сюрприз для вас - have i got a surprise for you
я получил эту роль - i got that part
получил место - got a place
я получил много денег - i got a lot of money
получил смертный приговор - received the death sentence
рельеф получил - relief received
не получил никакого ответа - received no response
получил дозируется - got dosed
широкое разнообразие - wide variety
получать широкое распространение - be widely adopted
широкое основание - wide base
более широкое основание - broader base
более широкое членство - wider membership
широкое кресло без подлокотников - farthingale chair
широкое население - a broad population
широкое распространение репликации - widespread replication
широкое распространение в государстве - widespread in the state
чрезмерно широкое толкование - overly broad interpretation
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
распростертое положение - prostration
задержка распространения в обе стороны - propagation pair delay
распростертый эвкалипт - blackbutt
более распространена - more spread
служба распространения знаний - extension service
идти распространение - go spread
линейное распространение - line expansion
Распространение по области - spread over an area of
распространение шума - noise propagation
распространение страницы - page spread
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
Несколько лет назад эта гипотеза получила распространение как объяснение исчезновения кораблей в Бермудском треугольнике. |
It was a popular Bermuda Triangle hypothesis a few years back, explaining ship disappearances. |
Резистентность переносчиков малярии к воздействию инсектицидов уже получила широкое распространение. |
Insecticide resistance in malaria vectors is already widespread. |
Теория, что вращение Меркурия было синхронным, получила широкое распространение, и астрономы были удивлены, когда об этих радиоизмерениях было объявлено. |
The theory that Mercury's rotation was synchronous had become widely held, and it was a surprise to astronomers when these radio observations were announced. |
Многие крупные компании приняли эту услугу, но она не получила широкого распространения в других странах. |
Many larger companies embraced the service, but it did not become widespread elsewhere. |
Подавляющее большинство этих схем появилось только в одном словаре; только одна такая система получила действительно широкое распространение. |
The great majority of these schemes have appeared in only a single dictionary; only one such system has achieved truly widespread use. |
Поединок покемонов разработан японской компании получила распространение и изданная компанией Pokémon. |
Pokémon Duel was developed by Japanese company Heroz and published by The Pokémon Company. |
Честно говоря, я против этого. Просто потому, что Чехия еще не получила широкого распространения, это еще не значит, что она ошибочна. |
Frankly, I'm against it. Just because Czechia is not yet widely used does not mean it is wrong, either. |
Между тем вера в то, что коренные американцы уничтожили культуру строителей курганов, получила широкое распространение. |
Meanwhile, the belief that the Native Americans destroyed the mound-builder culture had gained widespread acceptance. |
Линейка смартфонов Nokia Lumia не получила значительного распространения в высококонкурентной индустрии смартфонов, где доминируют устройства на Android и iOS. |
The range of Nokia Lumia smartphones did not gain significant traction in the highly competitive smartphone industry dominated by Android and iOS devices. |
Она получила широкое распространение во время отступления из России и была впервые описана французским армейским хирургом Домиником Жаном Ларреем. |
It became prevalent during the retreat from Russia and was first described by the French army surgeon Dominique Jean Larrey. |
В мае 1997 года Phoenix Learning Group получила права на распространение каталога Coronet. |
In May 1997, Phoenix Learning Group took over the distribution rights to the Coronet catalog. |
После перевода на английский язык Чарльзом Истлейком в 1840 году его теория получила широкое распространение в мире искусства, в частности Дж. |
After being translated into English by Charles Eastlake in 1840, his theory became widely adopted by the art world, most notably J. M. W. |
Практика заключения договора о собственности на активы до заключения брака пока не получила в Венгрии широкого распространения. |
Conclusion of a contract on the ownership of assets before marriage is still a rarely applied solution in Hungary. |
Она получила контроль над большей частью территории нынешней Андской Боливии и распространила свой контроль на окраины бассейна Амазонки. |
It gained control over much of what is now Andean Bolivia and extended its control into the fringes of the Amazon basin. |
Филиппинская Национальная танцевальная труппа Баянихан получила высокую оценку за сохранение многих традиционных народных танцев, распространенных на Филиппинах. |
The Bayanihan Philippine National Folk Dance Company has been lauded for preserving many of the various traditional folk dances found throughout the Philippines. |
Тантра, вероятно, получила распространение после 6-го века, после эпохи Империи Гупта. |
Tantra probably gained traction after 6th century, post-Gupta Empire era. |
Тем не менее речь Лорда Аткина получила широкое распространение и была воспринята как содержащая три основных пункта для установления обязанности проявлять заботу. |
Nevertheless, Lord Atkin's speech was widely followed and was understood to contain three main points for establishing a duty of care. |
Эта математическая нотация не получила широкого распространения из–за трудностей печати и разногласий по поводу исчисления Лейбница-Ньютона. |
This mathematical notation did not become widespread because of printing difficulties and the Leibniz–Newton calculus controversy. |
В 1960-х годах IBM отказалась от терминологии альфа/бета, но к тому времени она получила довольно широкое распространение. |
IBM dropped the alpha/beta terminology during the 1960s, but by then it had received fairly wide notice. |
Эта концепция присутствует в научной фантастике уже почти столетие и получила широкое распространение в 1960-х годах. |
The concept has been present in science fiction for almost a century and became widespread in the 1960s. |
Две прежние концепции были восстановлены, а третья, более древняя концепция получила распространение. |
The two former concepts were re-established, with a third, older concept taking hold. |
Впервые этот феномен был описан в конце 1960-х годов, когда впервые была разработана и получила широкое распространение дефекография. |
This phenomenon was first described in the late 1960s when defecography was first developed and became widespread. |
Точно так же получила распространение и созданная К. С. Льюисом пословица о лобстере в горшке из Хроник Нарнии. |
Similarly, C.S. Lewis' created proverb about a lobster in a pot, from the Chronicles of Narnia, has also gained currency. |
В 1970-е годы все большее распространение получила парадигма структурированного программирования. |
In the 1970s, adoption of the structured programming paradigm was becoming increasingly widespread. |
Как в оригинальной фортепианной сольной форме, так и в оркестровом варианте эта композиция получила широкое распространение в мультипликационных мультфильмах. |
In both the original piano solo form and in the orchestrated version this composition has enjoyed widespread use in animated cartoons. |
Идея о том, что крайне неоднозначные результаты игры в диктатора доказывают или опровергают рациональность в экономике, не получила широкого распространения. |
The idea that the highly mixed results of the dictator game prove or disprove rationality in economics is not widely accepted. |
Горнодобывающая промышленность в Соединенных Штатах получила широкое распространение в XIX веке, и в 1872 году был принят общий закон о добыче полезных ископаемых, призванный стимулировать добычу полезных ископаемых на федеральных землях. |
Mining in the United States became prevalent in the 19th century, and the General Mining Act of 1872 was passed to encourage mining of federal lands. |
Министерство также признает тот факт, что в некоторых производственных секторах практика дискриминации в отношении женщин получила значительно более широкое распространение. |
The Ministry also recognized that in certain production sectors discriminatory practices against women were much more frequent. |
Ядерная медицина получила широкое распространение, и возникла необходимость в разработке новой специальности. |
Nuclear medicine became widespread and there was a need to develop a new specialty. |
Роботизированная хирургия получила более широкое распространение в торакальной хирургии при патологиях средостения, легких и в последнее время сложных операциях на пищеводе. |
Robotic surgery has become more widespread in thoracic surgery for mediastinal pathologies, pulmonary pathologies and more recently complex esophageal surgery. |
В конце концов, идея получила распространение, и в 1999 году Филиппины запустили первые коммерческие системы мобильных платежей, на мобильных операторах Globe и Smart. |
Eventually, the idea spread and in 1999 the Philippines launched the first commercial mobile payments systems, on the mobile operators Globe and Smart. |
Эта мания была распространена среди подростков и получила широкое распространение лишь спустя десятилетие. |
That was a mania among adolescents and did not become widespread in fact until a decade later. |
Коррупция в высшем образовании получила широкое распространение и требует немедленного вмешательства. |
Corruption in higher education has been prevalent and calls for immediate intervention. |
Кроме того, система хеллфайер получила широкое распространение среди торговцев оружием на черном рынке. А потому версия терроризма появится непременно. |
In addition, the Hellfire was a popular munition among black-market arms dealers, so terrorist activity could certainly be blamed. |
Был опубликован ряд формул, которые пытаются соотнести ТГД с фактической слышимостью, однако ни одна из них не получила широкого распространения. |
A number of formulas that attempt to correlate THD with actual audibility have been published, however none have gained mainstream use. |
Это, однако, не получила широкого распространения на коммерческих фермах. |
It is not widespread on commercial farms however. |
Я получила данные от детективов, отследивших передвижение жертв за последние 24 часа, быть может, мы найдем место распространения.. |
I've got detectives backtracking the victims' movements for the last 24 hours, see if we can find patient zero. |
Печь с естественной тягой была единственной африканской инновацией в черной металлургии, которая получила широкое распространение. |
The natural-draft furnace was the one African innovation in ferrous metallurgy that spread widely. |
Эта традиция зародилась в Византии в IV веке, а на Западе получила широкое распространение в VIII-IX веках. |
This tradition originated in Byzantium in the 4th century, and becomes prevalent in the West in the 8th to 9th century. |
Тем не менее у его работ было много недоброжелателей, и большая часть его объемистых трудов не получила широкого распространения. |
His work has nevertheless had many detractors, and most of his voluminous output is not widely read. |
Несмотря на то, что Симония была преступлением против канонического права, она получила широкое распространение в Католической Церкви в 9-м и 10-м веках. |
Although an offense against canon law, simony became widespread in the Catholic Church in the 9th and 10th centuries. |
Библиотека американского университета получила машинописные копии колонок, распространявшихся в газетах по всей стране в 1992 году. |
American University Library received the typescript copies of the columns distributed to newspapers around the country in 1992. |
Эта идея получила распространение в Канаде, Новой Зеландии, Индии и целом ряде других государств. |
The idea spread to Canada, New Zealand, India and various other States. |
В настоящее время эта практика получила менее широкое распространение. |
This practice is now less widely accepted. |
Вскоре после этого технология SSL Netscape получила широкое распространение в качестве метода защиты транзакций по кредитным картам с использованием криптографии с открытым ключом. |
Shortly afterward, Netscape's SSL technology was widely adopted as a method for protecting credit card transactions using public key cryptography. |
В 1990-е годы политика нулевой терпимости получила более широкое распространение. |
The use of zero tolerance policies spread more widely in the 1990s. |
Их смерть не получила широкой огласки до тех пор, пока во время президентской кампании 1828 года не были распространены объявления о гробах. |
Their deaths were not well publicized until the Coffin Handbills were circulated during his 1828 presidential campaign. |
Хотя эта система получила широкое распространение, она также оказалась спорной, и некоторые авторитеты называли ее угрозой Божьему единству. |
While widely received, this system also proved contentious and some authorities lambasted it as a threat to God's unity. |
Демонстрация сексуальной эксплуатации, включая сексуальное надругательство над детьми, получила широкое распространение во многих средствах массовой информации, особенно в Интернете. |
Sexual exploitation, including sexual abuse of children, has become pervasive in much of the media, particularly the Internet. |
Эта мысль была очень спорной в то время, но постепенно получила распространение, сначала в Англии, а затем и в других странах Западной Европы. |
This thought was very controversial during the time, but slowly gained ground, first in England and later elsewhere in Western Europe. |
Пришлось применить всю настойчивость и упорство, чтобы не сдаться, но я кое-чему научилась и знала это ещё тогда, когда получила 1%: ты можешь быть хорош, только когда действительно прислушиваешься к своему внутреннему голосу и действуешь в соответствии с ним. |
It took resilience and perseverance to not quit, but I learned something that I knew before on the one percent day, and that is that you can only be good when you are truly, authentically listening to your own voice and working in alignment with that. |
I finally got my degree last year from Carolina. |
|
В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности. |
Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships. |
Решение может иметь огромное влияние, потому что проблема Танзанийского случая слишком широко распространена во многих частях Африки и Азии. |
The decision could have a huge impact, for the problem the Tanzanian case exposed is all too common in many parts of Africa and Asia. |
And I got a call from the company's publicist. |
|
I wanted you to get some schooling Tammy. |
|
В 2010 году она получила премию Тони за Лучшую женскую роль в пьесе. |
She won the 2010 Tony Award for Best Performance by a Featured Actress in a Play. |
Постановка получила больше положительных отзывов от критиков, чем во время ее первоначального запуска в Вест-Энде. |
The production received more positive reviews from critics than during its original West End run. |
На Британских островах он широко распространен на юге и востоке, но более неравномерно распространен на севере и западе. |
In the British Isles, it is widely distributed in the south and east, but more patchily distributed to the north and west. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получила широкое распространение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получила широкое распространение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получила, широкое, распространение . Также, к фразе «получила широкое распространение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
