Получил некоторую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
к сожалению, я получил - unfortunately i received
запрос получил - inquiry received
л не получил - l did not get
я получил вам подарок - i got you a gift
С тех пор я получил здесь - ever since i got here
получил линию - got a line
получил почетную степень доктора - received an honorary doctorate
получил и принял - received and accepted
получил замороженный - got iced
получил этот - got this one
Синонимы к получил: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать
будет содержать некоторые - will contain some
быть некоторые - be of some
как некоторые из вас - as some of you
как некоторые из вас могут знать - as some of you may know
в некоторой степени уверены - somewhat confident
вызвало некоторое замешательство - caused some confusion
жил здесь некоторое время - lived here for a while
некоторая конкуренция - some competition
некоторое отношение - some relation
просто нужно некоторое время, чтобы подумать - just need some time to think
Синонимы к некоторую: некий, неизвестный, маломальский, определенный, иной
Процесс дагерротипирования на металлической основе вскоре получил некоторую конкуренцию от процессов калотипирования на бумажной основе и солевой печати, изобретенных Уильямом Генри Фоксом Талботом. |
The metal-based daguerreotype process soon had some competition from the paper-based calotype negative and salt print processes invented by William Henry Fox Talbot. |
Примечательно, что он получил некоторую денежную компенсацию за свои труды и договорился с Эндрю Джонсоном о получении участка земли, который Эндрю Джонсон передал ему в 1867 году. |
Notably, he received some monetary compensation for his labors and negotiated with Andrew Johnson to receive a tract of land which Andrew Johnson deeded to him in 1867. |
В этот же период он также получил некоторую военную подготовку. |
During the same period he also received some military training. |
Когда несколько месяцев спустя это издание прекратилось, он получил некоторую внештатную работу в Тэтлер энд Сент-Джеймс Газетт. |
When this ceased publication a few months later, he obtained some freelance work on the Tatler and St. James's Gazette. |
Я уже задавал этот вопрос несколько недель назад и получил некоторую полезную информацию, но я думал, что дам ему еще один шанс, чтобы узнать, знает ли кто-нибудь еще что-нибудь. |
I previously asked this question a few weeks ago, and received some helpful info, but I thought I would give it one more shot to see if anyone else knows anything. |
Однако дальновидный получил некоторую негативную критику. |
However, Far-Seer has received some negative criticism. |
Я также получил некоторую конструктивную критику, которая редко бывает в Flickr. |
I got some constructive criticism too that rarely happen in Flickr. |
Несмотря на некоторую критику ее за то, что она взяла на себя эту роль, как только фильм открылся в октябре 1972 года, Росс получил признание критиков за ее работу в фильме. |
Despite some criticism of her for taking the role, once the film opened in October 1972, Ross won critical acclaim for her performance in the film. |
Вы просили источник, который получил некоторую известность, будучи, по крайней мере, упомянутым в независимых источниках. |
You were asking for a source that has been given some notability by being at least mentioned in independent sources. |
Несмотря на радикальную эволюцию группы со времен Count Your Blessings, альбом все же получил некоторую ретроспективную похвалу. |
Despite the radical evolution of the band since Count Your Blessings, the album has still received some retrospective praise. |
В то время, когда я писал пьесу, она казалась хорошо принятой, в том, что я получил звезду, я думаю, и некоторую благодарность. |
At the time I wrote the piece it seemed well received, in that I got a 'star' I think and some thanks. |
Ахмад был непопулярен, но получил некоторую опасную помощь от Кара-Юсуфа из Кара-Коюнлу; он снова бежал в 1399 году, на этот раз к османам. |
Ahmad was unpopular but got some dangerous help from Qara Yusuf of the Kara Koyunlu; he fled again in 1399, this time to the Ottomans. |
Развивая армию, дав некоторую свободу Финляндии и освободив крепостных в 1861 году, он получил большую народную поддержку. |
By developing the army, giving some freedom to Finland, and freeing the serfs in 1861 he gained much popular support. |
Tox получил некоторую значительную огласку на своей ранней концептуальной стадии, привлекая внимание глобальных интернет-новостных сайтов технологий. |
Tox received some significant publicity in its early conceptual stage, catching the attention of global online tech news sites. |
Я получил Джо Стаффорд в FAC в 2013 году и хочу сделать некоторую работу над Джонни Мерсером. |
I got Jo Stafford up to FAC in 2013, and want to do some work on Johnny Mercer. |
Джексон получил некоторую критику за то, что платил белым и небелым добровольцам одинаковую зарплату. |
Jackson received some criticism for paying white and non-white volunteers the same salary. |
Он получил некоторую критику за некоторые компромиссы, которые его дизайнеры сделали, чтобы сохранить конкурентоспособность цены и размера D40. |
It received some criticism for some of the compromises its designers made to keep the D40's price and size competitive. |
Чейз получил некоторую информацию от своего менеджера Ллойда Брауна и решил адаптировать ее в телевизионный сериал. |
Chase got some input from his manager Lloyd Braun and decided to adapt it into a television series. |
Несмотря на некоторую поддержку, пай получил много негативной реакции, когда они выступали за отмену или снижение возраста согласия законов. |
Despite receiving some support, PIE received lots of backlash when they advocated for abolishing or lowering age of consent laws. |
На вооружении ВВС самолет получил название Kittyhawk Mk.III, то же самое, что и P-40K, что может вызвать некоторую путаницу. |
In RAF service the aircraft was named Kittyhawk Mk.III, the same as the P-40K, which can cause some confusion. |
Кастинг Стенберг получил некоторую критику из-за ее более светлого цвета лица по сравнению с девушкой на обложке романа. |
Stenberg's casting received some criticism because of her lighter complexion as compared to the girl on the novel's cover. |
Тернер получил некоторую художественную лицензию на эту картину. |
Turner took some artistic licence with the painting. |
Матиас Ромеро, посол Хуареса в Соединенных Штатах, получил некоторую поддержку в Конгрессе за возможное вмешательство Мексики против французской оккупации. |
Matías Romero, Júarez's ambassador to the United States, gained some support in Congress for possibly intervening on Mexico's behalf against France's occupation. |
Он утверждает, что получил некоторую информацию от своего ученика. |
He claims to have gotten some of his information from the disciple. |
Проект также получил некоторую поддержку от некоторых местных владельцев магазинов и жителей города. |
The project also received some support from some local shopkeepers and residents. |
Но недавно Алон получил секретную работу в анти-террористическом подразделении в Газе. |
But recently Alon got a classified job in the anti-terrorism unit in Gaza. |
Он решит, что получил отчет о жизни абсолютно безгрешной личности. |
It would imagine that it had received a compilation of a totally spotless person. |
Руководитель команды получил указание, что запланированное время посадки сдвигается с 15:00 на 18:00. |
The team leader got a transmission pushing back the scheduled landing from 1500 to 1800. |
Ник Кролл получил известность благодаря роли в комедийном сериале на малоизвестном кабельном телеканале (нарочито скабрезная Лига по FXX на тему фэнтези-футбола), а теперь ведет собственное скетч-шоу на Comedy Central. |
Nick Kroll rose to prominence on a deep-cable sitcom (FXX's gleefully raunchy fantasy-football-themed The League) and now has his own Comedy Central sketch show. |
Четыре часа интенсивной медитации усиленной точной 2-граммовой дозой Коричневой Бетти и я не получил ничего. |
Four hours of intense meditation augmented by a precise two-gram dose of brown Betty and I've got nothing. |
— Я только что получил приказ губернатора Луизианы, дающий вам полное помилование, вступающее в силу немедленно. |
I have just received an order from the governor of Louisiana, Warden Brannigan went on, giving you a full pardon, effective immediately. |
It costs some money to run away. |
|
Я всегда буду благодарен тебе за то, что ты перевернул мою жизнь, но теперь, благодаря тебе, я наконец-то получил шанс изменить жизнь моей мамы так, как ты изменил мою. |
I'll always be grateful to you for turning my life around, but now, thanks to you, I finally have a chance to transform my mom's life in the same way you transformed mine. |
Я так и думал, что заметил некоторую дерзость в твоем цвете кожи. |
I thought I noticed a little perkiness in your skin tone. |
Ведь они понятия не имеют, что я здесь делаю, да и не поверили бы никогда, если б им рассказать, а испанскую визу я получил еще до того, как ввели ограничения. |
They've no proof of what you do, and as a matter of fact they would never believe it if you told them, and my passport was valid for Spain before they issued the restrictions. |
Ты понимаешь, что Харви Раттен только что получил Королевское помилование? |
You do realise Harvey Wratten just got himself a Royal Pardon? |
Я задал себе вопрос и получил ответ, Я не знаю, что за чушь ты несешь. |
I've asked myself, and the answer came back I don't know what you're talking about. |
Правительство хочет обеспечить вам некоторую поддержку. |
The government would like to provide you with some help. |
Он имеет связи с Вощенным Гордоном, который, знаю, имеет некоторую связь с Вами. |
He has a connection to Waxey Gordon, who I know has a connection to you. |
Дека Дина и сына оставалась единственной колодой для манипулирования пипсами до 1970-х годов, когда эта практика приобрела некоторую популярность. |
The Dean and Son deck remained the only deck to manipulate the pips until the 1970s, when the practice gained some popularity. |
Я создал запись, потому что слова часто сбивают меня с толку, и думал, что другие оценят некоторую проницательность. |
I created the entry because the words often confuse me and thought others would appreciate some insight. |
Будучи незащищенными от тепловых флуктуаций, внутренние состояния памяти проявляют некоторую диффузионную динамику, которая вызывает деградацию состояния. |
When unprotected against thermal fluctuations, the internal memory states exhibit some diffusive dynamics, which causes state degradation. |
Под увеличительным стеклом шифон напоминает тонкую сетку или сетку, что придает ему некоторую прозрачность. |
Under a magnifying glass, chiffon resembles a fine net or mesh, which gives it some transparency. |
Я хотел бы получить некоторую информацию о доме алхимика, расположенном в Вальденогере, Беллуно, Италия Tankyou Emilio. |
I would like to have some information about the House of alchimist, located in Valdenogher, Belluno, Italy Tankyou Emilio. |
Я нашел некоторую информацию о происхождении кельтской арфы, и каждый раз, когда я публикую ее на сайте, кто-то записывает мою фактическую информацию. |
I've found some information on the celtic harp origins and every time I post on the site someone takes down my factual information. |
Беспорядок-это просто несвязанная информация, рассматриваемая через некоторую определенную сетку. |
Disorder is simply unrelated information viewed through some particular grid. |
Guardrail will have some give and deflection upon impact. |
|
Ни одна династия полностью не посвящена одному из вышеперечисленных подходов, и все они предлагают некоторую комбинацию с различным акцентом на каждом из них. |
No dynasty is wholly devoted to a single approach of the above, and all offer some combination with differing emphasis on each of those. |
Все токены содержат некоторую секретную информацию, которая используется для подтверждения личности. |
All tokens contain some secret information that is used to prove identity. |
Все токены содержат некоторую секретную информацию, которая используется для подтверждения личности. |
Mastodon aggregates messages in local and federated timelines in real-time. |
Великая коалиция во главе с Мюллером внушила правительству некоторую веру, но это продолжалось недолго. |
The Grand Coalition headed by Muller inspired some faith in the government, but that didn't last. |
Я также намерен раскошелиться на некоторую историческую редакцию о жизни Будды в статье Гаутамы Будды. |
I also intend to fork out some historical revision about life of Buddha to Gautama Buddha article. |
Большинство современных небольших нагревателей имеют некоторую форму датчика наклона, чтобы отключить питание, если они опрокинуты или помещены на неустойчивую поверхность. |
Most modern small heaters have some form of tilt sensor to cut power if they are knocked over or placed on an unstable surface. |
Я заметил некоторую недостающую информацию, ищущую вещи, и подумал, что, возможно, я мог бы внести свой вклад. |
Japanese art tends to depict the kirin as more deer-like than in Chinese art. |
Было бы неплохо иметь некоторую информацию о каретных окнах - когда они начали использовать стекло, что использовалось до этого и т. д. |
Would be nice to have some info on carriage windows - when did they start using glass, what was used before that, etc. |
Основные статьи Майя и инков довольно длинные, я перенесу некоторую информацию в отдельные статьи, Как мы это сделали для ацтеков. |
The Maya and Inca main articles are pretty long, I'll move some information to separate articles like we did for the Aztecs. |
Элла Хиггинсон, поэтесса-лауреатка штата Вашингтон, применила некоторую поэтическую вольность к истории королевского скандала, разрекламированного Эдвардом Майлиусом. |
Ella Higginson, poet laureate of Washington State, applied some poetic licence to the story of royal scandal publicised by Edward Mylius. |
Поскольку я немного запутался в том, как организована банковская деятельность в США, я собираюсь поместить здесь некоторую информацию о том, что я знаю до сих пор. |
Since I'm a little confused as to how banking in the U.S. is organized, I'm going to put in some info here on what I know so far. |
Цель криптоанализа состоит в том, чтобы найти некоторую слабость или незащищенность в криптографической схеме, тем самым допуская ее подрыв или уклонение. |
The goal of cryptanalysis is to find some weakness or insecurity in a cryptographic scheme, thus permitting its subversion or evasion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получил некоторую».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получил некоторую» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получил, некоторую . Также, к фразе «получил некоторую» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
