Пол тротуар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменение пол - change gender
запечатанный пол - sealed floor
защита и пол - protection and gender
комментарии от пола - comments from the floor
пол вниз - floor down
узнать пол ребенка - know the sex of the baby
синтетический пол - synthetic floor
Сэр Пол МакКартни - sir paul mccartney
пол и связь - gender and communication
шпунтовой пол - grooved and tongued flooring
Синонимы к пол: Павел, секс, половая принадлежность, паркет, флор, настил, танцпол, литострофон, гендеры
Антонимы к пол: потолок, верх, строп
Значение пол: Первая часть сложных слов, второй частью к-рых является род. п. сущ., употр. в знач. «половина» и принимающая обычно в косвенных падежах форму «полу» ,.
имя существительное: sidewalk, pavement, footpath, causeway, footway, sideway, causey
тротуаров - sidewalks
тротуарная - Pavement
вдоль тротуара - along the sidewalk
вниз по тротуару - down the sidewalk
линия тротуара - kerb line
пол тротуар - floor pavement
машина отъехала от тротуара - car pulled out from the curb
тротуарный сорт битум - paving grade bitumen
шел по тротуару - walking down the sidewalk
тротуарный "начальник пожарной команды" - sidewalk fire chief
Синонимы к тротуар: автотротуар, панель, дорожка, тротуарчик, вымостки, вымосток
Значение тротуар: Пешеходная дорожка по сторонам улицы вдоль домов.
Ты что-то выгружаешь на тротуар? |
Are you unloading something on the sidewalk? |
Начался городской выгон, на котором паслись коровы, дощатый тротуар вдоль забора, шаткие мостики через ручейки и канавы. |
The city common began, on which cows were browsing; a board sidewalk along a fence; shaky little bridges over little brooklets and ditches. |
Сворачивая на тротуар ангела из этой сумасшедшей мешанины автобусов, грузовиков, повозок, частных автомобилей и отчаянных велосипедов ... |
Turning into Angel Pavement from that crazy jumble of buses, lorries, drays, private cars, and desperate bicycles…. |
Компания Airbus разработала трехступенчатую концепцию конструкции основного шасси, включающую в себя как четырех -, так и шестиколесные тележки, чтобы оставаться в пределах нагрузки на тротуар. |
Airbus devised a three-pronged main undercarriage design philosophy encompassing both four- and six-wheel bogies to stay within pavement loading limits. |
Хотя президент Барак Обама был сопровождаемым чиновником, он был во втором лимузине, когда первый шумно ударился о тротуар под воротами посольства. |
Though President Barack Obama was the escorted official, he was in the second limo as the first noisily struck the pavement hump under the Embassy gate. |
Не беспокоя Оливию, Адам вышел на вечерний тротуар, направился к Главной улице. |
Adam let himself out of the house and walked up the evening street toward Main. |
Паркс получил два перелома костей при падении на ледяной тротуар, травма, которая вызвала значительную и повторяющуюся боль. |
Parks suffered two broken bones in a fall on an icy sidewalk, an injury which caused considerable and recurring pain. |
24 июня 2010 года тротуар выступил в театре Боба Хоупа в Стоктоне, их первом шоу в родном городе. |
On June 24, 2010, Pavement performed at the Bob Hope Theatre in Stockton, their first-ever hometown show. |
Тротуар устремляется вверх, чтобы подарить мне небрежный поцелуй. |
The pavement rushes up to give me a big sloppy kiss. |
Рецензент также был очень внимателен к деталям, заявив, что пассажиры высадились на середину улицы, а не на тротуар. |
The reviewer also had a keen eye for detail, stating that the passengers disembarked into the middle of the street instead of on the sidewalk. |
Уже несколько раз, приближаясь вечером к повороту, за которым освещенный звездами тротуар вел к его дому, он испытывал это странное чувство. |
The last few nights he had had the most uncertain feelings about the sidewalk just around the corner here, moving in the starlight toward his house. |
Дорожное покрытие или тротуар-это прочный поверхностный материал, уложенный на участке, предназначенном для поддержания транспортного или пешеходного движения, например на дороге или пешеходной дорожке. |
A road surface or pavement is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. |
Charlie started to melt onto the pavement. |
|
Он был мёртв ещё до того, как упал на тротуар. |
He was dead before his head hit the sidewalk. |
По сравнению с этим поступок Майка Росса равносилен плевку на тротуар. |
Compared to this, what Mike Ross did barely constitutes spitting on a sidewalk. |
Патрульная машина полиции Нью-Йорка мягко приземлилась на тротуар перед кофейным магазином. |
A New York City patrol ship flopped to the pavement before the coffee shop. |
Сам же тротуар менялся по ширине от пяти футов до одного ярда. |
The walkway itself varied from some five feet to a yard in width. |
Боялся, что вывалюсь из этого мира, если надавлю на тротуар сильнее, и окажусь в темноте. |
What I was afraid of was that if I stepped too heavily, I might plunge right out of the world and into the darkness behind it. |
Если вы плюнете на тротуар, свернете косяк, выглядите грязно, мне все равно, вы проведете ночь в камере. |
So you spit on the sidewalk, you roll a joint, you got a hair out of place, I don't care, you are spending the night in lockup. |
Из-под колес взметнулись снопы брызг и обрушились на тротуар. |
Its wheels spurted a swathe of water over the footpath. |
He walks up and down the streets every night salting the sidewalks. |
|
You're out pounding the pavement. |
|
His underwear looks like the sidewalk after it rains. |
|
Возле дома уже невозможно было стоять, и общество перекочевало на противоположный тротуар. |
One could no longer stand near the house, so the gathering moved to the opposite sidewalk. |
Прапорщик вдруг остановился, сбросил седло на тротуар. |
The lieutenant suddenly stopped and threw his saddle down on to the sidewalk. |
Как только он меня увидел, он перешел на противоположный тротуар, - самодовольно ответил Паниковский. |
The moment he saw me he crossed to the other side of the street, replied Panikovsky smugly. |
Вот у них в Москве зимние морозы доходят до тридцати градусов ниже нуля, вода, выплеснутая с третьего этажа, падает на тротуар шариками льда. |
In Moscow the frosts go down to thirty degrees below zero centigrade in winter. If you splash water out of a third-storey window it falls to the ground in little balls of ice. |
We are looking at the pavement at dusk. |
|
Однажды утром, когда Винанд, выйдя из своего автомобиля напротив здания Знамени, переходил тротуар, к нему бросилась женщина, ожидавшая у входа. |
One morning when Wynand stepped out of his car in front of the Banner Building, a woman rushed up to him as he crossed the sidewalk. She had been waiting by the entrance. |
Мужчины стреляются, спрыгивают с крыш зданий на тротуар. |
Men shoot themselves, jump off of buildings onto pavement. |
Теперь же, единственное, на что я мог оказать влияние это тротуар. |
And now, the only thing I'd have an impact on... was the sidewalk. |
Для театрального мира Нью-Хейвен это узкий тротуар между театром Шуберта и отелем Тафт где-то в маленьком городке. |
(Addison) To the theatre world, New Haven, Connecticut, is a short stretch of sidewalk between the Shubert Theatre and the Taft Hotel, surrounded by what looks very much like a small city. |
Они кричат... прыгай, и сюрприз... он лебедем ныряет на тротуар. |
They scream jump, and surprise he does a swan dive onto the pavement. |
что значит, что жертва подскользнулась и упала на тротуар, причем сделал он это дважды. |
Which means for the victim to have taken a swan dive onto the pavement, he would've had to do it twice. |
Они демонтировали тротуар перед почтовым отделением. |
They've taken up the pavement outside the post office there. |
In which case, he would have been knocked back up onto the sidewalk. |
|
Прочесал весь тротуар, ободрал себе колено, спину... это было уморно. |
He goes sliding across the pavement, skinning his knee, his back- it was hilarious. |
Казалось, дождь вот-вот начнётся, но на тротуар не упало ни единой капли. |
Now he walked slowly, through the streets full of rain that would not come. |
Первые крупные капли дождя упали на тротуар и мостовую, на даму. |
The first big drops of rain fell on the sidewalk and pavement, and on the lady. |
А из того окна вы прекрасно слетите на тротуар и, если повезет, сломаете себе шею. |
From the window of the sitting-room you'll fall beautifully on to the pavement and if you're lucky you'll break your neck. |
Pavement in sight. |
|
Pavement performed the song on The Tonight Show with Jay Leno. |
|
Огромный желтый фонарь освещает террасу, фасад, тротуар и даже отбрасывает свет на булыжную мостовую, которая приобретает фиолетово-розовый оттенок. |
A huge yellow lantern lights the terrace, the façade, the pavement, and even projects light over the cobblestones of the street, which takes on a violet-pink tinge. |
По телевизору показывали кадры, на которых она была вытащена на тротуар и растоптана. |
Footage showing the moment she was dragged onto the sidewalk and trampled was broadcast on television. |
В последней сцене отмечается, что все пассажиры автомобиля высаживаются на середину улицы, а не на тротуар. |
In the last scene it is noted that the occupants of the automobile all disembark into the middle of the street instead of upon the sidewalk. |
В 2005 году тротуар удостоил известного киноактера Джона К. Рейли премии дух тротуара. |
In 2005, Sidewalk honored acclaimed film actor John C. Reilly with the inaugural Spirit of Sidewalk award. |
Сначала небольшой слой грубого бетона, рудус, затем небольшой слой мелкого бетона, ядро, шел на тротуар или статуэтку. |
First a small layer of coarse concrete, the rudus, then a little layer of fine concrete, the nucleus, went onto the pavement or statumen. |
Небахат взлетел в воздух, врезался в машину, а затем в тротуар... Она пролежала в больнице четыре дня. |
Nebahat flew up into the air, smashed on to the car and then on to the sidewalk... She stayed in hospital for four days. |
Плотность населения такова, что дефенестрати нередко убивает или калечит прохожего по прибытии на тротуар внизу. |
Population density is such that it is not uncommon for the defenestratee to kill or maim a passerby upon arrival at the pavement below. |
Коричневый мини, припаркованный позади бомбы, был брошен на тротуар под прямым углом. |
A brown Mini that had been parked behind the bomb was hurled onto the pavement at a right angle. |
Брехени родился в Ноттингеме и получил образование в 6-м классе колледжа Хай-тротуар, ныне Нью-колледж Ноттингема. |
Breheny was born in Nottingham, and educated at High Pavement 6th form College, now New College Nottingham. |
Он катапультировался на тротуар и проломил себе череп. |
He catapulted to the pavement and fractured his skull. |
Статуя изображает Шинрана в крестьянской шляпе и сандалиях, держащего деревянный посох, когда он смотрит вниз на тротуар. |
The statue depicts Shinran in a peasant hat and sandals, holding a wooden staff, as he peers down at the sidewalk. |
Не обращая внимания на волнистые границы плиток, тротуар - это ПГГ. |
Ignoring the wavy borders of the tiles, the pavement is pgg. |
Холмс осматривает тротуар и сад, ведущие к дому, прежде чем они с Ватсоном встретятся с инспекторами Грегсоном и Лестрейдом. |
Holmes observes the pavement and garden leading up to the house before he and Watson meet Inspectors Gregson and Lestrade. |
По словам Циммермана, Мартин ударил его кулаком в лицо, сбил с ног и начал бить головой о тротуар. |
According to Zimmerman, Martin then punched him in the face, knocking him down, and began beating his head against the sidewalk. |
Мираж использовал тротуар ЛГБ только 8 раз, в основном при уничтожении вражеских командных бункеров. |
The Mirage used the Paveway LGB only 8 times, mainly in the destruction of enemy command bunkers. |
Ее бросили на тротуар после того, как у нее отобрали сумочку с 14 долларами. |
She was thrown onto a sidewalk after her purse with $14 in it was taken. |
Вместе они впятером образовали Ло-фай гаражную группу Nancy, названную в честь матери Бернингера, стремясь звучать как тротуар. |
Together, the five of them formed the lo-fi garage band Nancy, named after Berninger's mother, aspiring to sound like Pavement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пол тротуар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пол тротуар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пол, тротуар . Также, к фразе «пол тротуар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
