Поместила бы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поместить файл - place the file
его поместили в больницу - he was put in hospital
доверие вы поместили в нас - the trust you placed in us
и поместите его - and drop it
поместите его на - drop it on
поместить в печати сообщение о смерти - print an obituary
поместите курсор мыши - place your mouse cursor
мы могли бы поместить - we might put
поместите крышку на - place the lid on
поместите батарею - place the battery
мог бы - could
пришлось бы - should
хотя бы немного - at least a little
бы вы не знаете - would you happen to know
бы рассмотреть возможность - would consider allowing
бы я работать на - would i work on
был бы более подходящим - would be more suitable
было бы еще лучше - it would be even better
было бы крайне трудно - it would be extremely difficult
было бы невозможно представить - would be unimaginable
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
Журнал Нью Сайентист поместил Эмдрайв на обложке номера от 8 сентября 2006 года. |
New Scientist magazine featured the EmDrive on the cover of 8 September 2006 issue. |
Mega поместил игру на #19 в своих лучших играх Mega Drive всех времен. |
Mega placed the game at #19 in their Top Mega Drive Games of All Time. |
Позже выяснилось, что трип поместил гипнотическое внушение в разум сильного парня, чтобы превратить его в спящего агента. |
It is later revealed that Tryp has placed a hypnotic suggestion in Strong Guy's mind to turn him into a sleeper agent. |
Я только что поместил статью для AfD, потому что тема обсуждает объект интереса Кеплера, в основном планету-кандидата. |
I've just put an article up for AfD because the subject discusses a Kepler Object of Interest, basically a planet candidate. |
Врал о себе в профиле и поместил чужую фотографию. |
Lied on his profile and put up a fake picture. |
Я взял твое причастие и поместил его близко к своему сердцу согласно древним учениям. |
I've taken your sacraments, placed them close to my heart according to the ancient ways. |
Я пойду в офис клерка, подниму все их записи об усыновлении, посмотрю, может Говар поместил еще какого-нибудь ребенка в Хейвен. |
I'll go to the clerk's office, pull all of their adoption records, see if Howard placed any other children in Haven. |
In fact, I've even put it on a bumper sticker for you. |
|
The jeweler mounted a big pearl in the brooch. |
|
Этот шаблон затем я поместил на место отсутствующего хряща мениска для воссоздания его в колене больного. |
We would then take that regeneration template and insert it into the missing meniscus cartilage to regrow that in a patient's knee. |
Ты говоришь, что я поместил ненормальный (ab-normal) мозг ..в семи-с-половиной-футовую,... ..54-дюймовой ширины... |
Are you saying that I put an abnormal brain into a seven-and-a-half-foot long. |
Под конец жизни матери он поместил ее в приют для престарелых, надеясь, что там она найдет комфорт, который сам он при своих скромных средствах не мог ей предоставить. |
After anxious consideration I had reached the conclusion that, by entering a home, the old lady would have comforts that my means didn't permit me to provide for her. |
14 лет назад, Доктор Пэрис поместил его в психиатрическую клинику С психиатрическим эквивалентом кашля который развился в полномасштабную шизофрению. |
14 years ago, Dr. Paris refers him to a mental hospital with the psychiatric equivalent of a cough, which then develops into full-blown schizophrenia. |
И хотя ты крал у своей компании, предал свою страну и улицу-тупик, и поместил микрочипы в свою темнейшую полость, ошибки случаются! |
And even though you stole from the company and betrayed your country and cul-de-sac, and, you know, placed microchips in your darkest cavity, mistakes happen! |
Но я получил твое сообщение о пропавшей странице, и оказывается, что я поместил ее в мою папку, случайно. |
But I got your message about a missing transcript page, and turns out I did stick it in my folder, by accident. |
The Board of the hospital hauled you in in November. |
|
Говорите, Номер Шесть поместил это личное объявление? |
You say Number Six put this personal ad in? |
But instead, he put it down here next to his left kidney. |
|
He brought them straight from the station, put them straight in the stall. |
|
Еще одно он поместил в себя, чтобы мы не смогли отличить оригинал от клона. |
Now, he also placed one in himself, so we wouldn't be able to tell the difference between a clone and the original. |
Потом учёный поместил термометр в воду. И убрал зонтик, чтобы Солнце нагревало воду. |
And then you put the thermometer in the water and you take the shade away and let the sun shine on the water. |
I PUT A RAZOR BLADE IN THAT APPLE. |
|
Хозяйка тотчас же провела их в ту комнату, куда мистер Джонс поместил было свою красавицу, так как комната эта была лучшая во всей гостинице. |
These the landlady presently ushered into that room where Mr Jones had at first deposited his fair prize, as it was the best apartment in the house. |
My father put that baby inside me and my mother let him. |
|
Бросивший его, поместил тело за выступом, откуда не выветривался его запах. |
Whoever left him here stuck him in the corner where nothing picked up his scent. |
Недавно я поместил несколько дисков Columbo в свой Netflix que. |
I recently put some Columbo disks in my Netflix que. |
Я поместил этот раздел как NPOV, поскольку нет никакого способа, чтобы реверсия была улучшением предыдущего редактирования. |
I've put this section as NPOV as there is no way that the reversion is an improvement on the previous edit. |
Американский певец Майк Познер также покрыл балладу различными текстами и поместил ее на свой альбом 2009 года A Matter of Time. |
American singer Mike Posner also covered the ballad with different lyrics, and placed it on his 2009 album A Matter of Time. |
Однако DSM-IV поместил синдром в категорию диссоциативных расстройств, не указанных иначе. |
However, the DSM-IV placed the syndrome under “Dissociative Disorders Not Otherwise Specified. |
Это был сборник эссе, которые он поместил в солидных журналах того времени, и он издал его, как и подобало его чувству приличия, анонимно. |
It was a collection of essays that he had contributed to the solid magazines of the day and he issued it, as became his sense of decorum, anonymously. |
Сэнфорд Меллер поместил список в своей книге 1925 года, которая является одной из немногих книг, предназначенных для гражданских барабанщиков. |
Sanford Moeller put a list in his 1925 book, which is one of the few books here intended for civilian drummers. |
В частности, он действительно поместил науки в интересный исторический контекст и объяснил, как они применяются ко многим современным проблемам. |
In particular, it really put the sciences in an interesting historical context and explained how they apply to a lot of contemporary concerns. |
Этот древний путь реки поместил колонну более непосредственно на берегу впадения. |
This ancient path of the river placed the pillar more directly on the banks of the confluence. |
Я также не поместил свой опыт в статью судьи Эдварда Ноттингема, хотя он был моим судьей. |
I didn't put my experiences in the Judge Edward Nottingham article either although he was my judge. |
Тоблер собрал жука и оба вида моллюсков, поместил их в большие пластиковые бутылки и положил обратно в пещеру. |
Tobler collected the bug and both types of mollies, placed them in large plastic bottles, and put them back in the cave. |
Я поместил каждую из наших статей в избранные темы, чтобы посмотреть, как это будет выглядеть... |
I put every one of our articles into featured topics to see how it would look... |
Поэт III века до н. э. Ликофрон поместил в этом районе логово супруги Тифона Ехидны. |
The 3rd-century BC poet Lycophron placed the lair of Typhons' mate Echidna in this region. |
Я восстановил их с помощью источников и поместил цвет Pantone, который намного бледнее, чем цвет, обычно называемый лазурным, в конце статьи. |
I restored them with sources and put the Pantone color, which is much paler than the color normally called cerulean, at the end of the article. |
Я бы поместил это в последующий раздел истории / операций с перенаправлением, если бы кто-то не добавил достаточно материала для статьи. |
I'd put that in a subsequent history/operations section with a redirect, unless someone added sufficient material for an article. |
Вместо этого флэш-Матик поместил сложность в приемник, а не в передатчик. |
The Flash-matic instead placed the complexity in the receiver as opposed to the transmitter. |
I moved the new article on top of the lowercase version. |
|
Если есть неопровержимые доказательства того, что нацисты убили миллионы людей, и я поместил это в статью, делает ли это меня предвзятым по отношению к нацистам? |
If there is overwhelming evidence that the nazis killed millions of people, and i placed that on an article, does it make me biased against nazis? |
Это не значит, что человек, который их туда поместил, действует деструктивно или негативно. |
That DOES NOT mean that the person who put them there is acting in a destructive or negative way. |
Я поместил предложение добавить раздел, где я считаю, что это было бы наиболее полезно. |
I've put propose add section where I believe it would be most helpful. |
Я поместил их в общественное достояние, потому что я сам сделал эти фотографии и сократил их до размеров аппрайта. |
I put them under public domain because I took these pictures myself and cut them down to appraprite sizes. |
О'Фланаган был отличным публицистом и поместил объявления в региональных газетах, чтобы рекламировать роуд-шоу. |
O'Flanagan was an excellent publicist, and placed notices in regional newspapers to advertise the roadshow. |
Я поместил его туда для удобства рефренса, глядя на теоремы и примеры. |
I put it there for ease of refrence while looking at the theorems and examples. |
Я уже поместил его в стандартный формат UC; все, что вам нужно сделать, это подключить цветовые коды. |
I already put it in the standard UC format; all you have to do is plug in the color codes. |
Халдрапер поместил тег POV в разделе индустриальная эпоха после возражения против текста статьи, который цитируется в нескольких научных источниках. |
Haldraper placed a POV tag in the Industrial Age section after objecting to article text that is cited to several scholarly sources. |
Во время своих первых тестов он поместил от 32 до 56 грызунов в ящик размером 10 х 14 футов в сарае в округе Монтгомери. |
During his first tests, he placed around 32 to 56 rodents in a 10 x 14-foot case in a barn in Montgomery County. |
Насколько я помню, именно я поместил в этой статье Первое упоминание о телеграмме. |
My recollection is that it was I who put in the article the first mention of the cablegram. |
Их он поместил поверх дополнительной пары удлинительных кабин Квилтера, которые приводились в движение усилителем QSC GX7 для усиления его синтагмы. |
These he placed atop an additional pair of Quilter Extension cabs, which were driven by a QSC GX7 amplifier for his synthaxe amplification. |
Я поместил на страницу тег notability-но что мне делать дальше, чтобы получить больше информации о том, соответствует ли эта статья стандартам notability? |
I've put a notability tag on the page - but what do I do next, to get more input as to whether this article passes notability standards? |
В 1842 году немецкий ботаник Густав Хейнхольд создал новый род Arabidopsis и поместил растение в этот род. |
In 1842, the German botanist Gustav Heynhold erected the new genus Arabidopsis and placed the plant in that genus. |
Я поместил его здесь на случай, если кто-то захочет поработать над ним, чтобы обеспечить необходимые цитаты. |
I've put it here in case someone wants to work on it to provide the necessary cites. |
Том Нортшормен поместил спор на статью Фрэнка для POV об удалении Dinnerstein / Oney из lede. |
Tom Northshoreman placed dispute on Frank's article for POV about removing Dinnerstein / Oney from the lede. |
Валентин Хауи был первым человеком, который поместил шрифт Брайля на бумагу в виде книги. |
Valentin Haüy was the first person to put Braille on paper in the form of a book. |
16 октября 709 года епископ освятил храм и поместил туда двенадцать шануанов. |
On October 16 709, the bishop dedicated the church and put twelve chanoine there. |
Просто подумал, что я спрашиваю, как я поместил эту страницу в качестве ссылки на некоторые-но мне было интересно, есть ли более простой способ просто поместить это в качестве шаблона. |
Just thought I ask as I have put this page as a link on some-but was wondering if there is a easier way to just put this as a template. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поместила бы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поместила бы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поместила, бы . Также, к фразе «поместила бы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.