Помехи радиовзрывателям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
создавать помехи - interfere
радиолокационные помехи - radar clutter
помехи от дальнего источника - long range interference
больше помехи - more of a hindrance
грозовые помехи - thunderstorm static
дезинформирующие помехи - spoof countermeasures
устранить помехи - correct the interference by
нет никакой гарантии, что помехи - there is no guarantee that interference will
многократные ответно-импульсные помехи - multiple-repetitive pulse jamming
ТВ-помехи от диатермического оборудования - diathermy interference
Синонимы к помехи: фон, шум, радиопомехи
I'm detecting interference from the solar flare. |
|
Конденсаторы X эффективно поглощают симметричные, сбалансированные или дифференциальные помехи. |
X capacitors effectively absorb symmetrical, balanced, or differential interference. |
Некоторые устройства USB 3.0 также могут вызывать помехи в беспроводной сети на частоте 2,4 ГГц. |
Some USB 3.0 devices can also cause wireless interference for 2.4 GHz networks. |
Какие-то помехи вокруг всего сооружения. |
Some kind of interference has gone up around the whole structure. |
Он сообщил Конгрессу, что Россия способна вызывать помехи и полностью блокировать военную связь. |
He told Congress that the Russians have the ability to jam and blind U.S. military communications. |
Большая часть конструкции конвейерного компьютера предотвращает помехи между этапами и уменьшает количество остановок. |
Much of the design of a pipelined computer prevents interference between the stages and reduces stalls. |
Я не поняла, какую несущую вы будете использовать, чтобы пробиться через помехи внутри червоточины. |
I'm not clear on what sort of carrier wave you're planning on using to cut through the interference on the inside of the wormhole. |
С далекой юго-восточной границы через все помехи нижнего мира прорвалось отчаяние сержанта. |
On the distant southeastern border, a sergeant's despair had burst through the netherworld interference. |
Передача данных сети осуществляется по воздуху на очень высокой частоте, которая не воздействует на человека и не создает помехи для электронной техники. |
Data transmission is carried out through air on a very high frequency which doesn't influence a man and does not create hindrances of electronic equipment. |
Однако не гарантируется, что такие помехи не возникнут в особых случаях установки. |
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. |
Другие члены комитета говорили, что есть только отдельные сообщения пилотов, подтверждающие то, что устройства могут создавать помехи для авиационных систем, и большинство из этих сообщений очень старые. |
Other committee members said there are only anecdotal reports from pilots to support that the devices can interfere with aircraft systems, and most of those reports are very old. |
The cave must be causing some interference with the signal. |
|
Уберите помехи, - скомандовал контролер, вынимая сотовый. |
Kill the jammer, the controller said, pulling out a cellphone. |
My guess is that Fulcrum made them, and they just jammed the signal. |
|
Чтобы она часами таращилась на мониторы и слушала помехи. |
Staring at TV static for hours, listening to washing machines. |
I didn't know static had a vintage. |
|
(ИМИТИРУЕТ СТАТИЧЕСКИЕ ПОМЕХИ) Э-э, да, нам срочно нужен вертолёт здесь. |
(IMITATES STATIC) Uh, yeah, we need a helicopter up here ASAP. |
Будучи холостяком, он разделял мужей на три категории: препятствия, помехи и ширмы. |
He himself was a bachelor. He was accustomed to think of The Husband in three lights only - as the Obstacle, the Inconvenience or the Safeguard. |
Треск, который большинство списали бы на безобидные помехи. но прошедший обучение Самаритянина оперативник... |
Buzzing that most people would write off as harmless interference, but a trained Samaritan operative... |
Скоро ты перестаёшь обращать внимание на мелкие помехи. |
You'll soon stop worrying about these petty nuisances. |
Какие-то помехи по Bluetooth. |
Oh, man, some kind of interference in the Bluetooth. |
Не смотря на оптические помехи, я узнаю фрагменты архитектуры. |
Adjusting for the optical distortions I am able to verify the architectural features. |
Несомненно, потеря одного кабеля вызовет помехи, но критической может стать только скоординированная атака. |
Cutting a single cable would no doubt cause some problems, but a coordinated attack, that could be crippling. |
Или может быть, ты имеешь в виду нескончаемые помехи этого дурацкого федерального агента и то, как она искалечила все |
Or maybe you're referring to the never-ending interference of that twit federal agent and how she has crippled everything |
Помехи в ионизации Земли. |
There is a disturbance in Earth's ionization. |
Well, the closer the current is to its power source the less the disruption. |
|
Все технические помехи были исправлены и мы продолжаем обратный отсчёт. |
All technical difficulties have been resolved, and we are resuming countdown. |
It did a real number on my gear, and my CMR is still glitching. |
|
В основном, небольшие помехи для спутников в верхних слоях атмосферы. |
Mostly small distortions to our instruments in the upper atmosphere. |
Там было что-то вроде помехи на записи, и я остановила запись на этой помехе. |
There was a sort of blip on the tape and I froze it on the blip. |
Так что, пока помехи от любого вида фонового шума остаются в пределах этого диапазона, записывающее устройство ещё может записать наши голоса. |
So as long as the interference from any kind of background noise stays within this range, then the recording device can still pick up our voices. |
433, we have a visual impairment on the northwest 052 exit-door camera. |
|
Помехи и... и слабые, едва различимые голоса, |
Static and... Really faint voices that I can't make out. |
Стив неоднократно видит видения своей умершей жены Сары через телевизионные помехи, а также принимает тревожные телефонные звонки от кого-то неизвестного. |
Steve repeatedly sees visions of his dead wife Sarah through television static while also taking disturbing phone calls from someone unknown. |
Использование той же частоты уменьшило это, и сделало помехи статичными на экране и, следовательно, менее навязчивыми. |
Using the same frequency reduced this, and made interference static on the screen and therefore less obtrusive. |
Преимущества LA-ICP-MS включают уменьшенную подготовку образца, отсутствие требований к размеру образца, уменьшенные спектральные помехи и увеличенную пропускную способность образца. |
Advantages of LA-ICP-MS include reduced sample preparation, no sample size requirements, reduced spectral interference and increased sample throughput. |
Но полоса частот сигнала цветности занимает ту же самую общую полосу частот, что и верхний конец сигнала Y, вызывая взаимные перекрестные помехи. |
But the frequency band of the chroma signal occupies the same general frequency band as the high end of the Y signal, causing mutual crosstalk. |
Практическое влияние на качество и дальность действия оказывают уровень сигнала, качество антенны, используемый метод модуляции и помехи, которые изменяются локально. |
Practical influences on quality and range are signal strength, antenna quality, the method of modulation used, and interference, which varies locally. |
Искровые передатчики, используемые для этого метода, потребляли много полосы пропускания и вызывали помехи, поэтому он был обескуражен к 1921 году. |
Spark transmitters used for this method consumed a lot of bandwidth and caused interference, so it was discouraged by 1921. |
Аналоговые сигналы изменяются в непрерывном диапазоне возможных значений, что означает, что электронные шумы и помехи воспроизводятся приемником. |
Analog signals vary over a continuous range of possible values which means that electronic noise and interference becomes reproduced by the receiver. |
Обсерватории могут фильтровать длину волны натрия из своих наблюдений и практически устранять помехи от близлежащего городского освещения. |
Observatories can filter the sodium wavelength out of their observations and virtually eliminate the interference from nearby urban lighting. |
Зубцы, скорее всего, уменьшают аэродинамические помехи, а не просто уменьшают шум. |
The serrations are more likely reducing aerodynamic disturbances, rather than simply reducing noise. |
Помехи от толстых слоев взвешенных отложений могут в конечном итоге привести к неточным результатам, касающимся топографии подводных лодок. |
Interference from the thick layers of suspended sediments can ultimately product inaccurate results concerning submarine topography. |
Это делается для того, чтобы свести к минимуму помехи или ЭМС для любого другого устройства. |
This is to minimise interference or EMC to any other device. |
Помехи от других станций также являются фактором в некоторых местах. |
Interference from other stations is also a factor in some places. |
При широком выборе возможных частот помехи могут быть совершенно неэффективны. |
With a wide selection of possible frequencies, jamming can be rendered completely ineffective. |
Экранировать электрические помехи проще, чем экранировать магнитные. |
Shielding electrical interferences are easier than shielding magnetic ones. |
На такой открытой полосе помехи, возникающие на большой площади, влияют на многих потенциальных пользователей. |
On such an open band, interference originating over a wide area affects many potential users. |
Частота среза этого фильтра составляла 15 кГц, чтобы предотвратить любые перекрестные помехи горизонтальной синхронизации от кодирования. |
The cutoff frequency of this filter was 15 kHz to prevent any horizontal sync crosstalk from being encoded. |
This approach also reduces interference to nearby circuits. |
|
Непрерывный ток, даже если он мал, вдоль несовершенного экрана коаксиального кабеля может вызвать видимые или слышимые помехи. |
A continuous current, even if small, along the imperfect shield of a coaxial cable can cause visible or audible interference. |
Летающие провода, скорее всего, будут улавливать помехи, поэтому они не подходят для низкоуровневых сигналов. |
Flying leads are likely to pick up interference, so they are not suitable for low-level signals. |
Перекрестные помехи-это электрический эффект, который может быть количественно определен с помощью измерения перекрестных помех. |
Crosstalk is an electrical effect and can be quantified with a crosstalk measurement. |
Здесь α и β-параметры интереса, а σε и ση—стандартные отклонения членов погрешности—параметры помехи. |
Here α and β are the parameters of interest, whereas σε and ση—standard deviations of the error terms—are the nuisance parameters. |
Эти фоновые помехи также могут изменяться с течением времени. |
These background interferences may also vary over time. |
Мощь и маневренность радара Patriot также очень устойчивы к контрмерам, включая ECM, радиолокационные помехи и использование оборудования RWR. |
The power and agility of Patriot's radar is also highly resistant to countermeasures, including ECM, radar jamming and use of RWR equipment. |
В летние месяцы прием беспроводных сигналов был затруднен из-за неблагоприятных атмосферных условий, которые увеличивали статические помехи. |
By an abuse of the definition, a particular formal language is often thought of as being equipped with a formal grammar that describes it. |
Шумы, которые некоторые люди считают телефонными кранами, - это просто перекрестные помехи, создаваемые соединением сигналов с другими телефонными линиями. |
The noises that some people believe to be telephone taps are simply crosstalk created by the coupling of signals from other phone lines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помехи радиовзрывателям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помехи радиовзрывателям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помехи, радиовзрывателям . Также, к фразе «помехи радиовзрывателям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.