Помог мне увидеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пожалуйста помогите - please, help
Talking помогает - talking helps
воля помогает вам - will helps you
которые помогли - are aided
нравится помогать - enjoy helping
помогает компенсировать - helps to compensate
мы помогаем нашим клиентам - we assist our clients
помогать нуждающимся - to give to them that need
помогли сохранить - helped to keep
не помогает вопросы - not helping matters
мне этого не надо - I dont need it
скажи мне - Tell me
она сказала мне - she told me
сказать мне - to tell me
скажи мне кое - tell me something
должен мне одолжение - owe me a favour
в заключение, разрешите мне заглянуть в будущее - in closing let me look to the future
говорит мне ждать - tells me to wait
говоря мне, кто ты - telling me who you are
говорят обо мне - are talking about me
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
был потрясен, чтобы увидеть - was appalled to see
есть так много, чтобы увидеть - there is so much to see
и я надеюсь увидеть вас в ближайшее время - and i hope to see you soon
можно увидеть в ваших глазах - can see it in your eyes
могу я увидеть - may i see
можно увидеть в его глазах - can see it in his eyes
я хочу увидеть город - i want to see the city
увидеть и оценить - see and appreciate
просто увидеть тебя - just to see you
Я хотел тебя увидеть - i wanted to see you
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
Есть много угроз для страны, каждая сторона по конституции не в состоянии увидеть их все. |
There are a lot of threats to this country, and each side is constitutionally incapable of seeing them all. |
Можно увидеть, кто курит, кто какую музыку предпочитает, кто собирается взять с собой собаку. |
You can see if someone's a smoker, you can see what kind of music they like, you can see if they're going to bring their dog along for the ride. |
Ты сможешь увидеть больших, хриплых локтей птенцов где каждый находится в кувшине. |
It's great. You get to see big, husky chicks elbow each other right in the jugs. |
Человек устало посмотрел вверх, но он мог увидеть там лишь фонарик. |
He looked up wearily, squinting at the light of her lantern, which was all he could see. |
Ты хочешь, чтобы я помог тебе угнать мой собственный корабль? |
Do you want me to help you hijack my own ship? |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Данные достаточно подробно представлены, чтобы вы могли увидеть конкретные задачи, которые решает ученик. |
And the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong. |
Полагаем, вскоре мы сможем увидеть соотношение доллара и российской валюты вблизи уровня 36 рублей за доллар, - отмечает Алексей Козлов. |
“We suspect that, before long, we will see a ratio between the dollar and the Russian currency closer to the level of 36 roubles to the dollar”, Aleksei Kozlov remarks. |
Примечание. Если вы отправите в сообщении публикацию из закрытого аккаунта, ее смогут увидеть только подписчики такого аккаунта. |
Note: When you send a private account's post as a message, only people who follow that account will be able to see the post. |
Я не знаю, смогли ли вы увидеть, но мне так и не удалось сделать изоляцию для проводов. |
I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires. |
Человек, который сейчас представляет себя последним бастионом цивилизации на пути Исламского государства, на самом деле является последним, кто хотел бы увидеть его конец. |
The man who now holds himself up as civilization’s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated. |
Он помог ему понять, как несправедлив, как жесток он был к Сибиле Вэйн. |
It had made him conscious how unjust, how cruel, he had been to Sibyl Vane. |
Видишь, чернила побежали, но ты можешь увидеть где ручка нажимала. |
See, the ink ran, but you can see where the pen pressed into the napkin. |
Ted helped me with Grant's tuition. |
|
Он около получаса стоял у глазка в надежде увидеть наконец охранника, который отвел бы его к Иванову. |
He stood for whole quarters of an hour at the judas, in the hope of catching sight of the warder who would take him to Ivanov. |
Вы слишком молоды, чтобы вам навсегда удовольствоваться одинокой жизнью; а мне что-то думается, что не может человек увидеть Кэтрин Линтон и не полюбить ее. |
You're too young to rest always contented, living by yourself; and I some way fancy no one could see Catherine Linton and not love her. |
Но они - одна из любимейших моих в мире групп, и я очень счастлива увидеть их снова. |
But they're one of my favourite bands in the world, and I'm so happy to see them again. |
Мы ожидаем увидеть стиль, Элегантность и оригинальность. |
we're looking for style, elegance, and individuality and of the detail of your work. |
Ты знаешь, ты помог установить диагноз ее неспособности к обучению, тебе удалось убедить ее быть честной перед судом. |
You know,you helped diagnose her learning disability,you got her to be honest on the stand. |
Ну, полагаю, тебе он помог. |
Well, I guess it worked for you. |
Прежде я должен увидеть этот конец. Но, во всяком случае, завтра его еще не будет, -небрежно бросил Швейк. |
'I'd have to see that end first,' Svejk answered nonchalantly. 'But certainly I shan't see it tomorrow.' |
А потом приходит письмо или телеграмма, и страшно вскрыть и увидеть, что там. |
And then the letter comes, or it may be the telegram, and you are afraid to open it to see what it says.' |
Когда вы говорите о стране, вы размахиваете гигантским британским флагом, чтобы никто не мог увидеть, что вы замышляете под его прикрытием. |
You and your talk of country! You're waving a great big Union Jack, so nobody can see what you're up to behind it. |
Г ерберт раздобыл целую бутыль примочки и всю дорогу смачивал мне руку, чем и помог мне выдержать мучительное путешествие. |
Herbert got a large bottle of stuff for my arm; and by dint of having this stuff dropped over it all the night through, I was just able to bear its pain on the journey. |
I would love to see her on the show tonight. |
|
Вчера узнал я о вашем приезде; желание увидеть наконец человеческое лицо так овладело мною, что я не вытерпел. |
I heard of your arrival yesterday, and the wish to see at last a human being took such possession of me that I could not resist any longer. |
Если это есть в списке желаний, я бы помог вычеркнуть этот пункт. |
I just mean if that was one of the things on the old bucket list I could help you cross that off. |
I thought I was gonna see you at work this morning, 8 a.m. |
|
Но он помог мне усвоить основы натюрморта. |
but it helped me to appreciate the fundamentals of still life. |
I killed for you, I helped you hack into the FBI. |
|
Он сказал епископу Бреннану, что на волокнах древесины можно четко увидеть точную копию... епископа Бреннана. |
He told Bishop Brennan that in the wood grain you can see what appears to be a perfect likeness of... |
По моему мнению, это хорошо, что они не ожидают увидеть тебя в таком месте |
My opinion,it's a good thing they didn't accept you at that place. |
I was just too blind to see it. |
|
I felt like I'd helped him cheat them out of their money. |
|
The only way to see it, however, is through contact with one of these. |
|
Прежде чем мы умрем от голода, мы успеем увидеть кучу всего интересного. |
We'll have so many things to do as we starve to death. |
Слушай, я чувствовал себя странно сегодня, и ты помог мне избавиться от дурацких мыслей, |
Well, listen, I wasn't feeling great about myself tonight, and you helped get me out of that funk. |
Я, Яростный Болтар, привязываю вас к этой акции так, что все из Moondoor смогут увидеть, кто вы на самом деле вор |
I, Boltar the Furious, bind you to this stock so that all of Moondoor may see you for what you are - a thief. |
Слушай, как я помог тебе, так я помогу тебе еще. |
Look, I've helped you as much as I'm going to help you. |
Он также помог начать карьеру Терри Брукса с очень положительной рецензии на первый роман Брукса Меч Шаннары в 1977 году. |
He also helped launch the career of Terry Brooks with a very positive review of Brooks' first novel, The Sword of Shannara, in 1977. |
Академик Эндрю Прайс-Смит выдвинул аргумент, что вирус помог склонить баланс сил в последние дни войны в сторону союзников. |
Academic Andrew Price-Smith has made the argument that the virus helped tip the balance of power in the latter days of the war towards the Allied cause. |
Фонд Рокфеллера частично финансировал фактическое строительство института и помог сохранить институт на плаву во время Великой Депрессии. |
The Rockefeller Foundation partially funded the actual building of the Institute and helped keep the Institute afloat during the Great Depression. |
Минималистский подход Буги, состоящий из синтезаторов и клавишных, помог создать электро-и хаус-музыку. |
The minimalist approach of boogie, consisting of synthesizers and keyboards, helped to establish electro and house music. |
В сезоне 1964/65, его первый полный сезон в качестве первой команды регулярного чемпионата, Бест помог Манчестер Юнайтед претендовать на чемпионский титул. |
In the 1964–65 season, his first full season as a first team regular, Best helped Manchester United to claim the league title. |
Школа Barnstar присуждается тем, кто помог улучшить и внести значительный вклад в статьи, связанные со школой. |
The Schools Barnstar is awarded to those who have helped to improve and significantly contribute to school-related articles. |
В последующие годы ПК также помог создать постоянно растущий рынок игр,приложений и утилит. |
In the following years the PC also helped create a constantly-growing market for games, applications and utilities software. |
После того, как он помог своему брату расширить западные границы империи Гуридов, он начал сосредотачиваться на Индии. |
After having helped his brother in expanding the western frontiers of the Ghurid Empire, he began to focus on India. |
Когда трек был восстановлен в соответствии с его предпочтениями, этот опыт помог Кею реализовать свой собственный музыкальный стиль. |
With the track restored to his preference, the experience helped Kay to realise his own musical style. |
WikiLeaks обнародовал дипломатические телеграммы США, в которых говорится, что Оман помог освободить британских моряков, захваченных ВМС Ирана в 2007 году. |
WikiLeaks disclosed US diplomatic cables which state that Oman helped free British sailors captured by Iran's navy in 2007. |
Хендерсон выиграл награду MVP AL'S и помог Окленду получить еще один Вымпел. |
Henderson won the AL's MVP award and helped Oakland to another pennant. |
Постоянно растущий набор инструментов и технологий помог разработчикам создавать более динамичные и интерактивные веб-сайты. |
An ever-growing set of tools and technologies have helped developers build more dynamic and interactive websites. |
Он был страстным поклонником регби и помог создать южноафриканский Еврейский музей. |
He was a keen rugby union fan, and helped set up the South African Jewish Museum. |
Он помог ястребам выйти в плей-офф в течение двух сезонов подряд, включая выход в финал Восточной конференции в 2015 году. |
He helped the Hawks reach the playoffs in two consecutive seasons including making it to the Eastern Conference finals in 2015. |
Джордж Уолтью, доллар США, помог инициировать одно из первых тайных избирательных кампаний в Америке в Мичигане в 1885 году. |
George Walthew, Greenback, helped initiate one of the first secret ballots in America in Michigan in 1885. |
Он помог ей получить визу для выезда из СССР в феврале 1939 года. |
He helped her to get a visa to report from the USSR in February 1939. |
Он помог пожертвовать генератор для малавийского витаминного завода. |
He helped donate a generator for the Malawi VitaMeal plant. |
В Судане Китай помог стране создать свою нефтяную промышленность и оказал сельскохозяйственную помощь хлопковой промышленности. |
In Sudan, China has helped the country establish its oil industry and provided agricultural assistance for the cotton industry. |
В 1955 году Тодд помог выяснить структуру этого витамина, за что в 1957 году был удостоен Нобелевской премии по химии. |
In 1955, Todd helped elucidate the structure of the vitamin, for which he was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1957. |
Джуэлл предупредил полицию и помог эвакуироваться из этого района до того, как взорвалась бомба, спасая многих людей от ранений или смерти. |
Jewell alerted police and helped evacuate the area before the bomb exploded, saving many people from injury or death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помог мне увидеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помог мне увидеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помог, мне, увидеть . Также, к фразе «помог мне увидеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.