Воля помогает вам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: will, volition, freedom, pleasure, liberty, purpose
была бы моя воля - if I had my way
моя бы воля - if I had my way
была политическая воля - was the political will
воля государств - the will of states
воля я - will ya
воля, получившая - will posses
если это будет ваша воля - if it be your will
искренняя воля - a sincere will
четкая политическая воля - clear political will
моя последняя воля - my last will
Синонимы к воля: право, власть, характер, Владимир, свобода, требование, желание, независимость, пожелание, напор
Значение воля: Способность осуществлять свои желания, поставленные перед собой цели.
который помогает развивать - which helps develop
помогает процессу - helps the process
это помогает создать - it helps to create
помогает дать - helps to give
помогает сдвигу - helps to shift
не помогает ситуации - does not help the situation
это помогает понять, - it helps understand
мы помогаем нашим клиентам - we assist our clients
помогает развивающимся странам - helps developing countries
помогает подчеркиванием - helps to underline
Синонимы к помогает: помогать, способствовать, пособить, оказывать помощь, подсобить, подсаживать, содействовать, ассистировать, принимать участие, присутствовать
спасибо вам большое - thank you very much
вам не нравится - You do not like
позвольте представить вам - let me introduce you
здрасьте вам - hello to you
большое вам спасибо за - thanks ever so much for
Вам не нужно извиняться - you don't need to apologize
вам не нужно тратить свое время - you do not waste your time
Вам нравится делать - you like doing
вам нравится жить здесь - do you like living here
Вам нужно контролировать - you need to control
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
Желуди и листья содержат дубильную кислоту, которая помогает защититься от грибков и насекомых. |
The acorns and leaves contain tannic acid, which helps to guard from fungi and insects. |
Аня с удовольствием помогает маме по хозяйству. |
Ann helps her mother to keep house with pleasure. |
Но затем мы узнали о том, как важны родители и что хорошее родительское участие помогает детям преодолеть трудности и справиться с теми неблагоприятными условиями в начале. |
But then I said that parenting matters, and that good parenting, if you can call it that, helps children beat the odds and overcome some of those early disadvantages. |
Так почему же доступ к бо́льшим данным не помогает принятию лучших решений, даже компаниям, владеющим ресурсами для инвестиций в большие данные? |
So why is having more data not helping us make better decisions, especially for companies who have all these resources to invest in these big data systems? |
Помогает вам ориентироваться в загадках сна ребенка, пеленальных принадлежностях и детской мебели, чтобы правильно создать детскую для себя и вашего ребенка. |
Helping you navigate the maze of baby sleeping, changing and children's furniture to create the nursery that's right for you and your child. |
Такая добрая воля должна сохраняться и во время осуществления этих соглашений. |
Such goodwill must continue during application of those agreements. |
Подобная позиция приведет к тому, что проявленная нами добрая воля будет утрачена, а наши цели полностью подорваны. |
Otherwise, the goodwill that we agree on will be wasted and the credibility of our aims will be damaged. |
Усадьба Шопена в местности Желязова-Воля. Дом, в котором родился великий композитор и живописный садик, окруженный виноградными лозами. |
Chopin's House, Zelazowa Wola - the great composer's birthplace. |
Но такова воля провидения, которое ставит обычных людей в необычные ситуации. |
But such is the nature of fate that it places ordinary men in extraordinary situations. |
Больше всего мне помогает не коричневая, а розовая микстура. |
But what keeps me up best is the pink mixture, not the brown. |
Никто не знает наперед, чего человек может сделать, - сказал он невозмутимо. - Иной раз он, положим, и хотел бы вернуться, да не его воля. |
Nobody can't tell what a guy'll do, he observed calmly. Le's say he wants to come back and can't. |
It's his right to require us to respect his wishes. |
|
Он ускользнул от нас, но на то была божья воля... да, божья воля... и мы не должны роптать. |
He escaped us-but it was God's will, yes it was God's will, we must not repine. |
Ministering to their spiritual needs? |
|
Ты никогда не слышала, что сильная воля может подавлять слабую так, что человек теряет способность мыслить? |
Have you never heard of... strong wills mesmerising weaker ones until they can't even think for themselves? |
She was a person of strong will and iron self-control. |
|
Похоже, кто-то помогает устранять конкурентов Пирса. |
Seems like someone's helping to eliminate Pierce's competition. |
Вездесущая воля Господа тождественна Его сущности. |
The omnipresent will of God identifies with the divine essence. |
Брошеный и забитый в системе опеки, что сделало его уязвимым для более сильной воли, особенного если такая воля была собственным отражением. |
Abandoned and abused in the foster care system, it would make him vulnerable to a stronger will, especially if that will was a reflection of himself. |
Это помогает... сотрудничеству. |
It tends toward future-co-operation. |
Свободная воля и необходимость согласия являются частью моего основного программирования. |
Free will and the need for consent are part of my core programming. |
Она оплот силы... ..помогает Джеймсу преодолеть это. |
She's a tower of strength... ..working with James to help him overcome it. |
Воля его пересилила волю других. |
His will had gained a victory over the wills of others. |
И сейчас Творец должен был желать именно этого. Такова должна быть Его воля! |
Surely this could not be God's will! |
Thy Kingdom come, Thy will be done |
|
Кровь, сказал он, требует крови, и не только укрыватели убийцы, но и те, кто недостаточно помогает предать его в руки правосудия, являются его сообщниками. |
He said, blood required blood; and that not only all who concealed a murderer, but those who omitted anything in their power to bring him to justice, were sharers in his guilt. |
да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; |
Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven. |
This was His will... His meaning. |
|
It aids neural development. |
|
Колдовство — желаний искусство, ибо наша воля — воля его, и наши миры сплетутся в его. |
Witchcraft is wish craft, for our wishes are his wishes, and our worlds shall be his world. |
В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури. |
In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well. |
Отправка их в ~ 35-минутный учебник на самом деле не помогает объяснить многое из того, что я думаю. |
Sending them to a ~35 minute tutorial doesn't really help explain much of anything, is my thinking. |
Такое кормление самки самцом является обычным явлением, помогает построить парную связь и повышает приспособленность самки до начала яйцекладки. |
Such feeding behaviour of the female by the male is common, helps build the pair-bond and increases the female's fitness before egg-laying commences. |
The fender was probated and stood as his will. |
|
Существуют тысячи инфобоксов, и использование согласованной схемы именования помогает в обслуживании и административных задачах. |
There are thousands of infoboxes, and using a consistent naming scheme helps with maintenance and administrative tasks. |
Исходя из этого, он пришел к выводу, что детерминизм-это невозможность, а свободная воля-чистая подвижность, которую Бергсон определил как длительность. |
Based on this he concluded that determinism is an impossibility and free will pure mobility, which is what Bergson identified as being the Duration. |
Эдвардс утверждает, что свободная воля требует, чтобы воля была изолирована от момента принятия решения. |
Edwards states that free will requires the will to be isolated from the moment of decision. |
После трансплантации наступает период интенсивной терапии/реабилитации рук, которая помогает реципиентам восстановить функцию пересаженной руки. |
After the transplant, there is a period of extensive hand therapy/rehabilitation which helps the recipients regain function of the transplanted hand. |
Безусловная любовь родителей помогает ребенку развить устойчивое чувство заботы и уважения. |
Unconditional love from parents helps a child develop a stable sense of being cared for and respected. |
Это помогает при медиальной ротации плечевой кости. |
It helps with medial rotation of the humerus. |
Несмотря на их различия, накануне первой зимней бури Джуниор помогает Джалле раздавать продовольственные пайки скоро впадающим в спячку животным. |
In spite of their differences, on the eve of the first winter storm Junior helps Jalle distribute food rations to the soon-to-be-hibernating animals. |
Иметь чувство идентичности с социальной организацией, быть ближе друг к другу помогает построить чувство общности. |
To have a sense of identity with the social organization, being closer to one another helps build a sense of community. |
В Англии формальности завещания смягчены для солдат, которые выражают свои пожелания о действительной службе; любое такое завещание известно как воля военнослужащего. |
In England, the formalities of wills are relaxed for soldiers who express their wishes on active service; any such will is known as a serviceman's will. |
Когда сирена меняет союзы во время битвы и помогает Буре бежать, члены Тартара расходятся в разные стороны. |
When Siren switches alliances during the battle and aids Tempest in escaping, the Tartarus members go their separate ways. |
Это помогает сотрудникам федеральных правоохранительных органов определить, кто идет в какое учреждение и в какую штрафную жилплощадь их направлять. |
This helps federal law employees to determine who goes to which facility and to which punishing housing unit to send them. |
Согласно Деннетту, поскольку индивидуумы обладают способностью действовать иначе, чем кто-либо ожидает, свободная воля может существовать. |
According to Dennett, because individuals have the ability to act differently from what anyone expects, free will can exist. |
При рассмотрении определений OCB и CWB, кажется логичным предположить, что эти конструкции являются противоположностями; один вредит организации, а другой помогает. |
When considering the definitions of OCB and CWB, it seems logical to assume that these constructs are opposites; one harms the organization and the other helps. |
Whence will and thoughts are in the creature. |
|
Но только воля есть вещь-в-себе; как таковая она вовсе не есть представление, но toto genere, отличное от него. |
But only the will is thing-in-itself; as such it is not representation at all, but toto genere different therefrom. |
В 2014 году Херт получил премию воля, врученную театральной труппой Шекспира вместе со Стейси Кич и дамой Дианой Ригг. |
In 2014, Hurt received the Will Award, presented by the Shakespeare Theatre Company, along with Stacy Keach and Dame Diana Rigg. |
Однако только комплемент показал, что он помогает в фагоцитозе остатков миелина. |
However, only complement has shown to help in myelin debris phagocytosis. |
Ему помогает заместитель директора, который является самым высокопоставленным гражданским лицом в АНБ / СБ. |
Tarbell traveled the country meeting with and interviewing people who had known Lincoln—including his son Robert Todd Lincoln. |
И если металлические части впиваются в дерево, это помогает предотвратить скольжение. |
And if the metal parts bite into the wood, this helps to keep sliding from happening. |
Моя правка была позитивным, ценным и уместным вкладом, который на самом деле помогает внести ясность в статью. |
My edit was a positive, valuable and relevant contribution that actually helps to add clarity to the article. |
Оракулы были проводниками для богов на земле; их пророчества понимались как воля богов дословно. |
Oracles were the conduits for the gods on earth; their prophecies were understood to be the will of the gods verbatim. |
Он имеет внутри сотовидную матрицу, которая помогает придать кости жесткость. |
It has a honeycomb-like matrix internally, which helps to give the bone rigidity. |
Однако, когда его товарищи по команде не предпринимают никаких усилий, чтобы вытащить его, О'Грейди помогает Кейджу сбежать. |
However, when his teammates make no effort to extract him, O'Grady helps Cage to escape. |
Ранняя римская воля отличалась от современной воли в важных отношениях. |
The early Roman will differed from the modern will in important respects. |
Отчасти это происходит потому, что в течение многих лет мы хотели, чтобы все наши силы и воля были рядом с вами в вашей борьбе. |
In part, it is because for many years we have wished all our strength and will to stand beside you in your struggle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воля помогает вам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воля помогает вам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воля, помогает, вам . Также, к фразе «воля помогает вам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
