Помощник артиллерийского инженера механика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А потом вот что: я художник, окончил ВХУТЕМАС, а вы мой помощник. |
And, incidentally, I'm an artist, a graduate of the Higher Art and Technical Workshops, and you're my assistant. |
Однако у русских всегда не хватало припасов, и вскоре они израсходовали свои артиллерийские боеприпасы. |
However, the Russians were always lacking in supplies, and they soon expended their artillery ammunition. |
Корабль был все еще тут и имел на борту артиллерию. |
The vessel was still there and had guns on board. |
Помощник наводчика находился глубоко в брюхе зверюги, когда граната влетела в отсек и покатилась вперед. |
The assistant gunner had been deep in the belly of the beast when the grenade came flying into the compartment and rolled to the front. |
Помощник Директора-исполнителя МПП добавил, что важно отдавать себе отчет в том, насколько плохо обстоят дела со статистикой во многих регионах. |
The Assistant Executive Director of WFP added that it was important to realize how poor statistics were in many regions. |
И как вы себя чувствовали при вражеской артиллерийской атаке? |
And when you were shelled, how did you feel? |
Gunner's Mate, Second-class, Frank Rosetti. |
|
После бесконечной серии игр мы поужинали, и артиллерист допил шампанское. |
After an interminable string of games, we supped, and the artilleryman finished the champagne. |
Артиллеристы! Слов тратить не буду, говорить не умею, потому что на митингах не выступал, и потому скажу коротко. |
Now gentlemen, I'm not going to waste words. You won't find me at political meetings, because I'm no speaker, so I shall be very brief. |
Тебе нужен очаровательный помощник с грузовиком? |
You need an amiable sidekick with a pickup truck? |
Стенограммы Шона были подделаны с использованием бумаги с водными знаками Колледжа Гилберта, значит у него был помощник в стенах этого колледжа. |
Sean's transcripts were forged using paper with a Gilbert College watermark, which means that he had help from someone inside the school. |
Помощник шерифа Энди, твою смелость превосходит только великодушие твоего сердца. |
Deputy Andy. Your bravery is only exceeded by the size of your heart. |
Мартин проведет со мной типичный тест. Засунет меня в МРТ, и обрушит на меня артиллерию рекламы. |
Martin is putting me through a typical neuromarketing test strapping me down to an MRI and blasting my head with commercials. |
Маленький Райч тоже помощник! |
Little Raych is a helper. |
You know, Jake's got a gofer, a guy named Freddy Mays. |
|
Капитан артиллерии Вассар верхом. |
Captain Vassar of the Artillery on Horseback. |
В первую чеченскую войну русские в основном опустошали район артиллерийскими и авиационными ударами, прежде чем наступать на сухопутные войска. |
In the first Chechen war, the Russians primarily laid waste to an area with artillery and airstrikes before advancing the land forces. |
Были повреждены еще сотни автомобилей, а также 7 артиллерийских орудий, 43 артиллерийские батареи, 2 казармы и еще один мост. |
Hundreds more motor vehicles had been damaged along with 7 artillery pieces, 43 artillery batteries, 2 barracks and another bridge. |
Левое крыло, входившее в состав этого отряда, известного как станке-Бей, состояло из двух батальонов 8-го пехотного полка и двух артиллерийских батарей. |
The left wing which made up of This detachment unit, known as Stanke Bey, consisted of two battalions of the 8th Infantry Regiment and two artillery batteries. |
Почетная артиллерийская рота выполняет общественные обязанности в лондонском Сити. |
The Honourable Artillery Company carries out public duties in the City of London. |
Королевская артиллерия произвела 19-пушечный салют в честь главы правительства, а королевские ВВС устроили облет 16 английских истребителей Electric Lightning. |
The Royal Artillery fired the 19-gun salute due a head of government, and the RAF staged a fly-by of 16 English Electric Lightning fighters. |
На этот раз артиллеристы подождали, пока птицы окажутся в непосредственной близости, прежде чем открыть огонь. |
This time the gunners waited until the birds were in close proximity before opening fire. |
Пушки как полевая артиллерия стали более важными после 1453 года с введением лимбера, который значительно улучшил маневренность и подвижность пушки. |
Cannon as field artillery became more important after 1453 with the introduction of limber, which greatly improved cannon maneuverability and mobility. |
По настоянию Никсона 28 марта помощник Джона Эрлихмана заявил генеральному прокурору Ричарду Клейндинсту, что никто в Белом доме не знал о краже со взломом. |
Urged by Nixon, on March 28, aide John Ehrlichman told Attorney General Richard Kleindienst that nobody in the White House had prior knowledge of the burglary. |
Гарнизонные дивизии были статичными, артиллерийские-тяжелыми подразделениями, развернутыми вдоль береговой линии и границ в районах вероятного нападения. |
Garrison divisions were static, artillery-heavy units deployed along the coastline and borders in areas of likely attack. |
Между тем, артиллерия, расположенная на Бастионной платформе, могла вести фронтальный огонь с двух сторон, также обеспечивая перекрывающий огонь с противоположного бастиона. |
Meanwhile, artillery positioned on the bastion platform could fire frontally from the two faces, also providing overlapping fire with the opposite bastion. |
На протяжении всей Семилетней войны в Корее китайская коалиция широко использовала артиллерию, как в сухопутных, так и в морских сражениях. |
Throughout the Seven Year War in Korea, the Chinese coalition used artillery widely, in both land and naval battles. |
Хотя их пехота значительно превосходила численностью стоявших перед ними немцев, ни один из их танков, ни одна артиллерия и несколько противотанковых пушек не прибыли. |
Although their infantry greatly outnumbered the Germans facing them, none of their tanks, no artillery, and few of their anti-tank guns had arrived. |
Большая часть пехоты, артиллерии и личного состава дивизии покинула Париж поездом и грузовиком в ночь с 7 на 8 сентября. |
Much of the division's infantry, artillery and staff of left Paris by train and truck on night of 7/8 September. |
Когда он услышал, что немцы могут использовать части Шартрского собора в качестве артиллерии, он проявил инициативу. |
When he heard news that the Germans might be using parts of Chartres Cathedral as an artillery, he took initiative. |
Эти нагрудные знаки отличия не включают береты, военные нашивки и знаки отличия артиллерийских батарей конной Сахарской роты Легиона.. . |
These chest insignias do not include the beret, military patches and artillery batteries insignias of the Mounted Saharan Company of the Legion.. . |
Во многих случаях перевозилось лишь несколько основных частей артиллерийских орудий, остальное можно было сделать на месте осады, если имелся лес. |
In many cases only few essential parts of artillery pieces were transported, the rest could be made on the place of a siege if timber was available. |
Прежде чем исчезнуть, он работал артиллеристом полка Королевских ВВС. |
Before disappearing, he worked as a Royal Air Force Regiment gunner. |
Он был вынужден приземлиться на артиллерийском полигоне Куэтело, Италия. |
He was forced to land at a gunnery range Cuetelo, Italy. |
Дизайнер и помощник редактора Нельсон Рибейро затем создал оригинальное изображение голубого уха и отправил его семье Д'Аллесандро. |
Designer and assistant editor, Nelson Ribeiro, then created the original image of the Blue Ear and sent it to the D'Allesandro family. |
5-й Восточно-Йоркский полк был захвачен 25 сентября, но немцы держали его под сильным артиллерийским огнем в течение нескольких дней. |
The 5th East Yorks achieved on 25 September, but the Germans kept them under heavy artillery fire for days. |
Вместе с этими мундирами пехота, инженеры и артиллерия носили темно-синие мундиры, а кавалерия-светло-синие. |
With these coats, the infantry, engineers and artillery wore dark blue coats while the cavalry wore light blue. |
Планеры также доставили 1736 единиц техники и 263 артиллерийских орудия. |
Gliders also brought in 1,736 vehicles and 263 artillery pieces. |
Ханьские знаменосцы, специализирующиеся на артиллерии и мушкетах, играли важную роль во время цинских осад минских укреплений. |
Han Bannermen specializing in artillery and muskets played a major role during Qing sieges of Ming fortifications. |
Лакорны также использовались артиллерийскими подразделениями Конгресса Польши. |
Licornes were also used by Congress Poland's artillery units. |
Королевская ирландская артиллерия была поглощена в 1801 году. |
The Royal Irish Artillery was absorbed in 1801. |
Успехи артиллерии сделали ранее неприступные оборонительные сооружения бесполезными. |
Advances in artillery made previously impregnable defences useless. |
Генерал Союза Куинси Адамс Гиллмор любил винтовки Пэррота, отмечая, что неподготовленные артиллерийские команды могут легко научиться ими управлять. |
Union General Quincy Adams Gillmore liked the Parrott rifles, noting that untrained artillery crews could easily learn how to operate them. |
Он и его помощник Стив используют первые несколько секунд шоу для создания монстров, катастроф и различных вещей. |
He and his assistant Steve use the first several seconds of the show to create monsters, disasters, and various things. |
Вернувшись в Австралию, он стал инспектирующим офицером-артиллеристом во 2-м военном округе. |
On returning to Australia, he became an inspecting ordnance officer at the 2nd Military District. |
Берриман хотел, чтобы позиции Стивенса продвинулись вперед, чтобы обеспечить эффективное наблюдение за вражескими линиями для артиллеристов Берримана. |
Berryman wanted Stevens' positions advanced so as to obtain effective observation of the enemy's lines for Berryman's gunners. |
Томас сделал свой первый демонстрационный прыжок в Джабалпуре для армейского артиллерийского орудия С, впервые используя пара-командира. |
Thomas did her first demonstration jump at Jabalpur for the Army Ordnance C, Celebration using a Para Commander for the first time. |
4 апреля Арабская освободительная армия при поддержке артиллерии начала наступление на кибуц. |
On 4 April, the Arab Liberation Army launched an attack on the kibbutz with the support of artillery. |
По мере совершенствования технологии для боевого применения разрабатывались более легкие и мобильные орудия полевой артиллерии. |
As technology improved, lighter, more mobile field artillery cannons developed for battlefield use. |
Западные союзники во Второй мировой войне использовали мало реактивной артиллерии. |
The Western Allies of World War II employed little rocket artillery. |
К концу XIX века горная артиллерийская батарея была разделена на орудийную линию и линию боеприпасов. |
By the late 19th century the mountain artillery battery was divided into a gun line and an ammunition line. |
Машины тоже застряли, и советские артиллерийские снаряды приходилось таскать вручную. |
Vehicles were also stuck and Soviet artillery shells had to be carried by hand. |
Немецкие заграждения замедляли продвижение советских танков, превращая их в легкие мишени для немецких противотанковых подразделений и артиллерии. |
German obstacles slowed down the Soviet tanks, turning them into easy targets for German anti-tank units and artillery. |
В крыле Сен-Сира находилось в общей сложности 22 162 пехотинца, 532 всадника и 433 артиллериста. |
There were a total of 22,162 foot soldiers, 532 horsemen and 433 gunners in Saint-Cyr's wing. |
Сообщалось, что потерпевшие кораблекрушение немцы из Эриха Гизе были обстреляны британской артиллерией и пулеметами во время боя. |
It was reported that shipwrecked Germans from Erich Giese were fired upon by British artillery and machine guns during the engagement. |
В 1923 году Лич получил звание бригадного генерала и стал командиром 59-й полевой артиллерийской бригады Миннесоты. |
In 1923, Leach was promoted to Brigadier General as commander of Minnesota's 59th Field Artillery Brigade. |
В битве под Иломанци бойцы 4 - й дивизии нарушили линии снабжения советской артиллерии, не позволив обеспечить эффективную огневую поддержку. |
In the Battle of Ilomantsi, soldiers of the 4th disrupted the supply lines of the Soviet artillery, preventing effective fire support. |
Режиссер Моника Гарнси и помощник продюсера Араш Сахами работали под прикрытием, чтобы задокументировать это дело. |
Director, Monica Garnsey and Associate Producer, Arash Sahami went undercover to document the case. |
Снайперы нанесли много дополнительных потерь союзным солдатам, а также осколки от повторных артиллерийских обстрелов. |
The snipers inflicted many additional casualties on the Allied soldiers, as well as shrapnel from repeated artillery bombardments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помощник артиллерийского инженера механика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помощник артиллерийского инженера механика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помощник, артиллерийского, инженера, механика . Также, к фразе «помощник артиллерийского инженера механика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «помощник артиллерийского инженера механика» Перевод на испанский
› «помощник артиллерийского инженера механика» Перевод на хинди
› «помощник артиллерийского инженера механика» Перевод на немецкий
› «помощник артиллерийского инженера механика» Перевод на французский
› «помощник артиллерийского инженера механика» Перевод на итальянский
› «помощник артиллерийского инженера механика» Перевод на арабский
› «помощник артиллерийского инженера механика» Перевод на узбекский