Помощник официанта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Помощник официанта - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bus boy
Translate
помощник официанта -

- помощник [имя существительное]

имя существительное: assistant, helper, help, mate, aide, adjutant, aid, second, coadjutor, booster

сокращение: assoc, asst.

- официант [имя существительное]

имя существительное: waiter, steward, garcon, flunkey, flunky

  • наземный официант - land waiter

  • Синонимы к официант: официант, подавальщик, поднос, вращающийся столик для закусок, открытая этажерка для закусок, кухонный лифт, стюард, управляющий, распорядитель, эконом

    Значение официант: Работник, подающий посетителям кушанья в ресторане, столовой.


официант, сервер, гарсон


И когда ситуация накалится до предела, мимо пройдёт помощник официанта с полным подносом грязной посуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And just when they can't take anything more, a busboy walks by with a tray full of what? Dirty dishes.

Мне всё равно, если Барт рестлер, помощник официанта, или даже мойщик стёкол на светофоре, до тех пор пока он хороший человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't care if Bart is a wrestler, a busboy, or even a stoplight squeegee man, as long as he's a nice person.

Помощник официанты по чьему-то поручению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The busboy's on someone's payroll.

Помощник официанта, разбрызгиватель одеколонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cater waiter, cologne spritzer, Gap.

Мне всё равно, если Барт рестлер, помощник официанта, или даже мойщик стёкол на светофоре, до тех пор пока он хороший человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't care if Bart is a wrestler, a busboy, or even a stoplight squeegee man, as long as he's a nice person.

Это новый помощник официанта, Майлз;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the new busboy, Miles;

Помощник официанта оставил меню слишком близко к свече.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, the busboy left the menu a little close to the candle.

Полли Шерман, которую играет Конни Бут, - официантка и главный помощник в отеле с артистическими устремлениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polly Sherman, played by Connie Booth, is a waitress and general assistant at the hotel with artistic aspirations.

Это был тот пуэрториканский помощник официанта с дредами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it that Puerto Rican busboy with the dreadlocks?

Ну, помощник официанта в ресторане рассказал нам об одном парне, с которым мы встретились на стоянке и у которого был полный рюкзак такого чая, и только сейчас я понимаю, что это не чай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the busboy at our restaurant told us about a guy who we met in a parking lot, and then he had a backpack full of this stuff, and I'm just realizing now that it's not tea.

И когда ситуация накалится до предела, мимо пройдёт помощник официанта с полным подносом грязной посуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And just when they can't take anything more, a busboy walks by with a tray full of what? Dirty dishes.

Помощник официанта наливал воду в мой стакан каждые две минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The busboy filled my water glass every two minutes.

Там наш помощник официанта Кори разговаривает с каким-то парнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's our busboy Cory talking to some guy.

Лесли Краер, помощник министра торговли по экономическому развитию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leslie Cryer, assistant secretary of Commerce for Economic Development.

На смену Эйснеру пришел его давний помощник Роберт Игер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eisner's replacement was his longtime assistant, Robert Iger.

Ведь наверняка старший помощник министра позаботится, чтобы справедливость восторжествовала как можно скорей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely the Minister's chief aide will soon see justice done?

Вам нужен помощник, но предполагается, что он не должен знать, что ему предстоит делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want a helper, but he isn't supposed to know what he's supposed to do.

Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary.

Похоже на правду, в сувенирном магазине группа второклашек недоумевает, куда пропал их помощник учителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makes sense, there's a group of second-graders waiting in the gift shop wondering what happened to their teacher's assistant.

Мужчина сказал, что он помощник доктора Мюррея и поведал мне удивительные истории исцеления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man said he was Dr. Murray's assistant, and he told me such amazing stories of recovery.

Даже если я простой помощник режиссера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if I'm only the stage manager?

Видимо, это инспектор Нил и его помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector Neele and presumably a subordinate.

Потому что ты мне нравишься, помощник директора, Ведек. ... я приму ваше неискреннее предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I do like you, Assistant Director Wedeck,... ..I will accept your disingenuous offer.

Ты мой высоко ценимый помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're my very appreciated apprentice.

Познакомьтесь Нейл Джонс, мой новый помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meet Neil Jones, my new apprentice.

Помощник нотариуса был расположен к г-ну Бовари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clerk was fond of Monsieur Bovary.

Помощник режиссера на шоу, подобных этому, он, по сути, мальчик на побегушках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A production assistant on a show like this, um... You're basically like bus boy's assistant.

Помощник, как я полагаю, был в настроении делать одолжения... сказал пару слов майору...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deputy, who I guess is in a favor-doin' mood... sends word down to the major...

Ладно, она оборачивается... помощник капитана подходит к ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so she turns... the first mate is staggering towards her.

Помощник адвоката в фирме в деловом квартале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second-year lawyer at a firm downtown.

Помощник директора ждет вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The executive assistant director's ready for you.

А мой помощник обязан убедиться в том, что я о них осведомлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's my science officer's duty to see that I'm provided with that.

Она - административный помощник в Кенсигтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's an administrative assistant in Kensington.

Я новый административный помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the new administrative assistant.

Гарет Годфри, личный помощник г-на Кларка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gareth Godfrey, Mr. Clarke's personal assistant.

Думаешь, помощник подпустит федералов к этому бардаку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think the Deputy's going to let you take this mess federal?

Помощник Надии Эль Мансур. Она сейчас зам Амира Мамуна, комиссара Еврокомиссии по гумпомощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the assistant of Nadia the Mansour... working with Amir Mamoun on humanitarian aid from the Commission.

Помощник прокурора будет доказывать, что как профессор в области химии, вы могли знать, как изготовить чистый наркотик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The A.U.S.A. is gonna argue that, as a chemistry professor, you would know how to create a pure version.

Ты мой настоящий духовный супруг(помощник)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are my true soul mate.

Тут кое-кто говорит, что это убийство подстроил шерифов помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's folks here says that deppity invited killing.

Помощник шерифа преклонил перед Томом колени и тотчас же отошел в сторону; трое осужденных тоже упали на колени, да так и остались; гвардейцы поместились за троном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The civil officer knelt before Tom, then stood aside; the three doomed persons knelt, also, and remained so; the guard took position behind Tom's chair.

Помощник шерифа присутствовал на ваших сеансах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a Deputy with Dwight in every one of your sessions?

Терри, твой отец помощник шерифа, нам нужны такие связи

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terry, your dad being a sheriff's deputy is gonna put us at a huge advantage.

Я помощник шерифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm deputy flack.

Команде нужна туалетная бумага. Помощник капитана едет за ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the team needs toilet paper, the Co-captain goes and gets it.

Я Tрелак, первый помощник великого Владыки Ареса, вашего бога, который возвращается, чтобы востребовать эту землю и его преданных последователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Trelak, first prime to the great Lord Ares, your god, who will be returning to reclaim this land and his loyal followers.

Если задыхающийся человек-младенец, помощник нанесет ему пять сильных ударов по верхней части спины, положив лицо ребенка на предплечье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the choking person is an infant, the aide will give five strong blows in the infant's upper back by placing the infant's face down on his forearm.

Помощник юрисконсульта Департамента финансовых услуг играл одну из главных ролей в этой сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An assistant counsel for the Department of Financial Services played one of the extras in the scene.

В настоящее время хорал возглавляет помощник директора по музыке, он был основан в 1994 году Филипом Рашфортом и Полом Хейлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently directed by the Assistant Director of Music, the chorale was founded in 1994 by Philip Rushforth and Paul Hale.

Кроме того, штурман, старший помощник, офицер по вооружению и еще 10 матросов были подвергнуты внесудебному наказанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the navigator, executive officer, weapons officer and 10 other sailors were subjected to non-judicial punishment.

Старший помощник специального советника по импичменту Джозеф А. Вудс-младший руководил конституционными и правовыми исследованиями сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Impeachment staff Senior Associate Special Counsel Joseph A. Woods Jr. supervised the staff's constitutional and legal research.

В Позднем шоу с Крейгом Фергюсоном работал механический робот-помощник по имени Джефф Петерсен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Late Late Show with Craig Ferguson employed a mechanical robot sidekick named Geoff Petersen.

Помощник шерифа забирает ключ от бункера Джейкоба, спасает Пратта и затопляет бункер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Deputy retrieves Jacob's bunker key, rescues Pratt and floods the bunker.

- Тогдашний помощник главного тренера Барселоны Хенк тен Кейт рассказал о дебюте Месси в первой команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Barcelona's then assistant coach Henk Ten Cate on Messi's first-team debut.

Голосовой помощник был выпущен в качестве приложения для iOS в феврале 2010 года, а два месяца спустя он был приобретен компанией Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The voice assistant was released as an app for iOS in February 2010, and it was acquired by Apple two months later.

Джерико-помощник Уилла в музее и соседка Мейбл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jericho is Will's assistant at the museum, and Mabel's neighbor.

Однако Лэнг и его помощник Джин Фаулер-младший тайно смонтировали фильм без одобрения Занука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Lang and his associate Gene Fowler, Jr. secretly edited the film without Zanuck's approval.

Летом 2012 года было объявлено, что Тито Виланова, помощник главного тренера Барселоны, сменит Пеп Гвардиолу на посту главного тренера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was announced in summer of 2012 that Tito Vilanova, assistant manager at Barcelona, would take over from Pep Guardiola as manager.

Режиссер Моника Гарнси и помощник продюсера Араш Сахами работали под прикрытием, чтобы задокументировать это дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Director, Monica Garnsey and Associate Producer, Arash Sahami went undercover to document the case.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помощник официанта». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помощник официанта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помощник, официанта . Также, к фразе «помощник официанта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information