Поперечные профили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поперечная доска - ledger board
поперечная - transverse
автоматическое устройство поперечного регулирования - automatic quadrature power regulator
поперечное излучение - broadside radiation
выравнивание ленты в поперечном направлении - web lateral alignment
поперечные канавки - transverse grooves
поперечные функции - transverse functions
поперечные полосы - transverse stripes
составляющая магнитодвижущей силы по поперечной оси - quadrature-axis component of magnetomotive force
поперечно-горизонтально текущая поверхностная акустическая волна - shear horizontal leaky surface acoustic wave
Синонимы к поперечные: поперечный, поперечно, поперечной, поперечных, поперечная
съемка методом непродольного профилирования - broadside survey
гнутые профили - Formed shapes
профилированного - profiled
профилированный - shaped
аналогичные профили - similar profiles
будет профилированный - will be profiled
был профилированный - was profiled
финансовое профилирование - financial profiling
профилирование тест - profiling test
профилированная лопатка - profile blade
Синонимы к профили: профиль, специальность, область деятельности, поперечное сечение, габариты
Таким образом, крылья имеют обтекаемые поперечные сечения, которые подвержены аэродинамическим силам и действуют как аэродинамические профили. |
As such, wings have streamlined cross-sections that are subject to aerodynamic forces and act as airfoils. |
Сегодня наиболее часто используются профили с контактными плоскостями или без них, в то время как некоторые другие профили, такие как дисковые пружины с трапециевидным поперечным сечением, потеряли свое значение. |
Today the most used are the profiles with or without contact flats, while some other profiles, like disc springs with trapezoidal cross-section, have lost importance. |
Аналогичным образом, было обнаружено, что передний поперечный прикус, односторонний задний поперечный прикус и переднее скопление являются защитными факторами для высоких уровней окклюзионного износа. |
Similarly, anterior cross-bite, unilateral posterior cross-bite, and anterior crowding have been found to be protective factors for high occlusal wear levels. |
Бенсон прошагал вдоль тускло поблескивавших торпед и остановился у следующей стальной двери в поперечной переборке. |
He walked the length of the gleaming torpedoes and halted before another steel door in a cross bulkhead. |
Фильтрующие элементы установлены рядами вдоль камеры фильтрации с перекрытием ее поперечного сечения. |
The filtering elements are mounted in rows along the filtration chamber such as to cover the cross-section thereof. |
Чем, например, обусловлено их поперечное перемещение? |
For instance, what drives their lateral motion? |
Колонны поддерживают тяжёлую поперечную балку под потолком. |
The columns support a heavy middle girder under the ceiling. |
Вот графическое изображение поперечного сечения. |
This is a graphic rendering of the cross section. |
Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение и толстый верхний слой. |
No, the hair shaft has a circular cross-section and a thick cuticle. |
Поставил диагноз поперечный миелит, глядя на лихорадку на губах. |
Diagnosed Transverse Myelitis from a cold sore. |
Считается также, что отсутствие или слабость связки, подвешивающей поперечную ободочную кишку, или фальциформной связки также способствуют этому состоянию. |
Absence or laxity of the ligament suspending the transverse colon or of the falciform ligament are also thought to contribute to the condition. |
Некоторые поперечные перегородки являются неполными и могут привести к диспареунии или непроходимости в родах. |
Some transverse septa are incomplete and may lead to dyspareunia or obstruction in labour. |
Волны шепчущей галереи для света были исследованы в хаотических галереях, поперечные сечения которых отклоняются от окружности. |
Whispering-gallery waves for light have been investigated in chaotic galleries, whose cross-sections deviate from a circle. |
Высота сечения-это комбинация поперечного сечения с высотами других частей здания, видимых за плоскостью сечения. |
A sectional elevation is a combination of a cross section, with elevations of other parts of the building seen beyond the section plane. |
Все четыре крыла имеют разветвленные продольные вены и множественные поперечные вены. |
All four wings have branching longitudinal veins, and multiple cross-veins. |
Толстая полоса металла, проходящая поперечно в месте соединения, где основное лезвие прикрепляется к хвостовику, называется стабилизатором. |
A thick strip of metal running transversely at the junction where the main blade attaches to the shank is called the stabiliser. |
Размещение пилота и пассажира осуществлялось в тандеме, открытые кабины и основные узлы неподвижного хвостового шасси были связаны поперечной осью. |
Accommodation for the pilot and passenger was in tandem, open cockpits and the main units of the fixed, tailskid undercarriage were linked by a cross-axle. |
15-дюймовые обработанные диски из алюминиевого сплава, люк в крыше, модернизированная обивка, задний стабилизатор поперечной устойчивости и мощная стереокассета с 4 динамиками были стандартными на всех моделях EX. |
15-inch machined aluminum-alloy wheels, sunroof, upgraded upholstery, rear stabilizer bar and a high-power 4-speaker stereo cassette were standard on all EX models. |
Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты. |
The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations. |
Многие турбеллярии клонируют себя поперечным или продольным делением, в то время как другие, особенно акоели, размножаются почкованием. |
Many turbellarians clone themselves by transverse or longitudinal division, whilst others, especially acoels, reproduce by budding. |
Возник ли спор по поводу патентов или же во времена Уотта поперечная связь была просто непрактична? |
Was there a dispute over patents or was the crosshead linkage simply not practical in Watt's time? |
Она покрыта поперечными бороздами и имеет множество острых спиральных линий. |
It is covered with transverse furrows and shows many sharp, spiral lines. |
Недостатком микрополоски является то, что способ передачи не является полностью поперечным. |
A drawback of microstrip is that the mode of transmission is not entirely transverse. |
Если используется геометрическая алгебра, то поперечное произведение векторов b × c выражается как их внешнее произведение b∧c, бивектор. |
If geometric algebra is used the cross product b × c of vectors is expressed as their exterior product b∧c, a bivector. |
Суперфиниширование, в отличие от полировки, которая производит зеркальную отделку, создает поперечный штриховой рисунок на заготовке. |
Superfinishing, unlike polishing which produces a mirror finish, creates a cross-hatch pattern on the workpiece. |
Другая причина для ограничения 0,05 мкм связана с открытием ультрамикробактерий размером всего 0,2 мкм в поперечнике. |
Another reason for the 0.05 µm limit is because of the discovery of ultramicrobacteria as small as 0.2 µm across. |
В 1979 году были проведены восстановительные работы по установке несущих бетонных свай и поперечных балок, предназначенных для замены сгнивших бревен. |
During 1979, remedial measures involved placing load-bearing concrete piles and cross-beams positioned to replace rotted timbers. |
Поскольку ствол не является круглым в поперечном сечении, его нельзя точно описать одним диаметром. |
Since the barrel is not circular in cross-section, it cannot be accurately described with a single diameter. |
Ветви имеют форму прямоугольника в поперечном сечении, сплюснутые с нижней стороны с соответствующим листом гораздо меньшего размера, чем остальные. |
Branches are shaped rectangular in cross-section, flattened on the underside with the associated leaf much smaller that the rest. |
Поперечные усилия уменьшаются длиной штока поршня и, наконец, сдерживаются жесткостью балки и сальника на поршне. |
The transverse forces are reduced by the length of the piston rod and finally contained by the rigidity of the beam and the stuffing gland on the piston. |
Подвеска состоит из двойных поперечных рычагов для передних и задних колес, дополненных опорными пружинами подушек безопасности. |
The suspension consists of double wishbones for both the front and rear wheels, supplemented by air-bag support springs. |
Она проходит наружу по главной мышце поясничной кости и пронзает поперечную фасцию или проходит через глубокое паховое кольцо. |
It passes outward on the psoas major muscle, and pierces the fascia transversalis, or passes through the deep inguinal ring. |
На электромиограмме может наблюдаться денервация поперечнополосатой мускулатуры. |
There may be denervation of striated musculature on the electromyogram. |
Альвеолярный край ориентирован вертикально, но проходит переднезадне, а не поперечно, как у премаксиллы. |
The alveolar margin is vertically oriented, but runs anteroposteriorly rather than transversely as that of the premaxilla does. |
Эти очаги называются сагиттальным фокусом и поперечным фокусом соответственно. |
These foci are called the sagittal focus and the transverse focus, respectively. |
Несмотря на то, что существует несколько ограниченных исследований на поперечных речных горилл, есть достаточно, чтобы сделать вывод, что эти животные в настоящее время способны поддерживать выживание. |
Even though there is somewhat of a limited research on Cross River gorillas, there is enough to conclude that these animals are currently able to sustain survival. |
Шип расположен в центре и вертикально, в квадрате влажной глины размером три фута в поперечнике. |
The spike is centrally, and vertically, positioned in a square of moist clay measuring three feet across. |
Cross-section of an Upper Ordovician hardground from Kentucky. |
|
Схематическое изображение Н-И П-образного свинца шло поперечными сечениями, со встроенными стеклянными деталями. |
Schematic depiction of H- and U-shaped lead came cross sections, with embedded glass pieces. |
Улучшения в этом материале были замечены в развитии поперечного нетканого ламината, например Spectra Shield. |
Improvements in this material have been seen in the development of cross-plied non-woven laminate, e.g. Spectra Shield. |
Что означает слово Поперечный в инфобоксе в статье на амхарском языке? |
What does the word transversal mean in the infobox in the Amharic article? |
Они выстроились в четыре ряда в глубину и несколько сотен в поперечнике. |
They lined up four deep and several hundred across. |
Первоначально консольные тормоза имели почти горизонтальные рычаги и были рассчитаны на максимальный клиренс на туристических или Цикло-поперечных велосипедах. |
Originally, cantilever brakes had nearly horizontal arms and were designed for maximum clearance on touring or cyclo-cross bicycles. |
Поперечная брюшная полость также помогает беременной женщине родить своего ребенка. |
The transverse abdominal also helps a pregnant woman to deliver her child. |
Это делается с помощью цепи, которая поперечно соединена трехходовым клапаном. |
This is done by means of a circuit that is cross-linked by a three-way valve. |
Корневые каналы, имеющие овальное поперечное сечение, встречаются в 50-70% корневых каналов. |
Root canals presenting an oval cross-section are found in 50–70% of root canals. |
Там было несколько проколов, и Хэммонд сломал поперечную кость со стороны пассажира. |
There were several punctures and Hammond broke his wishbone on the passenger's side. |
Blood from here drains into the left and right transverse sinuses. |
|
Поперечная ободочная кишка свисает с желудка, прикрепляясь к нему большой складкой брюшины, называемой большим сальником. |
The transverse colon hangs off the stomach, attached to it by a large fold of peritoneum called the greater omentum. |
Боковыми к остистым отросткам являются суставные отростки, а еще более боковыми-поперечные отростки. |
Lateral to the spinous processes are the articular processes, and still more laterally the transverse processes. |
Луки П-образных фибул обычно полукруглые в поперечном сечении и украшены ребрами. |
The bows of P-Shaped fibulae are usually semi-circular in cross-section and are decorated with ribs. |
Когда эти полосы присутствовали, вращение плеча вызывало уменьшение площади поперечного сечения пространства. |
When these bands were present, rotation of the shoulder caused a reduction in cross sectional area of the space. |
Transverse section across the wrist and digits. |
|
Типичный взрыватель имел ударную булавку, которая торчала из боеголовки и удерживалась поперечным сдвиговым штырем. |
A typical exploder had a firing pin that stuck out from the warhead and was restrained by a transverse shear pin. |
Основной особенностью этого типа перелома является поперечный субдилярный перелом с диссоциацией метафиза от диафиза. |
Main feature of this type of fracture is a transverse subcondylar fracture with dissociation of the metaphysis from the diaphysis. |
На этой стадии организм не заразен, но он может размножаться путем поперечного бинарного деления. |
At this stage, the organism is not infective but it can replicate by transverse binary fission. |
Благодаря тому, что провода пересекаются в поперечном сечении, результирующая высота намотки увеличивается. |
Owing to the fact that wires are crossing within the crossover section the resulting winding height is increased. |
Установка АМГ может иметь не более 0,5-градусный крен и 10-градусный поперечный крен. |
Emplacement of the AMG can have no greater than a 0.5-degree roll and a 10-degree crossroll. |
Недавние исследования с использованием поперечной нейровизуализации показали, что примерно к 8 годам объем серого вещества начинает уменьшаться. |
Recent studies using cross-sectional neuroimaging have shown that by around the age of 8 the volume of grey matter begins to decrease. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поперечные профили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поперечные профили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поперечные, профили . Также, к фразе «поперечные профили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.