Поправка на эксцентриситет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: amendment, correction, rectification, modification, corrective, rider, recruitment, deflection, deflexion
поправка по долготе - longitude correction
поправка на высоту - elevation correction
поправка на угол наклона - correction for angle of tilt
поправка на смещение - correction for displacement
несущественная поправка - minor amendment
устная поправка - oral amendment
поправка на диаметр скважины - borehole diameter correction
поправка бюджета - budget correction
поправка на группировку - correction for grouping
поправка по углу места цели - correction in angle of sight
Синонимы к поправка: поправка, предложение об изменении, ремонт, починка, исправление, улучшение, корректура, коррекция, правка, корректирование
Значение поправка: Дополнение, изменяющее что-н., исправление.
Опустить на - put down to
наблюдатель на самолетах - airplane observer
замороженный окорок на кости - frozen ham on the bone
право на личную неприкосновенность - right to security of person
Музей на месте рождения Густава Холста - holst birthplace museum
радиоустановка на промежуточной станции - wayside radio station
расходы на вооружение - expenditure on armaments
калькуляция затрат на основе партий - batch costing
курс на период пополнения запасов - replenishment course
отношение площади шпангоута на кормовом перепендикуляре к площади миделя - after perpendicular area ratio
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
относительный эксцентриситет - eccentricity ratio
эксцентриситет вилки колесного шасси - exle offset
эксцентриситет орбиты - eccentricity of orbit
эксцентриситет тяги - thrust misalignment
Синонимы к эксцентриситет: эксцентриситет, эксцентричность, оригинальность, странность
Эта предлагаемая поправка защитила бы рабство в тех государствах, где оно уже существует. |
That proposed amendment would have protected slavery in states where it already existed. |
Поправка обеспечивает ГОВО значительную финансовую гарантию и означает, что он не будет зависеть в вопросе финансирования от доброй воли правительства. |
The amendment gives the GPB a consistent financial guarantee and means it will not need to depend on the goodwill of the government for funding. |
Теперь ясно, что Поправка о Правах Вампиров не получит необходимого большинства голосов, чтобы сделаться законной. |
It's now clear that the Vampire Rights Amendment will not achieve the majority needed to become law. |
Потом мы плавно перешли к обсуждению причуд различных эксцентричных старушек. |
From that we proceeded quite naturally to the extraordinary vagaries of old ladies. |
Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата? |
Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank? |
Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями. |
The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management. |
Верховного суда, четырнадцатая поправка ограничивает основания, на которых родители могут быть разлучены со своими детьми. |
The Supreme Court has also viewed the Fourteenth Amendment as a limitation on the reasons for which parents may be separated from their children. |
Нет, смотри, Джерри конечно эксцентричный, Дэнни, но он не сумасшедший. |
Now, look, Jerry's eccentric, Danny, but he's not crazy. |
Я понимаю, что эта поправка касается вариантов текста на всех языках. |
I understand that this correction affects all languages. |
Correction - humans have rules in war. |
|
Correction. Oh-nineoh-two-point-forty-three. |
|
The VRA is two states away from ratification. |
|
Oh, the amendment? questioned Scarlett, trying to look intelligent. |
|
That amendment has stalled for years. |
|
Она скажет, что мы не сможем согласиться с этим, ведь это слишком эксцентрично. и нас всегда будет мучить, что мы чем-то обязаны. |
She'll say we can't accept it because it's too extravagant and we'll always feel a crippling sense of obligation. |
Обратись в федеральный суд. Это же первая поправка! |
Take them to federal court; it's a First Amendment issue! |
Эксцентричность это хорошо, она может сбить противников с толку. |
Erratic can be good, it can keep the opposition off stride. |
Вот тебе и готовая поправка к инструкциям безопасности. С упором на то, чтобы подобные происшествия никогда не повторялись. |
Ask for a change in technique and protocol, make sure this type of accident never happen again, you know? |
Это первая поправка, это персональное обслуживание и свобода вероисповедания все в одном. |
It's First Amendment, it's personal services, it's religious freedom all rolled into one. |
Небольшая поправка, Ваша честь. |
A little leeway, Your Honor. |
What an eccentric and confident young man. |
|
Врата Эдема -это, по-видимому, простая история о школьнике среднего возраста, который подружился с эксцентричным учителем-холостяком на пенсии. |
The Gate of Eden is an apparently simple story about a mid-teenage schoolboy who makes friends with an eccentric retired bachelor school teacher. |
Поправка была ратифицирована Штатами в 1919 году, став восемнадцатой поправкой. |
The amendment was ratified by the states in 1919, becoming the Eighteenth Amendment. |
Энни Грэм-миниатюрная художница, которая живет в Юте со своим мужем Стивом, их 16-летним сыном Питером и эксцентричной 13-летней дочерью Чарли. |
Annie Graham is a miniature artist who lives in Utah with her husband, Steve; their 16-year-old son, Peter; and eccentric 13-year-old daughter, Charlie. |
Поправка подразумевает, что текст, полученный и установленный текстологической критикой, должен быть изменен, чтобы соответствовать какому-то другому критерию. |
Emendation imples that the text, as received and established by textual criticism, must be changed in order to correspond to some other criterion. |
Поправка 1977 года увеличила минимальную заработную плату в годовом исчислении с 1981 года до 3,35 доллара в час. |
The 1977 amendment increased the minimum wage in yearly increments through 1981 to $3.35 an hour. |
В июле 2017 года была принята поправка к закону, разрешающая химическую кастрацию людей, делающих такие фотографии. |
In July 2017 an amendment to the law was voted on in favour of allowing for chemical castration of people taking such photographs. |
Как видно на иллюстрации, дом представлял собой эксцентричную коллекцию стилей, включая готический, Тюдоровский, французский и Елизаветинский. |
As shown by the illustration the house was an eccentric collection of styles, including Gothic, Tudor, French and Elizabethan styles. |
Таким образом, это не удобрение, как определено в начале статьи, а скорее поправка. |
It is therefore not a fertilizer as defined in the beginning of the article, but rather an amendment. |
Намака вращается вокруг Хаумеи за 18 дней по эксцентричной, некеплеровой орбите и по состоянию на 2008 год наклонена на 13° от Хииаки. |
Namaka revolves around Haumea in 18 days in an eccentric, non-Keplerian orbit, and as of 2008 is inclined 13° from Hiʻiaka. |
Распространились сообщения о его меняющейся внешности и эксцентричном поведении. |
Reports spread of his changing physical appearance and eccentric behavior. |
Это поправка к длине тропического года, но она не должна влиять на Метоническое соотношение между годами и лунатами. |
This is a correction to the length of the tropical year, but should have no effect on the Metonic relation between years and lunations. |
На протяжении большей части истории штата Техас губернаторы избирались на двухлетний срок; конституционная поправка продлила этот срок до четырех лет, начиная с 1975 года. |
For most of Texas history, governors served two-year terms; a constitutional amendment extended those terms to four years starting in 1975. |
The first amendment became effective on April 1, 2008. |
|
Термин уличные люди используется несколько вольно и может быть использован просто для обозначения эксцентричных людей, живущих в богемных кварталах. |
The term street people is used somewhat loosely and may be used simply to refer to eccentric people who live in Bohemian neighborhoods. |
Однако была предложена поправка, призванная исправить это положение. |
However, an amendment to rectify this has been proposed. |
Меркурий приближается к Венере ближе, чем Земля, и эти расстояния со временем станут меньше, главным образом из-за возрастающего эксцентриситета Меркурия. |
Mercury comes closer to Venus than Earth does, and those distances will become smaller over time primarily because of Mercury's increasing eccentricity. |
Орбита тундры-это эксцентрическая российская геосинхронная орбита, которая позволяет спутнику проводить большую часть времени в одном месте. |
The Tundra orbit is an eccentric Russian geosynchronous orbit, which allows the satellite to spend most of its time over one location. |
Давно спорный вопрос в американском политическом, правовом и социальном дискурсе, Вторая поправка была в центре нескольких решений Верховного Суда. |
Long a controversial issue in American political, legal, and social discourse, the Second Amendment has been at the heart of several Supreme Court decisions. |
Седьмая поправка гарантирует суды присяжных в федеральных гражданских делах, которые касаются исков на сумму более двадцати долларов. |
The Seventh Amendment guarantees jury trials in federal civil cases that deal with claims of more than twenty dollars. |
Она была эксцентричной соседкой май Нацумэ по комнате в Военной академии. |
She was Mai Natsume's eccentric roommate at the Military Academy. |
С его величиной эксцентриситета орбиты он также мог вычислить наименьшее и наибольшее расстояния до Луны. |
With his value for the eccentricity of the orbit, he could compute the least and greatest distances of the Moon too. |
Эта поправка требовала бы, чтобы третье уголовное преступление было либо насильственным, либо серьезным, чтобы назначить наказание от 25 лет до пожизненного заключения. |
This amendment would have required the third felony to be either violent or serious to mandate a 25-years-to-life sentence. |
За этим последовала еще одна победа сторонников трубопровода, когда поправка сенатора Аляски. |
This was followed by another victory for pipeline proponents when an amendment by Alaska Sen. |
Эта компромиссная поправка иногда теперь известна как Положение о свободе. |
This compromise amendment is sometimes now known as the 'freedom provision'. |
Поправка 138 была принята Европейским парламентом в первом чтении пленарным голосованием 24 сентября 2008 года. |
Amendment 138 was adopted by the European Parliament in the first reading plenary vote on 24 September 2008. |
В третьем чтении единственным обсуждаемым вопросом была поправка 138 и вопрос о том, как решать проблему авторских прав. |
In the Third Reading, the only issue under discussion was Amendment 138 and how to handle the copyright issue. |
13-я поправка, принятая после Гражданской войны в США, сделала рабство по договору незаконным в Соединенных Штатах. |
The 13th Amendment, passed in the wake of the American Civil War, made indentured servitude illegal in the United States. |
Наблюдения реальной звезды дали бы аналогичный график, хотя эксцентриситет орбиты исказит кривую и усложнит расчеты ниже. |
Observations of a real star would produce a similar graph, although eccentricity in the orbit will distort the curve and complicate the calculations below. |
В Хеллере Верховный Суд разрешил все оставшиеся разногласия, постановив, что Вторая поправка защищает индивидуальное право. |
In Heller, the Supreme Court resolved any remaining circuit splits by ruling that the Second Amendment protects an individual right. |
Вторая поправка была принята для защиты права народа каждого из нескольких штатов содержать хорошо организованную милицию. |
The Second Amendment was adopted to protect the right of the people of each of the several States to maintain a well-regulated militia. |
Двенадцатая поправка также устанавливала правила, когда ни один кандидат не получает большинства голосов в Коллегии выборщиков. |
The Twelfth Amendment also established rules when no candidate wins a majority vote in the Electoral College. |
Четырнадцатая поправка-включая положение О гражданстве-была ратифицирована законодательными органами Штатов и стала частью Конституции в 1868 году. |
The Fourteenth Amendment—including the Citizenship Clause—was ratified by state legislatures and became a part of the Constitution in 1868. |
Студенты высмеивали его внешне суровую, религиозную натуру и эксцентричные черты характера. |
The students mocked his apparently stern, religious nature and his eccentric traits. |
В 1999 году в закон об улучшении спутникового домашнего просмотра 1999 года была внесена поправка, касающаяся работы по найму. |
In 1999, a work for hire related amendment was inserted into the Satellite Home Viewer Improvement Act of 1999. |
Часто иллюстрации критикуют за то, что они странные или эксцентричные. |
Often, illustrations are criticized for being strange or eccentric. |
По состоянию на 2008 год эксцентричность Маргарет составляет 0,7979. |
As of 2008, Margaret's eccentricity is 0.7979. |
Прикрепленный эксцентриковый стержень подвешен таким образом, что его другой конец может придавать необходимое возвратно-поступательное движение. |
An attached eccentric rod is suspended in such a way that its other end can impart the required reciprocating motion. |
Этот термин можно использовать для обозначения эксцентричного человека, городского персонажа. |
The term can be used to refer to an eccentric person, the town character. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поправка на эксцентриситет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поправка на эксцентриситет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поправка, на, эксцентриситет . Также, к фразе «поправка на эксцентриситет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.