Популяция рыбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гнездовая популяция - breeding population
промысловая популяция - exploited population
истощенная популяция - depleted population
Синонимы к популяция: дем, палеопопуляция
омут, в котором водится рыба - whirlpool
шумящая рыба - rustling fish
промытая рыба - washed fish
каждая рыба хороша, если она на крючке - any fish is good if it is on the hook
заливная рыба - jellied fish
рыба в тесте - fish in pastry
высокобелковая рыба - high-protein fish
горбылевая рыба - black drum
слабокопченая рыба - mildly smoked fish
отборная рыба - unblemished fish
Синонимы к рыба: красная, капитан, золотая рыбка, образец, кой, морской конек, черная вдова, морской волк, хирург
Значение рыба: Живущее в воде и дышащее жабрами позвоночное животное с конечностями в виде плавников, с холодной кровью и с кожей, покрытой чешуёю.
Строительство плотины опустошило популяции местной рыбы в реке ниже по течению от плотины. |
The construction of the dam devastated the populations of native fish in the river downstream from the dam. |
К 1993 году шесть популяций трески распались, что привело к запоздалому мораторию на вылов рыбы. |
By 1993 six cod populations had collapsed, forcing a belated moratorium on fishing. |
Некоторые популяции в Норвежском и Гренландском морях специализируются на сельди и следуют за осенней миграцией этой рыбы к норвежскому побережью. |
Some populations in the Norwegian and Greenland sea specialize in herring and follow that fish's autumnal migration to the Norwegian coast. |
Предпринимаются усилия по защите среды обитания коралловых рифов Гуама от загрязнения, эрозии ила и чрезмерного вылова рыбы, что приводит к сокращению популяции рыб. |
Efforts have been made to protect Guam's coral reef habitats from pollution, eroded silt and overfishing, problems that have led to decreased fish populations. |
Сокращение популяции пингвинов отчасти вызвано переловом рыбы, вызванным конкуренцией людей за те же возобновляемые ресурсы. |
The decline of penguin population is caused in part by overfishing, caused by human competition over the same renewable resources. |
У американской службы охраны рыбы и дикой природы есть план восстановления популяции северян. |
The U.S. Fish and Wildlife Service has a plan for the recovery of the northern population. |
Другие популяции не были так хорошо изучены, хотя специализированные рыбы и млекопитающие, питающиеся косатками, были выделены в других местах. |
Other populations have not been as well studied, although specialized fish and mammal eating killer whales have been distinguished elsewhere. |
Такие рыбы, которые сбегают с ферм или выпускаются для пополнения запасов, могут отрицательно влиять на генетику и жизнеспособность дикой популяции. |
Such fish that escape from farms or are released for restocking purposes may adversely affect wild population genetics and viability. |
Тяжелый шлам, образованный в результате ведения горных работ, стекает на дно рек и ручьев, что способствует сокращению популяции рыбы и тем самым подрывает продовольственную безопасность домашних хозяйств. |
Mining activities cause heavy silt to flow into river beds and creeks, reducing fish populations and placing strains on household food security. |
В результате в 1990-х годах популяция этой рыбы резко сократилась. Она не восстановилась до сих пор. |
It led to the pollock population crashing in the 1990s and it has still not recovered. |
Референтное потребление PRI в популяции является эквивалентом RDA в Европейском Союзе; выше для взрослых, чем для детей, и может быть даже выше для женщин, которые беременны или кормят грудью. |
PRI Population Reference Intake is European Union equivalent of RDA; higher for adults than for children, and may be even higher for women who are pregnant or lactating. |
Они часто поддерживаются исключительно разнообразной, плотной популяцией грызунов там. |
These are often supported by an exceptionally diverse, dense population of rodents there. |
Крышка была открыта, и там еще лежали воняющие остатки рыбы и заплесневелый хлеб. |
The lid was open, and there was the stinking remnant of fish and moldy bread within it. |
Calais sands, women digging for bait. |
|
Когда он подошел к ней вплотную и голова рыбы пришлась вровень с носом лодки, старик снова поразился ее величиной. |
When he was even with him and had the fish's head against the bow he could not believe his size. |
Она унесла с собой около сорока фунтов рыбы, -вслух сказал старик. |
''He took about forty pounds,'' the old man said aloud. |
Некоторые рыбы откладывают икру, а гораздо позже появляется самец... |
Some fish put the eggs and then the male fish comes along later... |
И то и другое дорого с точки зрения приспособленности, и то и другое обычно бросается в глаза другим членам популяции или вида. |
Both are costly in fitness terms, and both are generally conspicuous to other members of the population or species. |
Ученые ранее считали, что сложное искусство, сравнимое с Шигирским идолом, зародилось в оседлых земледельческих популяциях на Ближнем Востоке около 8000 лет назад. |
Scientists had previously believed that complex art comparable to the Shigir Idol began in sedentary farming populations in the Middle East around 8,000 years ago. |
Альбиноиды присутствуют в некоторых популяциях. |
Albinoids are present in some populations. |
Большая популяция N = 10 имеет 9 степеней свободы для оценки стандартного отклонения. |
A larger population of N = 10 has 9 degrees of freedom for estimating the standard deviation. |
Модель динамики популяции представляет собой экспоненциальный рост при наличии пчелиных выводков и экспоненциальный спад при отсутствии выводков. |
The model for the population dynamics is exponential growth when bee broods are available, and exponential decline when no brood is available. |
В 1930-е годы были проведены классификации человеческих рас и различные измерения популяционных выборок. |
Classifications of human races were made and various measurements of population samples were carried out during the 1930s. |
Транскриптом - это общая популяция РНК, экспрессирующихся в одной клетке или группе клеток, включая некодирующие и кодирующие белок РНК. |
The transcriptome is the total population of RNAs expressed in one cell or group of cells, including non-coding and protein-coding RNAs. |
Может появляться в сравнительно чистом виде среди отдельных особей, хотя нигде в виде общей популяции. |
May appear in comparatively pure form among individuals although nowhere as a total population. |
Такие характеристики, как пол, семейное положение и возраст этих нарушителей ДВИ, были аналогичны таковым в других популяциях. |
Characteristics such as gender, marital status, and age of these DWI offenders were similar to those in other populations. |
Однако используются и другие животные, в том числе кролики и рыбы. |
However, other animals are also used, including rabbits and fish. |
Исследуемая популяция описывается вероятностным распределением, которое может иметь неизвестные параметры. |
The population being examined is described by a probability distribution that may have unknown parameters. |
Любые оценки, полученные из выборки, только приближают значение популяции. |
Any estimates obtained from the sample only approximate the population value. |
Популяции изменяются в процессе эволюции. |
Populations change through the process of evolution. |
Только локусы HLA-DQ демонстрируют последовательную вовлеченность в глобальную популяцию. |
Only the HLA-DQ loci show a consistent involvement over the global population. |
Популяции S. caprea часто демонстрируют гибридную интрогрессию. |
Populations of S. caprea often show hybrid introgression. |
Сопротивление росту организма на сетях из медного сплава также обеспечивает более чистую и здоровую среду для выращивания и процветания выращиваемой рыбы. |
The resistance of organism growth on copper alloy nets also provides a cleaner and healthier environment for farmed fish to grow and thrive. |
Это вытекает из концепции, что изменение внешнего вида и функциональности, вызванное немолчной мутацией, обычно будет выделяться в популяции. |
It derives from the concept that the change in appearance and functionality caused by a non-silent mutation will generally stand out in a population. |
В 1960-х и 1970-х годах горные гориллы были захвачены, чтобы начать их популяцию в неволе. |
In the 1960s and 1970s, mountain gorillas were captured to begin a population of them in captive facilities. |
Кроме того, многие корма для животных имеют высокое содержание рыбной муки или гидролизата рыбы. |
Also, many animal feeds have a high fish meal or fish hydrolysate content. |
У мышей-кузнечиков, как правило, низкая плотность популяции. |
Grasshopper mice tend to have low population densities. |
Одна из идей, выдвинутых Александром Скучем, заключалась в том, что размер кладки эволюционировал таким образом, что смертность компенсируется, так что популяции птиц более или менее стабильны. |
One idea proposed by Alexander Skutch was that the clutch size had evolved so that the death rate is offset so that bird populations are more or less stable. |
После того, как Селина не может поручиться за нее, Айви преследует фаворит рыбы Муни Марв. |
After Selina fails to vouch for her, Ivy is then chased by Fish Mooney's minion Marv. |
Оба вида имеют аллопатрическое распределение; оба являются строго ночными, но детали их экологии и популяционной биологии остаются неизвестными. |
Both species have allopatric distributions; both are strictly nocturnal but the details of their ecology and population biology remain unknown. |
Если две популяции имеют одинаковый гаплотип, то применяются три сценария. |
If two populations share a similar haplotype, then three scenarios apply. |
Основываясь на них, он предположил, что H. floresiensis происходит от популяции H. erectus и быстро сокращается. |
Based on these, he suggested that H. floresiensis derived from a population of H. erectus and rapidly shrank. |
Экология морских личинок - это изучение факторов, влияющих на рассеивание личинок, которыми обладают многие морские беспозвоночные и рыбы. |
Marine larval ecology is the study of the factors influencing dispersing larvae, which many marine invertebrates and fishes have. |
Таким образом, меланезийцы появляются как наиболее архаично-смешанная популяция, имеющая родственную Денисову/неандертальцу примесь ~8%. |
Thus, Melanesians emerge as the most archaic-admixed population, having Denisovan/Neanderthal-related admixture of ~8%. |
Это иногда создавало впечатление, что евреи более подвержены генетическим заболеваниям, чем другие популяции. |
This has sometimes created an impression that Jews are more susceptible to genetic disease than other populations. |
Никаких сообщений о пагубном воздействии ГМО-продуктов питания на человеческую популяцию зафиксировано не было. |
No reports of ill effects from GM food have been documented in the human population. |
Однако многие популяции озерных осетров все еще находятся под угрозой исчезновения. |
In addition, Iacocca re-introduced the big Imperial as the company's flagship. |
Этот риск примерно в три-восемь раз превышает риск развития инфекционного эндокардита в общей популяции. |
This risk is approximately three- to eightfold the risk of infective endocarditis in the general population. |
Этот риск примерно в три-восемь раз превышает риск развития инфекционного эндокардита в общей популяции. |
Their formation can also be triggered by changes in air pressure in wingtip vortices or in the air over the entire wing surface. |
Несколько монашеских орденов в Средневековой Европе ограничивали или запрещали потребление мяса по аскетическим соображениям, но ни один из них не избегал рыбы. |
Several orders of monks in medieval Europe restricted or banned the consumption of meat for ascetic reasons, but none of them eschewed fish. |
Хрящевые рыбы имеют многочисленные зубчатые зубчики, встроенные в их кожу, вместо истинной чешуи. |
Cartilaginous fish have numerous tooth-like denticles embedded in their skin, in place of true scales. |
Остаются нерешенными некоторые вопросы, касающиеся взаимоотношений двух популяций греческих черепах. |
Some unresolved questions remain regarding the relationships of two populations of Greek tortoises. |
Среди клинической популяции исследование 2005 года показало, что пожизненная Распространенность СВУ составляет 6,3%. |
Among a clinical population, a 2005 study found the lifetime prevalence of IED to be 6.3%. |
Как вы думаете, есть ли у канадских индейцев / эскимосов такая же популяция? |
Do you think that Canada's indian/eskimo populations also have the. |
Коалесцентная теория - это модель того, как варианты генов, отобранные из популяции, могли происходить от общего предка. |
Coalescent theory is a model of how gene variants sampled from a population may have originated from a common ancestor. |
В некоторых популяциях он был связан с микоплазмой гениталий и воспалительными заболеваниями органов малого таза. |
In certain populations, it has been associated with Mycoplasma genitalium and pelvic inflammatory disease. |
Значения СОЭ также, по-видимому, несколько выше в нормальных популяциях афроамериканцев, чем у кавказцев обоих полов. |
Values of the ESR also appear to be slightly higher in normal populations of African-Americans than Caucasians of both genders. |
Часть рыбы может быть превращена в прахок для более длительного хранения. |
Some of the fish can be made into prahok for longer storage. |
С тех пор популяция туй-Чуба выросла и в 2003 году достигла примерно 6000 человек. |
The Tui Chub population has since grown and expanded to a population of around 6,000 in 2003. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «популяция рыбы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «популяция рыбы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: популяция, рыбы . Также, к фразе «популяция рыбы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.