Портфель активов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
классический портфель - classical briefcase
однородный портфель - uniform portfolio
общий совокупный портфель - total portfolio
оптимальный портфель - optimal portfolio
наращивать портфель - increase portfolio
предварительный портфель - preliminary portfolio
кредитный портфель - advances portfolio
неэффективный портфель - inefficient portfolio
портфель приложений - applications portfolio
портфель услуг по архивированию - archive services portfolio
Синонимы к портфель: пост, сумка, кейс, сидор, портфельчик, кошель
Значение портфель: Большая четырёхугольная сумка с застёжкой, обычно кожаная, для ношения бумаг, книг.
актив и обязательство - asset and liability
банковский актив - bank asset
легко реализуемый актив - easily negotiable asset
материальный актив - tangible asset
бизнес актив - business asset
актив и пассив - assets and liabilities
замороженный актив - blocked fund
чистый нематериальный актив - net intangible asset
опцион колл "актив или ничего" - asset-or-nothing call option
балансовый актив - balance sheet asset
Синонимы к актив: актив, счет
Антонимы к актив: пассив
Значение актив: Наиболее деятельная часть организации, коллектива.
бумажник, портфеле, кошелек, кошелёк, портфолио, сумочка, сумка, ранец
В течение года, закончившегося 31 марта 1996 года, портфель инвестиций в недвижимость был на втором по прибыльности месте среди различных классов активов, обеспечив прибыль в размере 10,4 процента. |
For the year ended 31 March 1996, the real estate portfolio was the second best performing asset class, with a return of 10.4 per cent. |
В октябре 2019 года eToro выпустила крипто-портфель, основанный на настроениях, используя технологию AI для оценки текущих положительных или отрицательных впечатлений Twitter от цифровых активов. |
In October 2019, eToro released a sentiment-based crypto portfolio using AI technology to evaluate Twitter's current positive or negative impressions of digital assets. |
У Svenska есть портфель активов с оффшорными операциями в Гвинее-Бисау, кот-Д'Ивуаре, Нигерии и Латвии. |
Svenska has an asset portfolio with offshore operations in Guinea Bissau, Ivory Coast, Nigeria, and Latvia. |
При ребалансировке инвесторы ослабляют лидеров и усиливают отстающих, и таким образом возвращают свой портфель к целевому распределению активов. |
In rebalancing, investors prune their leaders and spice up their laggards to put their portfolio back to its target asset allocation. |
У Svenska есть портфель активов с оффшорными операциями в Гвинее-Бисау, кот-Д'Ивуаре, Нигерии и Латвии. |
Some are private, but most of the largest databases are government-controlled. |
С-17.8 Правило 17.3 касается предварительного запрета в отношении имущества или активов, находящихся в другой стране. |
“C-17.8 Rule 17.3 deals with a preliminary injunction that concerns property or assets located in another country. |
Гриффон осуществляет руководство и оказывает помощь своим дочерним компаниям в связи с приобретением и возможностями роста, а также в связи с отчуждением активов. |
Griffon provides direction and assistance to its subsidiaries in connection with acquisition and growth opportunities as well as in connection with divestitures. |
Распределение активов описывается в пункте 39 доклада. |
A disposition of assets is outlined in paragraph 39 of the report. |
Я бы был слабовольным человеком, если бы не искал справедливой цены для этих активов. |
It would be a weakling man who did not seek a fair price for his assets. |
Как правило, использование таких активов ограничено выплатой пособий после выхода на пенсию. |
These assets are generally restricted to pay post-retirement benefits. |
Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими. |
Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed. |
В 2012 году у ЮНФПА не было нематериальных активов. |
For 2012 UNFPA does not have any intangible assets. |
По состоянию на 31 декабря 2012 года ЮНФПА не располагал активами, которые удовлетворяли критериям учета нематериальных активов. |
Intangibles As at 31 December 2012 UNFPA has no assets that meet the recognition criteria for intangible assets. |
Стандарты, касающиеся нематериальных активов, требуют их первоначальной инвентаризации. |
The standard on Intangible Assets requires first-time recognition of intangible assets. |
Не проводится полное и своевременное обновление реестров активов при приобретении активов и при передаче активов бенефициарам. |
The lack of complete and timely updating of the asset registers for newly acquired assets and assets transferred to beneficiaries. |
В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет. |
In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature. |
Now put the briefcase down and hands up. |
|
Его стоимость определяется как надбавка к восстановительной стоимости осязаемых активов, рассчитываемая для каждого вида бизнеса по стандартной ставке. |
Its value is determined as an addition to the replacement value of the tangible assets, calculated using a standard scale for each type of business. |
Комиссия также отмечает, что объем оборотных активов превышал объем текущих обязательств на 203,72 млн. долл. США, что позволяет Агентству выполнять свои текущие обязательства по мере наступления срока их погашения. |
The Board also notes that current assets exceeded current liabilities by $203.72 million, enabling the Agency to meet its current obligations as they fall due. |
На 31 декабря 2013 года текущие активы составили 312,7 млн. долл. США, а текущие обязательства - 35,1 млн. долл. США, в результате чего сумма чистых текущих активов составила 277,6 млн. долл. США. |
As at 31 December 2013, the net current assets balance was $277.6 million resulting from current assets of $312.7 million and current liabilities of $35.1 million. |
Достаточным является описание обремененных активов в общем виде, как это предусмотрено в рекомендации 13. |
A generic description of the encumbered assets, as provided in recommendation 13, is sufficient. |
Малые объемы ликвидности, находящейся в обороте, могут негативно сказаться на цене активов и вынудить коммерческие банки провести дополнительные серии корректировок балансовых ведомостей. |
A low level of liquidity circulation could depress the level of asset prices and force commercial banks into a further series of balance-sheet adjustments. |
В самом деле, совсем недавно он защищал эту политику, в то время как другие ведущие банкиры молчаливо и недвусмысленно соглашались, что им нужен новых подход к стоимости кредитов и активов. |
Indeed, just recently he defended that policy, whereas many other central bankers have tacitly or explicitly accepted that they need a new approach to credit and asset prices. |
в контексте неунитарной системы, действующей в отношении приобретательских обеспечительных прав, продавца или арендодателя при финансовой аренде тех же обремененных активов, который сохранил правовой титул на них; |
In the context of the non-unitary system for acquisition security rights, the seller or financial lessor of the same encumbered asset that has retained title to it; |
Моментум класса активов отличается от моментум-эффекта, исследованного научным сообществом, в одном ключевом отношении. |
Asset class momentum differs from the type of momentum examined by academia in one key regard. |
В определенных классах активов эта разница намного больше. |
In certain asset classes the disparity is much greater. |
Во-первых, в той же степени, в какой разница между тенденциями роста экономики и естественными ставки движет вверх оценку активов, маржинальные изменения в этой разнице должны приводить и к изменениям в оценке. |
First, to the extent that the gap between trend growth and natural rates drives up asset valuations, marginal changes in that gap should lead to changes in those valuations. |
Вместо этого Европа должна осознать, какие из ее стратегических активов имеют значение для нарождающихся великих мировых держав и использовать эти активы, чтобы получить влияние. |
Instead, Europe must recognize which of its strategic assets matter to the world's rising powers and leverage those assets to gain influence. |
Спекуляции международных инвесторов на повышении курса российского рубля и других российских активов являются мерилом их отчаяния. |
It's a measure of international investors' desperation that they are long the Russian ruble and other Russian assets. |
Правда ли, что центральные банки развивающихся стран держат слишком много активов в долларах и слишком мало ? в золоте? |
Are emerging-market central banks overweight in dollars and underweight in gold? |
Кредиторы Украины заняли исключительно агрессивную позицию, полностью отвергающую требования МВФ, который хотел бы «подстричь» стоимость их активов. |
Ukraine’s creditors are taking a very aggressive approach that entirely rejects the IMF’s demands for a “haircut” on the value of their holdings. |
Ваша честь, мы желали, чтобы это разделение активов было законным, однако юристы, намеренные отделиться, совершили неподобающие действия... |
Your Honor, we wish this were all legally proper, but the attorneys who intend to split off have made improper avowals... |
Это портфель пациента? |
Is this the patient's suitcase? |
Принесите мой портфель, - сказал он. |
Bring me my portfolio, please. |
Том, почему бы тебе не рассказать, в каком состоянии её портфель ценных бумаг? |
Tom, why don't you tell us how her portfolio is doing? |
I've come for the briefcase. |
|
He's so diversified, he doesn't even know what he owns. |
|
He depreciated more assets than you had. |
|
4 млн. в облигациях Доминион должны быть сложены в портфель и оставлены рядом с ломбардом Кроуфорда. |
$4 million in Dominion Bonds are to be placed in a briefcase and left outside Crawford's Pawn Shop. |
Он достает портфель как раз перед тем, как Чигур открывает воздуховод и находит его пустым. |
He retrieves the briefcase just before Chigurh opens the duct and finds it empty. |
Богатство - это изобилие ценных финансовых активов или физических владений, которые могут быть преобразованы в форму, пригодную для совершения сделок. |
Wealth is the abundance of valuable financial assets or physical possessions which can be converted into a form that can be used for transactions. |
Бухгалтерский учет измеряет чистую стоимость с точки зрения исторической стоимости активов, в то время как экономика измеряет богатство с точки зрения текущей стоимости. |
Accounting measures net worth in terms of the historical cost of assets while economics measures wealth in terms of current values. |
В отместку США отменили импорт кубинского сахара, спровоцировав Кастро на национализацию большинства принадлежащих США активов, включая банки и сахарные заводы. |
In retaliation, the US canceled its import of Cuban sugar, provoking Castro to nationalize most US-owned assets, including banks and sugar mills. |
Большая часть активов мебельных брендов International была продана Heritage Home Group в 2013 году, которая переехала в Северную Каролину. |
Most of the assets of Furniture Brands International were sold to Heritage Home Group in 2013, which moved to North Carolina. |
Уайтвинг использовался для покупки активов Enron, включая доли в электростанциях, трубопроводах, акциях и других инвестициях. |
Whitewing was used to purchase Enron assets, including stakes in power plants, pipelines, stocks, and other investments. |
KCC была приобретена Sohio в 1981 году, а шахта вновь открылась в 1987 году после покупки активов BP Minerals. |
KCC was purchased by Sohio in 1981 and the mine reopened in 1987 after BP Minerals purchased the assets. |
По необходимости полевые измерения должны быть быстрыми, безопасными и простыми, если они должны широко применяться владельцами и операторами МВ и ВВ активов. |
By necessity field measurements have to be quick, safe and simple if they are to be widely applied by owners and operators of MV and HV assets. |
В некоторых юрисдикциях определенные виды активов не могут быть предметом Траста без письменного документа. |
In some jurisdictions, certain types of assets may not be the subject of a trust without a written document. |
Например, доверительный управляющий может нести ответственность за ненадлежащее инвестирование активов. |
For example, a trustee could be liable if assets are not properly invested. |
В декабре 2011 года Veolia объявила о программе изъятия активов на сумму 5 млрд евро в течение 2012-2013 годов. |
In December 2011, Veolia announced a €5bn divestment program over 2012–2013. |
Банк слился с Bank One Corporation в 2004 году и позже приобрел депозиты и большую часть активов Washington Mutual. |
The bank merged with Bank One Corporation in 2004 and later acquired the deposits and most assets of The Washington Mutual. |
Правительство гарантировало убытки по более чем $ 300 млрд проблемных активов и сразу же ввело в компанию $ 20 млрд. |
The government guaranteed losses on more than $300 billion of troubled assets and injected $20 billion immediately into the company. |
Что касается общих активов под управлением, то закрытие WaMu и его прием-это самый крупный банковский крах в американской финансовой истории. |
Regarding total assets under management, WaMu's closure and receivership is the largest bank failure in American financial history. |
Затем FDIC продала большую часть активов WaMu Bank, включая филиальную сеть, JPMorgan Chase за $ 1,9 млрд. |
The FDIC then sold most of WaMu Bank's assets, including the branch network, to JPMorgan Chase for $1.9 billion. |
Таким образом, существование буферов залоговых активов имеет существенное значение. |
The existence of buffers of 'bail-inable' assets is therefore essential. |
Краус сказал, что его команда проверила более 26 000 активов 30 художников. |
Kraus said his team had reviewed over 26,000 assets by 30 artists. |
Чтобы уменьшить этот долг, компания предприняла программу отчуждения активов, включающую все свои интересы в области меди, нефти, газа и угля. |
To reduce this debt the company undertook a divestment program involving all of its copper, oil, gas, and coal interests. |
Но если гипотеза случайного блуждания верна, то цены активов не являются рациональными. |
But if the random walk hypothesis is valid, then asset prices are not rational. |
По данным The Economist, По состоянию на декабрь 2013 года платформа контролирует почти 7 процентов мировых финансовых активов на сумму 225 триллионов долларов. |
According to The Economist, as at December 2013, the platform monitors almost 7 percent of the world’s $225 trillion of financial assets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «портфель активов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «портфель активов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: портфель, активов . Также, к фразе «портфель активов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.