Оптимальный портфель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оптимальный финансовый план - optimal financial plan
давать оптимальный эффект - have a optimum effect
оптимальный уровень - optimum level
оптимальный вылов - optimum catch
оптимальный запас - optimum growing stock
оптимальный код - optimum code
оптимальный маршрут - best route
оптимальный преобразователь - optimum transducer
оптимальный размер партии - economic lot size
оптимальный состав - tailored composition
Синонимы к оптимальный: оптимальный, наилучший
Значение оптимальный: Наиболее благоприятный.
разделенный портфель - segregated portfolio
однородный портфель - uniform portfolio
наращивать портфель - increase portfolio
страховой портфель - insurance portfolio
предварительный портфель - preliminary portfolio
кредитный портфель - advances portfolio
неэффективный портфель - inefficient portfolio
портфель активов - asset portfolio
портфель приложений - applications portfolio
ассортиментный портфель - assortment portfolio
Синонимы к портфель: пост, сумка, кейс, сидор, портфельчик, кошель
Значение портфель: Большая четырёхугольная сумка с застёжкой, обычно кожаная, для ношения бумаг, книг.
Это было названо оптимальной гендерной политикой, и первоначально она была разработана в 1950-х годах Джоном Мани. |
This was called the 'Optimal Gender Policy', and it was initially developed in the 1950s by John Money. |
Она скоренько переберет свои записи и отыщет оптимальное решение. |
She'll look through her registers and pick the optimum solution. |
Несмотря на усилия африканских стран по более оптимальному использованию официальной помощи в целях развития, объем этой помощи продолжает сокращаться. |
In spite of the efforts of African countries to make better use of it, official development assistance continues to shrink. |
Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования. |
The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use. |
Во-первых, такие технологии оптимально подходят для индивидуальных потребителей, не подключенных к энергосистеме страны, и поэтому идеальны для отдаленных районов. |
First, they are optimally suited for individual units, not connected to national electricity grids, and hence ideal for remote areas. |
Участники намереваются обеспечить оптимальные условия для участия частного сектора в развитии, эксплуатации и использовании коридора. |
The Participants intend to provide for an optimum of private sector involvement in the development, operation and use of the Corridor. |
Один из оптимальных путей этого - предоставление Суду средств, которые ему необходимы для осуществления его обязанностей. |
One sure way of doing this is to provide the Court with the funds it needs to perform its responsibilities. |
Комбинируя различные модули, Вы можете оптимально сконфигурировать программу под ваши потребности. |
Combining the different modules you may configure the program to fit your needs. |
Что позволяет обеспечить оптимальное кондиционирование воздуха для овощей, мяса и других скоропортящихся продуктов, где требуются еще более низкие температуры. |
This enables optimum air conditioning for vegetable, meat and other perishable processing facilities where even lower temperature environment is required. |
Это мешало выбору оптимальной схемы, который, в свою очередь, является предпосылкой выработки необходимого законодательства. |
This prevented the choice of a model that represented in turn a condition for the preparation of adequate legislation. |
Было рекомендовано применять принципы районирования в целях определения оптимального размера фермерских хозяйств. |
It was recommended that zoning principles had to be applied for the establishment of an optimal farm size. |
Приведенные в них величины описывают удаление отобранного года по отношению к следующему отобранному году, т.е. длину звеньев оптимального сцепления. |
This is, therefore, the length of the links in the optimal chaining. |
Еще в 1817 году экономист Давид Рикардо (David Ricardo) отметил, что оптимальной основой для торговли является сравнительное, а не абсолютное преимущество. |
As far back as 1817, the economist David Ricardo pointed out that the optimal basis for trade is comparative, not absolute, advantage. |
Решение Windows Mixed Reality оптимально работает при использовании контроллеров движений, которые обеспечивают естественное и точное взаимодействие и не требуют установки оборудования на стенах. |
Windows Mixed Reality is designed to work best with mixed reality motion controllers, which provide natural, precise interactions with no need to install hardware on your walls. |
В этом руководстве вы найдете полезные советы, которые помогут вам выбрать оптимальный подход для своей игры. |
This guide will help you determine the sharing approach that works best for your game. |
Так, многие из вас ошибались в оптимальных полиномах в прошлом тесте, а так как вы выбрали диплом в области полинома, полином выбрал вас, чтобы минимизировать ваши худшие неудачи в карьере. |
Um... okay, most of you were lost on optimal polynomials on the last quiz, uh, so once you choose the degree and domain of the polynomial, the polynomial is chosen to minimize your worst-case error, |
Послушай, мы и так стараемся более оптимально использовать рабочее время Калинды, так что я не могу послать ее искать призраков. |
Look, we're trying to be more thrifty with Kalinda's hours, I can't have her chasing phantoms. |
Мы считаем, вернее, наш компьютер вычислил, что оптимальным будет ускорение в двадцать g. |
We think-or the computer calculates-that an acceleration of twenty gravities is about optimum. |
Опора на три этих фактора выведет тебя на оптимальный уровень эффективности. |
The three main pivot points to you recapturing your optimal performance level. |
При оптимальных условиях, кремация занимает 80 минут при температуре 1000 градусов. |
Under optimal conditions, cremation takes eighty minutes at one thousand degrees. |
Его полностью разработанная модель рассматривала объединение от 500 до 3000 человек как оптимальное число для хорошего рабочего сообщества. |
His fully developed model considered an association of 500 to 3,000 people as the optimum number for a good working community. |
Беседы могут быть оптимальной формой общения, в зависимости от целей, которые преследуют участники. |
Conversations may be the optimal form of communication, depending on the participants' intended ends. |
Мартин в 1985 году показал, что более широким классом функций, в которых условия KKT гарантируют глобальную оптимальность, являются так называемые инвексные функции типа 1. |
It was shown by Martin in 1985 that the broader class of functions in which KKT conditions guarantees global optimality are the so-called Type 1 invex functions. |
Эба оптимально реагирует не на предметы или части предметов, а на человеческие тела и части тела, например, на руку. |
The EBA does not optimally respond to objects or parts of objects but to human bodies and body parts, a hand for example. |
Школьные расписания часто несовместимы с соответствующей задержкой в смещении сна, что приводит к менее оптимальному количеству сна для большинства подростков. |
School schedules are often incompatible with a corresponding delay in sleep offset, leading to a less than optimal amount of sleep for the majority of adolescents. |
Наконец, учащиеся испытывают трудности с оптимальным установлением самостоятельно установленных крайних сроков, а результаты предполагают отсутствие интервалов до даты, когда должны быть получены результаты. |
Finally, students have difficulties optimally setting self-imposed deadlines, with results suggesting a lack of spacing before the date at which results are due. |
В конце поиска эти ссылки могут быть использованы для восстановления оптимального пути. |
At the end of the search these references can be used to recover the optimal path. |
Это наблюдение противоречит часто повторяемому общепринятому мнению о том, что конический нос является оптимальным для разбивания Маха. |
This observation goes against the often-repeated conventional wisdom that a conical nose is optimum for 'Mach-breaking'. |
Этот нагрев обеспечивает быстрый и равномерный нагрев стали при оптимальной температуре для достижения максимальной твердости. |
This heating enables fast and uniform heating of the steel at the optimum temperature for maximum hardness. |
Неправильный конус представляет собой сложную задачу, и монтажник будет стремиться создать линзу с оптимальным контактом, стабильностью и крутизной. |
The irregular cone presents a challenge and the fitter will endeavor to produce a lens with the optimal contact, stability and steepness. |
Существует три оптимальных набора обложек, каждая из которых включает в себя два из трех заданных наборов. |
There are three optimal set covers, each of which includes two of the three given sets. |
По словам критика А. С. Дэвида, оптимальный дизайн здания включал высокие потолки и большие окна, чтобы максимально обеспечить естественное освещение. |
According to critic A. C. David, the optimal building design included high ceilings and large windows to maximize natural light coverage. |
Идея была простой, но эффективной, с оптимальным использованием задействованных материалов. |
The idea was simple but efficient, making optimal use of the materials involved. |
При некотором критическом соотношении цен оптимальный набор входных данных будет смещаться от всех входных данных а ко всем входным данным в и наоборот в ответ на небольшое изменение относительных цен. |
At some critical price ratio, the optimum input mix will shift from all input A to all input B and vice versa in response to a small change in relative prices. |
То есть оптимальное покрытие содержит по крайней мере одну конечную точку каждого ребра в M; в общей сложности множество C не более чем в 2 раза больше, чем оптимальное вершинное покрытие. |
That is, an optimal cover contains at least one endpoint of each edge in M; in total, the set C is at most 2 times as large as the optimal vertex cover. |
Такая неоднозначность может выявить все возможные структуры парных оснований для последовательности, генерируя все возможные деревья разбора, а затем находя оптимальное. |
Such an ambiguity can reveal all possible base-paired structures for the sequence by generating all possible parse trees then finding the optimal one. |
В результате, говорят они, производители могут не производить социально оптимальный уровень товаров. |
As a result, they say, manufacturers may not produce the socially optimal level of goods. |
Для второго урожая оптимальная подкормка определялась как 120 кг / га N, 45 кг/га P2O5 и 100 кг / га K2O. |
For the second harvest the optimal fertilization was determined as 120 kg/ha of N, 45 kg/ha of P2O5 and 100 kg/ha of K2O. |
Это усиление, известное как оптимальное усиление Калмана, является тем, которое дает оценки MMSE при использовании. |
This gain, which is known as the optimal Kalman gain, is the one that yields MMSE estimates when used. |
Таким образом, хотя форма тела Сирса–Хаака, будучи гладкой, будет иметь благоприятные свойства волнового сопротивления в соответствии с правилом площади, теоретически она не является оптимальной. |
So although the Sears–Haack body shape, being smooth, will have favorable wave drag properties according to the area rule, it is not theoretically optimum. |
Крыло переменной стреловидности позволяет пилоту использовать оптимальный угол стреловидности для текущей скорости самолета, медленной или быстрой. |
A variable-sweep wing allows the pilot to use the optimum sweep angle for the aircraft’s current speed, slow or fast. |
Тем не менее, оптимальное количество рекламы одной фирмы зависит от того, сколько рекламы берет на себя другая. |
Nevertheless, the optimal amount of advertising by one firm depends on how much advertising the other undertakes. |
Оптимальные сглаживатели для оценки состояния и входной оценки могут быть построены аналогичным образом. |
Optimal smoothers for state estimation and input estimation can be constructed similarly. |
Каждый элайнер предназначен для ношения оптимальных 22 часов в день в течение двух недель. |
Each aligner is intended to be worn an optimal 22 hours a day for two weeks. |
Ноги велосипедиста производят силу оптимально в пределах узкого диапазона скорости педалирования, или каденции. |
A cyclist's legs produce power optimally within a narrow pedalling speed range, or cadence. |
Он слабо NP-жесткий, но может быть оптимально решен в псевдополиномиальное время с помощью динамического программирования. |
It is weakly NP-hard, but may be solved optimally in pseudo-polynomial time by dynamic programming. |
Трансмиссия автоматически выбирает один из трех режимов трансмиссии для достижения оптимальной производительности и эффективности. |
The drivetrain automatically selects one of three drivetrain modes for optimal performance and efficiency. |
Он также должен быть способен оптимально использовать данные исследований. |
It also must be able to optimally reuse research data. |
У Эдисона есть оптимальный сервис кабельного телевидения Cablevision. |
Edison has Cablevision's Optimum cable television service. |
Скоростной клей необходимо повторно наносить несколько раз, чтобы получить оптимальный эффект. |
Speed glue needs to be reapplied several times to have an optimal effect. |
Посадочный материал всегда подвержен разнообразию условий, которые никогда не бывают оптимальными в целом. |
Planting stock is always subject to a variety of conditions that are never optimal in toto. |
Люди должны придерживаться специальной диеты с низким содержанием Пхэ для оптимального развития мозга. |
People must adhere to a special diet low in Phe for optimal brain development. |
Третий эксперимент заключался в определении оптимальной толщины линии. |
The third experiment was to determine the optimal line thickness. |
Для поддержания оптимальных запасов и эффективной цепочки поставок необходимы точные прогнозы спроса. |
In order to maintain an optimized inventory and effective supply chain, accurate demand forecasts are imperative. |
Хайман критиковал работы ганцфельда за то, что они не описывают оптимальные протоколы и не включают в себя соответствующий статистический анализ. |
Hyman criticized the ganzfeld papers for not describing optimal protocols, nor including the appropriate statistical analysis. |
Оптимальный вариант для невзвешенной версии можно найти при самом раннем сроке первого планирования. |
The optimum for the non-weighted version can found with the earliest deadline first scheduling. |
Критик и адаптивная сеть обучают друг друга аппроксимировать нелинейное оптимальное управление. |
The critic and adaptive network train each other to approximate a nonlinear optimal control. |
Денежно-кредитная экономика может дать представление о разработке оптимальной денежно-кредитной политики. |
Monetary economics can provide insight into crafting optimal monetary policy. |
Чтобы иметь максимальную дальность полета и, следовательно, самый большой выбор возможных посадочных площадок, ему нужно было лететь на 767-м с оптимальной скоростью скольжения. |
To have the maximum range and therefore the largest choice of possible landing sites, he needed to fly the 767 at the optimum glide speed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптимальный портфель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптимальный портфель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптимальный, портфель . Также, к фразе «оптимальный портфель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
