Посадка в машину - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| mounting | монтаж, установка, оправа, подставка, арматура, посадка в машину | ||
имя существительное: landing, fit, embarkation, seat, touchdown, carriage, alighting, implantation, landfall
сокращение: TD
посадка кустов - planting of bushes
вертикальный взлет и посадка - vertical takeoff and landing
посадка с выпущенным шасси - wheels down landing
посадка с зазором - clearance fit
посадка с повторным касанием - rebound landing
приоритетная посадка - priority boarding
неудачная посадка - unskilful landing
посадка при боковом ветре - crosswind landing
посадка леса под бур - auger planting
посадка без сноса - drift-free landing
Синонимы к посадка: посадка, плантация, восхождение, высадка, выгрузка, приземление, десант, осанка, поза, манера держаться
Антонимы к посадка: взлет, порубка
Значение посадка: Спуск и приземление летательного аппарата.
повышать в цене - raise in price
в древности - in ancient times
в нескольких - in few
погружен в - sunk in
Этнографическая деревня в Дубае - dubai heritage village
нога согнута колено в сторону носок у щиколотки опорной ноги - sur le coup de pied
лицо, совершившее преступление в связи с наркотиками, - drugs offender
нуждаться в чем-л. - need than l.
ввести в курс дела - enter into the swing of things
вид колебаний в волноводе - waveguide mode
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
век машин - machine age
использование счетных машин - the use of calculating machines
парк бронированных машин - laager
владельцы машин - owners of vehicles
движение машин - machinery transport
кавалькада машин - a cavalcade of cars
производительность виртуальных машин - virtual machine performance
диспетчер виртуальных машин - Virtual Machine Manager
стоянка машин - cars parking
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
Я могу заявить, что его общение с двумя маленькими детьми будет сильно ограничено, если он не сможет водить машину, и что его карьера в обработке алюминия может рухнуть. |
I could argue that his contact with his two young children will be severely curtailed if he cannot drive and that his career in aluminium extrusions could be lost. |
Служебную машину занесло в сторону, и она резко остановилась перед слепой бетонной стеной автотуннеля. |
The squad car veered to one side, halted against the impersonal concrete wall of the motorway. |
You'd need at least an hour to drive home in this weather. |
|
Её тело попало в ливневую канализацию всего в двух кварталах от вашего отеля, и ещё мы нашли возле отеля её машину. |
Her body was placed in the storm drain just two blocks from your hotel, where we also found her parked car. |
Они с Себастианом нашли остатки аварии двухдневной давности, сгоревшую машину. |
Her and Sebastian found a wreck from two days ago, a burned up car. |
Используя велосипедную раму и старое вело-динамо, я построил мою машину. |
Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine. |
Hey guys, sorry I forgot to light the car on fire. |
|
Why did'nt you just go strait up into the air with the car? |
|
Это глухое место, и он использовал свою машину как офис. |
It's remote out here and he used his car as his office. |
Фрэнка во время десерта немного стошнило, поэтому супруга Лорд-Мэра вызвала нам машину до дома. |
Frank got a bit sick during pudding so the lady mayoress had to get us a car home. |
Вы и вправду думаете, что мальчик-аутист взломал вашу машину, украл ваш фонарик, заманил Тома в лес и убил его? |
You actually think that an autistic boy broke into your truck, stole your flashlight, lured Tom out into the wood, and killed him? |
You see, I look at the cogs, not the machine. |
|
Он должен... он должен безжалостно крушить кувалдой машину Стеллы. |
He should... he should be smashing up Stella's car with a sledgehammer. |
Все подразделения, ищите украденную машину скорой помощи номер 313. |
All units, be on the lookout for stolen ambulance number 313. |
Sir, we're gonna have to put you in the ambulance. |
|
Нет, ты просто ускорилась когда я пытался сесть в машину. |
No, you just accelerated really fast When I was trying to get in the car. |
Самая ранняя прогнозируемая точка сингулярности, когда человек сможет перемещать своё сознание в машину и таким образом добиться бессмертия. |
The earliest estimate of the singularity, when man will be able to transfer his consciousness into machines and achieve immortality. |
Я знаю, что ты теперь супер-пупер писательница, зарабатывающая кучу денег, но когда ты покупаешь машину без меня, я начинаю чувствовать себя пятым колесом в телеге. |
I know you're this big fancy writer now, making all this money but... you buying that car without me made me feel superfluous. |
Поэтому я купила подержанную машину и прицеп. |
So I bought this secondhand car and trailer. |
Мне нужна команда криминалистов в эту машину чтобы прочесать её на предмет любых зацепок. |
I want CSU on that car with a fine-tooth comb for any possible trace evidence. |
По дороге на рыбалку, прежде чем купить по молочному коктейлю, может поможешь мне изуродовать машину Хектора? |
On our way to the old fishing hole, before stopping for malteds at Feeney's drug store, I was wondering if you could help me sledgehammer Hector's car. |
Внезапно, вокруг нас раздался ужасный рёв... и небо кишало этими, похожими на огромных летучих мышей... они парили, визжали и бросались на машину. |
Suddenly there was a terrible roar all around us... and the sky was full of what looked like huge bats... - all swooping and screeching and diving around the car. |
Находясь в здравом уме, я завещаю своему сыну, Чарльзу Сэнфорду Бэббиту, эту машину - Бьюик со съемной крышей, тот самый автомобиль, ставший причиной нашего раздора. |
'l hereby bequeath to my son, Charles Sanford Babbitt... that certain Buick convertible... the very car that, unfortunately, brought our relationship to an end. |
Чтобы как следует погонять такую машину, как X6M, нужно много места. |
To shake down a machine like the x6m, it needed some room to run. |
He was run down in the street by a hit-and-run driver. |
|
Хаммонд сломал свою машину, ты застрял, а моя перегрелась. |
Hammond has broken his car, you're stuck, and mine's overheated. |
Какое счастье, Пат, что у нас есть дальновидные друзья, - сказал я. - Сегодня утром перед отъездом Ленц погрузил в нашу машину довольно тяжелый пакет. |
What a mercy, Pat, we have far-sighted friends, said I. Lenz hastily stowed a pretty heavy parcel into the car this morning as we were leaving. |
И вы запрыгнули в пожарную машину. |
So,you hopped on the fire wagon. |
Я знаю, тебя раздражает, что твоя мама никак не починит стиральную машину. |
I know it bugs the hell out of you that your mum won't get the washing machine fixed. |
Я увидела на стоянке твою машину, и подумала, может, ты захочешь сделать перерыв на кофе? |
I saw your car in the lot, thought you might like to take a coffee break. |
Но достаточно выключить машину пространства на самый короткий срок - и марсианин тут же заметит нас! |
But if we turn off the Space Machine, the Martian will observe us, I said. |
Nancy, have Meechum bring the car around. |
|
Наблюдатель врезался в полицейскую машину. |
The observer ran into the cop car. |
Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы. |
That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff. |
Так что теперь ты двойной агент и мы намерены обдурить моего предка, не купить ли нам машину на полученные деньги? |
Now that you're a double agent and we're going to string my dad along, what if we were to buy a car with your expense money? |
Которые были отложены для аванса на более безопасную машину. |
It was going towards a down payment on a safer car. |
Если бы я построил Вам эту машину, Вы бы представляли ее, только как иллюзию? |
If I were to build for you this machine, you would be presenting it merely as illusion? |
Или мы могли бы взять мою машину, но тебе придется сесть за руль, потому что у меня эээ... карандаш в руке. |
Or we could take my car, but you'd probably have to drive, because I have a, uh, pencil in my hand. |
We can take my office's car service. |
|
А как насчет случая, когда ты изуродовал машину для сладкой ваты, потому что был слишком мал, для водных горок в Парке развлечений? |
What about the time you beat up the cotton candy machine 'cause you were too short to ride the log flume at that amusement Park? |
What... just get in your car, drive about 1,000 miles... |
|
Банковский счет, счета за машину, телефонные счета. |
Bank account, car service, cell phone. |
Get in my car before I call your mother. |
|
Может, это и кровь Джерри, потому что я нёс его в свою машину. |
It could also be Jerry's because I-I carried him over to my car. |
Я б с ним в одну машину никогда бы не сел. |
Or I wouldn't take a drive with him anywhere if I could avoid it. |
Затем - затем - он попытался угнать машину с площадки, и снова упустил наркотики. |
Then, then he tried to steal the car out of the impound, and he lost the drugs again. |
Тебе нужно было всего лишь отвезти машину и припарковать её. |
All you had to do is drive the car and park it. |
Это судьба, - сказал он, - позвольте мне попробовать повести машину хоть немножечко. |
'It is fate!' he said to himself. 'Why strive? why struggle?' and he turned to the driver at his side. 'Please, Sir,' he said, 'I wish you would kindly let me try and drive the car for a little. |
Итак нам нужно сбросить машину и скрываться где-нибудь. |
So we need to dump the car and hole up somewhere. |
Окинув Тони неприязненным взглядом, он сел в машину и рывком включил сцепление. |
He glared at Tony, got back in the car and roared off. |
Al got into the car and stepped on the starter. |
|
Но что, если Джо дает машину своего отца этому парню, а он таранит машину с Аной и близнецами |
But if Joe lends his father's car to the guy, hits Ana and the twins in the Volvo, |
Это каким же способом? - говорю. - Я ведь отдал на весь день машину. |
How could I, I says. When somebody had my car all afternoon? |
Продали мы весь свой скарб, Уилл купил машину, к нему приставили какого-то мальчишку, чтобы научил, как ею управлять. |
Well, we went in an' we sol' ever'thing. Will, he bought a car, an' they give him a kid to show 'im how to use it. |
Конечно, вы еще его подпортили, когда перекрасили машину после аварии. |
Of course, you made matters worse by repainting it after the accident. |
Грузи свою дурную ногу в машину. |
Get your big, dumb leg in the car. |
The O went from the valet's B to the car to me. |
|
All right, so, let's set the Wayback Time Machine to the beginning, shall we? |
|
Мы сели в машину, Я достала мой револьвер, и заставила его вести машину. |
We got in the car, I pulled out my gun, and I forced him to drive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посадка в машину».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посадка в машину» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посадка, в, машину . Также, к фразе «посадка в машину» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
