Посадка с повторным касанием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Посадка с повторным касанием - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rebound landing
Translate
посадка с повторным касанием -

- посадка [имя существительное]

имя существительное: landing, fit, embarkation, seat, touchdown, carriage, alighting, implantation, landfall

сокращение: TD

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- повторный

имя прилагательное: repeated, repeat, second

- касание [имя существительное]

имя существительное: touching, contact, graze



Интервал между повторными попытками при неудачных попытках исходящего подключения (количество повторных попыток при временной ошибке и интервал между повторными попытками при временной ошибке).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The retry interval for outgoing connection attempts that have previously failed (the transient failure retry attempts and the transient failure retry interval).

У Генри Камерона случился повторный инсульт, и доктор предупредил его сестру, что рассчитывать на выздоровление не приходится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henry Cameron had had a relapse and the doctor warned his sister that no recovery could be expected.

Повторный случай неподчинения, нецелевое использование ресурсов департамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repeated rank insubordination, misallocation departmental resources.

Инквизитор Inoue потребовал повторные обеты отступления от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Inquisitor Inoue demanded repeated vows of apostasy from him.

Я провожу повторный кастинг один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I-I like to do callbacks alone.

Я надеюсь, вы свободны в пятницу утром. Я планирую провести повторные похороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was hoping that you were all free Friday morning because that's when I'm going to be hosting the re-burial.

Знаешь, Эйнштейн определял безумие, как... повторные действия в ожидании нового результата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Einstein said the definition of insanity is... Doing the same thing over and over again expecting a different result, yeah.

Хочешь чтоб я сделала повторный вызов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want me to do a recall?

И её повторный суд в этом штате невозможен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She can never be tried in this state again.

Просто не слишком люблю повторные показы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just really not that into repeat performances.

Повторные дозы антагонистов NMDA приводили к клеточной толерантности, и, следовательно, непрерывное воздействие антагонистов NMDA не приводило к кумулятивным нейротоксическим эффектам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repeated doses of NMDA antagonists led to cellular tolerance and hence continuous exposure to NMDA antagonists did not lead to cumulative neurotoxic effects.

Сокращенный сериал-это фанатский пародийный сериал, использующий кадры из оригинального сериала, часто наполненный комедийным повторным дубляжем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An abridged series is a fan-made parody series using footage from the original series, often filled with comedic re-dubbing.

Когда соперник давал ошибочный или повторный ответ, член отрицательного состава немедленно останавливал часы, и время пары заканчивалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a contestant gave a mistaken or repeated answer, a member of the negative cast stopped the clock immediately and the couple's time was over.

В мае 1792 года Джефферсон был встревожен происходящим политическим соперничеством; он написал в Вашингтон, призывая его баллотироваться на повторные выборы в этом году в качестве объединяющего влияния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1792, Jefferson was alarmed at the political rivalries taking shape; he wrote to Washington, urging him to run for re-election that year as a unifying influence.

В дополнение к потенциальным проблемам с повторным подключением линий электропередач к водопроводным магистралям, были также опасения по поводу того, как город восстанавливает повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to potential issues with reconnecting lead service lines back to water mains, there were also concerns about how the city repaired damages.

Частота и тяжесть повторных вспышек сильно различаются у разных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frequency and severity of recurrent outbreaks vary greatly between people.

Однако, по мнению скептиков, тест не позволяет достоверно предсказать повторные нарушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to sceptics, however, the test does not reliably predict recurrent violations.

Реакции некоторых собак на раздражители становятся сильнее, вместо того чтобы они привыкли к повторным раздражителям или событиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some dogs' reactions to the stimuli become stronger instead of them habituating to the repeated stimuli or event.

Повторные эпизоды, омнибусные трансляции и специальные программы были показаны на ITV и ITV2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repeat episodes, omnibus broadcasts and specials have been shown on ITV and ITV2.

Повторные приступы могут привести к образованию трещин и утолщению кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repeated attacks may result in fissures and skin thickening.

Повторный въезд не имеет значения, если родитель не арестован за другие преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Re-entry is not relevant if a parent is not arrested for other crimes.

Повторные упоминания в тексте были неуклюжими, и я не видел реального способа улучшить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repeated mentions in the text were clumsy and I saw no real way to improve them.

Серьезная нестабильность тангажа, которая мешала Флайерам I и II, была значительно уменьшена, поэтому повторные мелкие аварии были устранены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The serious pitch instability that hampered Flyers I and II was significantly reduced, so repeated minor crashes were eliminated.

Некоторые из колонн являются повторными римскими, каждая вырезана из одного камня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the columns are re-used Roman ones, each carved from a single stone.

Повторные сотрясения мозга могут также увеличить риск развития в дальнейшей жизни хронической травматической энцефалопатии, болезни Паркинсона и депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repeated concussions may also increase the risk in later life of chronic traumatic encephalopathy, Parkinson's disease and depression.

После одного нормального скрининга у людей с сахарным диабетом рекомендуется повторный скрининг каждые два года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After one normal screening in people with diabetes, further screening is recommended every two years.

Тем временем у Анны случаются повторные выкидыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Anna suffers repeated miscarriages.

Его слабое здоровье и повторные операции позже затруднили ему гастроли, и большую часть своей карьеры он работал главным образом в качестве сессионного музыканта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His poor health and repeated surgery later made it difficult for him to tour, and he worked mainly as a session musician for most of his career.

Кустарник является повторным цветком и почти непрерывно цветет в теплом климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shrub is a repeat bloomer, and is almost in continuous bloom in warm climates.

Четверо других мужчин были признаны невиновными по аналогичным обвинениям, и один из них предстанет перед повторным судом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four other men were found not guilty of similar charges and one man will face a re-trial.

В некоторых случаях община не одобряла повторных браков между пожилыми вдовами или вдовцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, the community disapproved of any remarriage by older widows or widowers.

Она называлась encerrada, состояла из хриплой ночной музыки и предназначалась для вдов или вдовцов, которые вступали в повторный брак преждевременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was called encerrada, consisted of raucous nocturnal music, and was aimed at widows or widowers who remarried prematurely.

Следующие шаги включают повторный нагрев, перетачивание и, наконец, сбор порошка в кастрюлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steps that follow involve reheating, regrinding and finally gathering the powder in a pan.

Следует избегать повторных циклов замораживания-оттаивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repeated freeze-thaw cycles should be avoided.

При нанесении на рану она окрашивает кожу в характерный карминово-красный цвет, который может сохраняться до двух недель при повторных промывках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When applied on a wound, it stains the skin a distinctive carmine red, which can persist up to two weeks through repeated washings.

В домах престарелых проблемы профилактики падений, которые включают в себя ряд мероприятий, предотвращают повторные падения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In nursing homes fall prevention problems that involve a number of interventions prevent recurrent falls.

Монацит, из-за своих магнитных свойств, может быть отделен повторным электромагнитным разделением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monazite, because of its magnetic properties, can be separated by repeated electromagnetic separation.

Кон заказал обширное редактирование и повторные съемки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cohn ordered extensive editing and re-shoots.

это предотвращает повторный запуск двигателя после сбоя питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

this prevents restarting of the motor after a power failure.

Владелец транспортного средства проходит только один повторный тест на каждый тест MOT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicle owner is only subject to one retest per MOT test.

Ниже приведены некоторые статистические данные, иллюстрирующие рост, падение и повторный рост населения с 1841 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below are some statistics to illustrate the rise, fall and rise again of the population since 1841.

Иногда, например, в русских математических текстах, нормальные, не поднятые эллипсы используются даже при повторных суммированиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, e.g. in Russian mathematical texts, normal, non-raised, ellipses are used even in repeated summations.

Повторные полеты на Луну можно было бы совершить с помощью ядерного шаттла нерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repeat trips to the Moon could be made with NERVA powering a nuclear shuttle.

Повторные инъекции на протяжении многих лет остаются высокоэффективными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repeated injections over the years remain highly effective.

Самое важное преимущество, которое решается OTPs, заключается в том, что, в отличие от статических паролей, они не уязвимы для повторных атак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most important advantage that is addressed by OTPs is that, in contrast to static passwords, they are not vulnerable to replay attacks.

Шоу вернулось на CBS в повторных показах с января по июнь 1986 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show returned to CBS in reruns from January–June 1986.

Статья может пройти ряд рецензий, пересмотров и повторных представлений, прежде чем будет окончательно принята или отклонена для публикации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A paper may undergo a series of reviews, revisions, and re-submissions before finally being accepted or rejected for publication.

Проведенный в 2015 году повторный анализ многочисленных исследований на животных показал, что Сералини предпочел отказаться от статистических тестов в основных выводах исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2015 reanalysis of multiple animal studies found that Seralini chose to forgo statistical tests in the main conclusions of the study.

Повторный нагрев был добавлен в Concorde для взлета, чтобы справиться с увеличением веса, которое произошло после первоначальной конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reheat was added to Concorde for take-off to cope with weight increases that came after the initial design.

Это обычно делается с помощью курса физиотерапии, который также поможет снизить вероятность повторных вывихов одного и того же сустава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is usually done through a course of physiotherapy, which will also help reduce the chances of repeated dislocations of the same joint.

Полевые испытания показали, что внимание и понимание юных зрителей возрастало с каждым повторным просмотром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Field tests showed that the attention and comprehension of young viewers increased with each repeat viewing.

Два месяца спустя повторный процесс был отменен по правилам двойной опасности, поскольку обвинения уже были заслушаны в Афинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two months later, the retrial was dropped under double jeopardy rules, as the charges had already been heard in Athens.

Тем не менее, благодаря постепенному подкреплению из 1-го независимого батальона, греческая линия удерживалась от повторных османских атак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, aided by gradual reinforcements from the 1st Independent Battalion, the Greek line held against repeated Ottoman attacks.

С самого начала у него была обязанность сделать контент свободно доступным для внешних повторных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right from the start it had a remit to make content freely available to external re-users.

Хронический холецистит возникает после повторных эпизодов острого холецистита и почти всегда обусловлен желчнокаменной болезнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chronic cholecystitis occurs after repeated episodes of acute cholecystitis and is almost always due to gallstones.

Они также часто считают, что невинная разведенная женщина может свободно вступить в повторный брак после этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also often believe that an innocent divorcee can freely remarry afterwards.

Идентификаторы сеансов, также известные как маркеры сеансов, являются одним из механизмов, который может быть использован, чтобы помочь избежать повторных атак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Session IDs, also known as session tokens, are one mechanism that can be used to help avoid replay attacks.

Компромисс заключается в том, что повторные атаки, если они выполняются достаточно быстро, т. е. в пределах этого разумного предела, могут увенчаться успехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trade-off being that replay attacks, if they are performed quickly enough i.e. within that 'reasonable' limit, could succeed.

Это последовало за некоторыми современными работами, а также повторным потрошением и переделкой интерьера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Defiant is the first Starfleet ship to legally carry a cloaking device.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посадка с повторным касанием». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посадка с повторным касанием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посадка, с, повторным, касанием . Также, к фразе «посадка с повторным касанием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information