Последнее выступление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost
последний заезд - last check-in
последний альбом - latest album
последний аварийный сигнал - latest alarm
последний продукт EMC - latest emc product
последний курс валют - recent exchange
последний из которых - the last of which
последний погибший - the last victim
последний доклад - latest report
испускать последний вздох - expire
последний писк моды - last word in fashion
Синонимы к последний: последний, оставшийся в живых, переживший других, крайний, конечный, заключительный, прошлый, самый задний, задний, младший
Значение последний: Конечный в ряду чего-н..
ораторское выступление - speech
эстрадное выступление в кабаре - cabaret
антиправительственное выступление - anti-government protest
безупречное выступление - flawless performance
выступление музыканта - performance of the musician
антиимпериалистическое выступление - anti-imperialist protest
общая оценка за выступление - total point score
выступление в защиту конкретного лица - individual advocacy
особое воскресное выступление - soul sunday presentation
выступление ораторов - performance speakers
Синонимы к выступление: слово, вечер, речь, игра, представление, исполнение, акция, концерт, сообщение, доклад
Значение выступление: Речь, высказывание на собрании, а также игра артиста перед публикой.
Его последнее публичное выступление было на премьере спектакля. |
His last public appearance was at opening night of the production. |
Последнее публичное выступление Мерлина Мантла состоялось 5 августа 2008 года на обеде в честь поминальной службы бывшего игрока Янкиз Бобби Мерсера. |
Merlyn Mantle's last public appearance was on August 5, 2008, at a dinner for the memorial service of former Yankees player Bobby Murcer. |
После своего последнего выступления на сцене в августе 1831 года он умер 10 июня следующего года и был похоронен на кладбище Пер-Лашез. |
After having his last appearance on stage in August 1831, he died on 10 June the following year and was buried in Père Lachaise Cemetery. |
Это было последнее записанное выступление Стэна Линча с группой Heartbreakers. |
This was Stan Lynch's last recorded performance with the Heartbreakers. |
Это было последнее публичное выступление Пресли за последние семь лет. |
It was to be Presley's last public performance for seven years. |
Это было ее последнее публичное выступление перед госпитализацией 22 сентября 2016 года. |
This was her last public appearance before being admitted to hospital on 22 September 2016. |
The performance of the latter was released on the Five Live EP. |
|
Последнее восстание в Египте, кажется, и озадачило их, и взволновало и привело в замешательство - потому что центральным моментом выступлений была не Америка и не американо-египетские отношения. |
The recent upheaval in Egypt seemed to both puzzle and rattle them because the focus of the demonstrations was not on America or the U.S.-Egyptian relationship. |
Его последнее выступление на телевидении состоялось в декабре 2015 года. |
His last appearance in the television show was in December 2015. |
Он также отошел от своего живого гастрольного графика, и его последнее выступление состоялось 31 декабря 2012 года. |
He also departed from his live touring schedule, with his final performance taking place on December 31, 2012. |
Вампиры продолжили шоу без Перри в тот вечер и продолжили остальную часть своего тура, но отменили выступление на последнем шоу со Стивеном Кольбером. |
The Vampires continued the show without Perry that evening and continued the rest of their tour, but canceled an appearance on The Late Show with Stephen Colbert. |
Последнее публичное выступление Пэнгборна состоялось 22 апреля 1958 года в эпизоде Red Skelton Show. |
Pangborn's final public performance came as a supporting player in The Red Skelton Show episode for April 22, 1958. |
Среди других примеров последнего десятилетия работы Тоби - его два выступления в качестве судьи Кента Уотсона в серии Закон Лос-Анджелеса. |
Among other examples of Tobey's final decade of work are his two appearances as Judge Kent Watson on the series L.A. Law. |
В последнее время манзай часто ассоциируется с регионом Осака, и манзай комики часто говорят на диалекте Кансай во время своих выступлений. |
In recent times, manzai has often been associated with the Osaka region, and manzai comedians often speak in the Kansai dialect during their acts. |
Их последнее выступление состоялось на Электрофесте 30 апреля 2006 года. |
Their last performance took place at Electrofest on 30 April 2006. |
Его последнее выступление состоялось в ночном клубе Crystal в Майами 24 апреля 1998 года, во время которого Руиз попытался скрыть свой дискомфорт. |
His final appearance took place at the Crystal Nightclub in Miami on April 24, 1998, during which Ruiz made an effort to hide his discomfort. |
Его последнее телевизионное выступление было на “Luftens Helter, который он написал в соавторстве с кнутом Листадом. |
His final TV appearance was on “Luftens Helter”, which he co-wrote with Knut Lystad. |
19 июня Алабама вышла из Шербурской гавани для своего последнего выступления. |
On 19 June, Alabama stood out of Cherbourg Harbor for her last action. |
Он сделал свое последнее публичное выступление 15 октября 1972 года, бросив церемониальное первое поле перед игрой 2 Мировой серии на стадионе Riverfront в Цинциннати. |
He made his final public appearance on October 15, 1972, throwing the ceremonial first pitch before Game 2 of the World Series at Riverfront Stadium in Cincinnati. |
Это было его последнее выступление в качестве государственного деятеля. |
It was his last appearance as a statesman. |
Его последнее публичное выступление состоялось в 1972 году, во время тура по сбору средств для кандидата в президенты США от Демократической партии Джорджа Макговерна. |
His last public performance took place in 1972, on a fundraising tour for Democratic US presidential candidate George McGovern. |
У нее есть выступления в People, Maxim, Stuff, и Marie Claire, и телевизионные выступления в Челси в последнее время, и шоу Тайры Бэнкс. |
She has appearances in People, Maxim, Stuff, and Marie Claire and TV appearances on Chelsea Lately, and The Tyra Banks Show. |
Последнее выступление Эло в течение нескольких лет состоялось 13 июля 1986 года в Штутгарте, Германия, где он играл в качестве вступительного акта для Рода Стюарта. |
ELO's last performance for several years occurred on 13 July 1986 in Stuttgart, Germany playing as opening act to Rod Stewart. |
В своей автобиографии 1991 года, Blood Memory, Грэм сама перечисляет свое последнее выступление как ее появление в 1970 году в кортеже Орлов, когда ей было 76 лет. |
In her 1991 autobiography, Blood Memory, Graham herself lists her final performance as her 1970 appearance in Cortege of Eagles when she was 76 years old. |
Это было последнее выступление О'Нила на телевидении перед его смертью 29 ноября 2011 года. |
This was O'Neal's final television appearance before his death on November 29, 2011. |
Он был найден мертвым в своем гостиничном номере через два дня после своего последнего выступления на фестивале Каор Блюз во Франции. |
He was found dead in his hotel room two days after his last performance, at the Cahors Blues Festival in France. |
В этом году в Рейнторп-холле состоялось последнее выступление Тасбургских актеров, они переехали в Виллидж-холл, взяв с собой сцену из Рейнторпа. |
This year saw the last performance of Tasburgh Players at Rainthorpe Hall, they moved to the village hall taking the stage from Rainthorpe with them. |
Это событие также ознаменовало последнее публичное выступление Брежнева перед смертью через три дня после перенесенного сердечного приступа. |
The event also marked Brezhnev's final public appearance before dying three days later after suffering a heart attack. |
Его последнее выступление за клуб произошло против Саутгемптона в последний день сезона 1997-98 годов. |
His final appearance for the club came against Southampton on the last day of the 1997–98 season. |
Его последнее регулярное выступление на 60 минутах вышло в эфир 2 октября 2011 года; он умер через месяц в возрасте 92 лет. |
His final regular appearance on 60 Minutes aired on October 2, 2011; he died a month later at the age of 92. |
Последнее выступление Криса Кросса состоялось в их родном городе в театре Фокс на 20-летнем юбилейном концерте So So Def в 2013 году. |
Kris Kross' last performance was in their hometown at the Fox Theatre for So So Def's 20th Anniversary concert in 2013. |
Это было его последнее выступление, и оно принесло ему Золотой глобус за Лучшую мужскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телевизионном фильме. |
It was his final performance, and it won him the Golden Globe for Best Supporting Actor in a Series, Miniseries, or Television Film. |
Его последнее выступление состоялось 24 мая 1965 года на съезде скрипачей Стоун-Маунтин в Джорджии. |
His last performance was on May 24, 1965 at the Stone Mountain Fiddlers' Convention in Georgia. |
И вот, после последнего выступления, нам выпал шанс. |
So we took a chance after the last show. |
Ее последнее живое выступление было на Рождество с Майклом Боллом специально в декабре 1995 года. |
Her final live performance was on The Christmas with Michael Ball special in December 1995. |
Это было его первое публичное выступление за почти пять месяцев и, как оказалось, последнее. |
It was his first public appearance for almost five months and, as it turned out, his final one. |
Он перестал гастролировать после 2004 года, и его последнее живое выступление было на благотворительном мероприятии в 2006 году. |
He stopped touring after 2004 and his last live performance was at a charity event in 2006. |
Это было их последнее выступление по телевидению вместе, как группа, перед их расформированием. |
It marked their last televised performance together as a group before their disbandment. |
Их последнее коммерческое выступление состоялось 29 августа в Сан-Францисском Кэндл-парке. |
Their last commercial performance was at San Francisco's Candlestick Park on 29 August. |
He made his final appearance on 24 February 2015. |
|
Это было последнее выступление Вивекананды в парламенте мировых религий. |
This was Vivekananda's final address at the Parliament of World's religion. |
Ее последнее выступление в университете состоялось в конце 2013 года. |
Her final speaking engagement at the university was in late 2013. |
Последнее выступление мармаросы на публике было датировано по-разному: в 1968 году или в начале-середине 1970-х годов. |
Marmarosa's last performance in public has been dated variously as occurring in 1968 or the early-to-mid 1970s. |
Ее последнее выступление с Nightwish было во время концерта, записанного для концертного альбома/DVD End of an Era. |
Her last performance with Nightwish was during a concert recorded for the live album/DVD End of an Era. |
Его последнее выступление состоялось 25 июня 1966 года в Филмор-Аудиториум в Сан-Франциско, по Биллу с Фрэнком Заппой и The Mothers of Invention. |
His last performance took place on June 25, 1966, at The Fillmore Auditorium in San Francisco, on a bill with Frank Zappa and The Mothers of Invention. |
Их последнее грандиозное финальное выступление было против Ньютауна в 1943 году. |
Their last grand final appearance was against Newtown in 1943. |
Последнее выступление Джилет на сцене было в трех мудрых дураках Остина Стронга в 1936 году. |
Gillette's last appearance on stage was in Austin Strong's Three Wise Fools in 1936. |
Это было последнее выступление Энтони Перкинса в роли Нормана Бейтса; Генри Томас изобразил Нормана подростком. |
This was Anthony Perkins' final performance as Norman Bates; Henry Thomas portrayed Norman as a teenager. |
Даврос сделал свое последнее телевизионное выступление в течение 20 лет в память о Далеках, которое изображало гражданскую войну между двумя фракциями Далеков. |
Davros made his last televised appearance for 20 years in Remembrance of the Daleks, which depicted a civil war between two factions of Daleks. |
Хэмм был включен в состав сборной США в августе и заявил, что это будет ее последнее выступление на Чемпионате Мира. |
Hamm was named to the U.S. roster in August, and stated that it would be her final World Cup appearance. |
В последнее время КОНПО приложила большие усилия, для того чтобы влиять на процессы принятия решений в глобальном масштабе и добиваться их демократизации. |
More recently, CONGO has made a major push to influence and democratize global decision-making processes. |
Она ни при каких обстоятельствах не может следовать по пятам процесса, в котором терроризм и насилие еще не сказали своего последнего слова. |
It cannot, under any circumstances, tag along behind a process in which terrorism and violence have not yet spoken their last word. |
Ее видели на бесконечных вечеринках и фотографировали курящей марихуану, а теперь Фуфа готовит откровенное выступление для церемонии MTV. |
She's been seen out partying, photographed smoking pot, and now Foofa has announced a raunchy performance on the MTV Video Music Awards. |
Наша служба наблюдения установила, что на протяжении последнего месяца он вместе с каким-то арабом регулярно посещал банк. |
Our surveillance has him and an unknown Arab making regular trips from the train station to the bank all over the last month. |
Торвальд убил последнего раввина Начала, а Витебский Голем убил его. |
Torvald kills the Initiative's last rabbi, and now the Golem of Vitsyebsk kills him. |
В своем выступлении она передала свои душевные страдания, физически преобразив свое лицо с нахмуренными бровями, дикими вытаращенными глазами и гримасничающим ртом. |
In her performance, she conveyed her mental anguish by physically transforming her face with furrowed brow, wild staring eyes, and grimacing mouth. |
Стивен Кольбер снимал и исследовал тот же номер в отеле Ритц-Карлтон в рамках юмористического и широко освещаемого эпизода последнего шоу со Стивеном Кольбером. |
Stephen Colbert filmed and investigated the same room at the Ritz-Carlton Hotel as part of a humorous and widely-covered episode of The Late Show with Stephen Colbert. |
Мемориальная премия Николаса Каллана-это ежегодная премия, присуждаемая лучшему студенту последнего курса экспериментальной физики. |
The Nicholas Callan Memorial Prize is an annual prize awarded to the best final year student in Experimental Physics. |
Основные моменты его карьеры с группой, включая выступление на Мисс мира 1995 года в Сан-Сити, Южная Африка, транслировались по телевидению более чем в 90 странах. |
Highlights of his career with the band including performing on Miss World 1995 in Sun City, South Africa, televised to over 90 countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последнее выступление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последнее выступление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последнее, выступление . Также, к фразе «последнее выступление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
