Последний год обучения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost
видеть в последний раз - see for the last time
см. последний - see the last of
последний созданный файл компонента MXML - newly created mxml component file
Омен 3: Последний конфликт - omen III: the final conflict
первый и последний раз - first and last time
последний взнос - last installment
последний менестрель - Last minstrel
последний тур - last round
последний отзыв - last review
последний фильм - last film
Синонимы к последний: последний, оставшийся в живых, переживший других, крайний, конечный, заключительный, прошлый, самый задний, задний, младший
Значение последний: Конечный в ряду чего-н..
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
базисный год - basis year
год царствования - regnal year
завершить год с прибылью - to end the year with a profit
первый год пребывания в составе какой-л. организации - first year as part of a liter. organizations
аттический год - Attic year
ацтекский новый год - Aztec New Year
год войны - year of the war
год службы - year of service
год десятин - the year of tithing
опытный год - experimental year
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
имя существительное: training, education, teaching, instruction, tuition, tutelage, schooling, school, discipline, drill
сокращение: tng
проходить обучение - be trained
обучение без учителя - unsupervised learning
стипендия на обучение - academic scholarship
обучение распознаванию образов - discrimination learning
совместное обучение - collaborative learning
обучение самоконтролю - self-control training
профессионально техническое обучение - Vocational training
мультимедийное обучение - multimedia training
очное обучение - full-time education
обучение правам человека - Human Rights Training
Синонимы к обучение: обучение, образование, подготовка, развитие, совершенствование, нанесение, приведение, сообщение, представление, внушение
Первые два года программы обучения в разделенном кампусе проходят в Малайзии, а последние два года-в Саутгемптоне. |
The split campus degree programmes take place in Malaysia for the first two years, with the final two years at Southampton. |
В последние месяцы Кемнал Траст сыграл важную роль в развитии школы с целью улучшения выдающегося преподавания и обучения. |
In recent months The Kemnal Trust has played a major role in the development of the school with a drive on improving 'outstanding teaching and learning. |
Факультатив обычно проводится в предпоследний или последний год обучения на медицинском факультете, часто после того, как студенты закончили свои выпускные экзамены. |
An elective is usually undertaken in the penultimate or final year of study of a medical degree, often after students have finished their final exams. |
Отец был жестоким, поэтому ее родители взяли его к себе в его последний год обучения в школе. |
His father was abusive, so her parents took him in his senior year of high school. |
Я пропустил свой последний год обучения в средней школе и сразу же поступил в колледж. |
I skipped my senior year of high school and came straight to college. |
Дьюк и его родители приняли этот совет и выбрали Академию Адмирала Фаррагута в Санкт-Петербурге, штат Флорида, для его последних двух лет обучения. |
Duke and his parents accepted this advice, and chose the Admiral Farragut Academy in St. Petersburg, Florida, for his final two years of schooling. |
Последние работы были также сосредоточены на разработке усовершенствованных ИИ средств обучения, которые помогают учителям-людям координировать деятельность в классе. |
Recent works have also focused on developing AI-enhanced learning tools that supports human teachers in coordinating classroom activities. |
Его обычно принимают учащиеся в последний год обучения в старших классах средней школы, хотя с 2001 года никаких возрастных ограничений не существует. |
It is usually taken by students in their last year of senior high school, though there has been no age restriction since 2001. |
16 апреля 2014 года он объявил о своем участии в драфте НБА, отказавшись от последних трех лет обучения в колледже. |
On April 16, 2014, he declared for the NBA draft, forgoing his final three years of college eligibility. |
Его средний балл в течение первых трех лет учебы в Йеле составлял 77, и в последний год обучения он имел аналогичный средний балл по нечисловой рейтинговой системе. |
His GPA during his first three years at Yale was 77, and he had a similar average under a nonnumeric rating system in his final year. |
В последние годы Хатчинс продолжает совершенствовать методы и расширять публикации, включая дополнительную методологию обучения и историю упражнений. |
In recent years, Hutchins has continued to refine methods and expand publications to include additional training methodology and exercise history. |
В последние два десятилетия наблюдается большой интерес к методам и стилям обучения. |
There has been much interest in learning modalities and styles over the last two decades. |
Кандидаты с трехлетним образованием могут подать заявку на обучение в течение последних двух лет в НТНУ или УИС для завершения обучения в магистратуре. |
Candidates with three years of education can apply to attend the last two years at NTNU or UiS to complete a Master's study. |
За последние 30 лет профессиональные дисциплины, такие как бизнес и инженерное дело, уничтожили ряд ключевых учебных планов и приспособили курсы обучения к конкретным потребностям. |
In the last 30 years, professional disciplines like business and engineering have eliminated core curricula and tailored courses to specific competencies. |
Последний этап обучения - невидимое проникновение. |
The final phase of your training will be a stealth incursion. |
HLTA была применена к коллекции последних научных работ, опубликованных в крупных центрах искусственного интеллекта и машинного обучения. |
HLTA was applied to a collection of recent research papers published at major AI and Machine Learning venues. |
Маус подозрительно отсутствовал в последний год обучения в Академии. |
Mouse had been conspicuously absent from Academy during their final year of school. |
В течение всего курса обучения проводятся многочисленные экзамены, которые завершаются выпускным экзаменом на стипендию в последний год обучения. |
Multiple examinations take place throughout the course of training, culminating in a final fellowship exam in the final year of training. |
В последние годы Linux Foundation расширила свои услуги за счет проведения мероприятий, обучения и сертификации, а также проектов с открытым исходным кодом. |
In recent years, the Linux Foundation has expanded its services through events, training and certification, and open source projects. |
Последние гораздо сложнее, но могут сократить сроки обучения и дать лучшие результаты. |
The latter are much more complicated, but can shorten learning periods and produce better results. |
Единственным исключением из этого правила является последний год обучения в старших классах, который заканчивается выпуском студентов в конце мая. |
Sole exception to this is the final year at high schools, which ends with Graduation of students at the end of May. |
Начиная с 1961 года Никарагуанский диктатор Анастасио Сомоса отправил никарагуанских офицеров в школу для прохождения 46-недельного курса в последний год обучения. |
Beginning in 1961, Nicaraguan Dictator Anastasio Somoza sent Nicaraguan officers to the school attend a 46-week course in their final year of training. |
Узнайте о трех странах, в которых за последние девять лет повысился уровень продовольственной безопасности, появились новые возможности для предпринимательской деятельности и были созданы программы обучения женщин по вопросам питания. |
Here’s a snapshot of three countries around the globe that have seen increased food security, entrepreneurship opportunities and nutritional education for women in the past nine years. |
Я истратила последний ее кусочек, когда согласилась продать себя ради оплаты обучения твоей маленькой девчонки из грузовика. |
Okay, well, I used the last of that when I agreed to sell myself out for your little trucker girl's tuition money. |
Я закончил тем, что использовал значения последних данных рынка за 4 недели для обучения и проверки своей системы. |
I ended up using 4 weeks worth of recent market data to train and test my system on. |
I want to repeat my last year at school. |
|
Последние исследования все больше фокусируются на неконтролируемых и полууправляемых алгоритмах обучения. |
Recent research has increasingly focused on unsupervised and semi-supervised learning algorithms. |
В возрасте 16 лет родители корки записали ее в Стивенс-колледж, школу для юных леди, на последний год обучения в средней школе. |
At age 16, Corky's parents enrolled her in Stephens College, a school for young ladies, for her last year of high school. |
Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов. |
We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors. |
Детальное описание каждого постыдного момента, который происходил здесь в последние 14 месяцев. |
A full-on description of every embarrassing thing that's gone on here in the last 14 months. |
А Эпиктет только улыбается, когда исчезают последние остатки материальных благ. |
It is the Epictetus who smiles when the last vestige of physical welfare is removed. |
Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет. |
We're gonna need a full list of your employees and volunteers of the last five years. |
Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения. |
There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities. |
Египет обычно представлял проект резолюции по транспарентности в вооружениях, но последние два года он этого не делает. |
Egypt used to introduce the draft resolutions on transparency in armaments, but has not done so for the last two years. |
При этом следует учитывать, что данный закон охватывает только сферу светского образования и никак не затрагивает вопросы религиозного обучения. |
It should be borne in mind that this law covers only the realm of secular education and does not touch on the issue of religious education. |
В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты. |
The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit. |
Распределение собственности на действующие в мире суда по группам стран регистрации за последние 17 лет значительно изменилось. |
The distribution of world tonnage ownership by groups of countries of registration has changed considerably over the past 17 years. |
Последние психологические тесты Боба выявили у него некое выпадение из реальности. |
Bob's last forced psych eval show a person rapidly losing his grip on reality. |
Так просто, да? Хочешь, чтобы я считал, что последние 30 лет - это просто старые обиды, которые надо забыть? |
So just like that, you want me to look at the last 30 years... and just let bygones be bygones? |
The last five battle cruisers are still under construction. |
|
Эти последние слова произвели на честных моряков ошеломляющее впечатление. |
These last words produced a prodigious effect on the seaman. |
Заброшенная за эти последние десять лет она теперь находится в некотором упадке |
Disused these last ten years, it is in some disrepair. |
Да, у меня есть что рассказать психоаналитику про последние десять лет. |
Huh, I gotta give her something to tell her therapist in ten years. |
Когда ушли последние дельты, полицейский выключил устройство. |
When the last of the Deltas had gone the policeman switched off the current. |
Последние секунды жизни не одарили его даже осознанием этого акта. |
The moment of his end would not grant him even the dignity of seriousness. |
For the past few months, we've gotten to be a pretty tight-knit group. |
|
За последние двое суток ты нарушил решительно все правила. |
In the last 48 hours, you've broken every rule in the book. |
Мойра Куин сильно оторвалась от Себастьяна Блада в последних голосованиях, проведенных за последние 24 часа... |
Moira Queen pulled far ahead of Sebastian Blood in the latest polls conducted in the last 24 hours by channel |
Ну то есть я, конечно, немного отлынивал в последние пару лет, но это выполнимо. |
I mean, no, I've definitely slacked off a little bit in the past year or two, but it's doable. |
Can you remember her final words? |
|
Без вас моя работа последние несколько лет было бы не возможна. |
Without you, my work over the last few years would not have been possible. |
Over 200 new Sandpiper clients signed over thepast three weeks. |
|
Ты ни разу не попыталась опротестовать опеку за последние четыре года, поскольку – давай будем честными – тебе удобно, что они со мной большую часть времени. |
You have not once tried to change the custody arrangement in the last four years, because let's be honest now. It fits better with your life that I have the kids more of the week than you. |
Но если вы поедете на такси и только последние 500 метров побежите... Тогда у вас не будет никаких проблем с этим марафоном. |
But if I call you a taxi and leave you 500 metres from the finish line, then you'd have no problem to finish the marathon. |
Последние слова были обращены к Партриджу, который отступил в дальний конец комнаты, охваченный благоговейным изумлением при виде роскошного платья дамы. |
This was spoken on account of Partridge, who had retreated to the other end of the room, struck with the utmost awe and astonishment at the splendor of the lady's dress. |
There's no record of tuition being paid. |
|
Аспирантские сертификаты имеют типичную продолжительность обучения не более двух лет. |
Postgraduate certificates have a typical study duration of maximum two years. |
Кампания привела к потере индивидуальных прав, особенно для любой китайской интеллигенции, получившей образование в западных центрах обучения. |
The campaign led to a loss of individual rights, especially for any Chinese intellectuals educated in Western centers of learning. |
Реактор использовался для обучения, фундаментальных исследований, производства изотопов и определения характеристик материалов. |
The reactor was used for training, fundamental research, isotope production and material characterization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последний год обучения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последний год обучения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последний, год, обучения . Также, к фразе «последний год обучения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
