Последний записанный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost
до (последней) капли - to the last drop
4 августа в последней - by 4 august at the latest
а в последнее время также - and recently also
сказать последнее слово - have the last word
в последнее время и - lately and
ежегодная рента, выплачиваемая двум лицам до смерти последнего из них - joint-and-survivor annuity
в самое последнее время - most recently at
секс последнего высокого риска - last high-risk sex
Последнее поле - final field
подпись на последней странице - signature on the last page
Синонимы к последний: последний, оставшийся в живых, переживший других, крайний, конечный, заключительный, прошлый, самый задний, задний, младший
Значение последний: Конечный в ряду чего-н..
были уже записаны - were already recorded
быть записаны нотариально - be recorded by a notary
Записанный импорт - recorded imports
записано в Главной книге - recorded in the general ledger
записано в коммерческом регистре - recorded in the commercial register
интервью будет записано - interviews will be recorded
Данные, записанные на - data recorded on
ошибочно записано - wrongly recorded
останки записан - remains recorded
остаются записаны - remain recorded
Синонимы к записанный: законспектированный, застенографированный, конспектированный, задокументированный, документированный, внесенный, вписанный, занесенный, проконспектированный, выписанный
The song was the final track recorded for the album. |
|
Некоторые жители имеют радио и телевизоры, хотя ограниченный прием фактически ограничивает последние просмотром предварительно записанных носителей информации. |
Some residents have radio and television sets, although limited reception effectively limits the latter to watching pre-recorded media. |
Это был последний из трех альбомов Ульмера, записанных для крупного лейбла. |
It was Ulmer's final of three albums recorded for a major label. |
Последний способ быть избранным в президенты - это иметь свое имя, записанное в момент избрания в качестве кандидата для записи. |
The final way to be elected for president is to have one's name written in at the time of election as a write-in candidate. |
Он также пел на последних двух альбомах Doors, записанных после смерти Моррисона, другие голоса и полный круг. |
He also sang on the last two Doors albums, recorded after Morrison's death, Other Voices and Full Circle. |
Последний важный акт Хэла-преждевременное воспроизведение заранее записанного сообщения из Центра управления полетами, которое раскрывает истинные причины полета к Юпитеру. |
HAL's final act of any significance is to prematurely play a prerecorded message from Mission Control which reveals the true reasons for the mission to Jupiter. |
Его последние записи возникли во время импровизированного сеанса, записанного владельцем магазина пластинок в Атланте в 1956 году. |
His last recordings originated during an impromptu session recorded by an Atlanta record store owner in 1956. |
Последний релиз 2012 года под названием 15 Years and Counting - это сборник хитов, избранных поклонников и недавно записанных материалов. |
The latest release in 2012 entitled 15 Years and Counting is a compilation of Hits, fan favorites, and newly recorded material. |
Последние были запечатлены в другом живом CD / DVD-релизе, записанном в знаменитом зале Nippon Budokan в Токио, Япония, во время их тура Train of Thought. |
The latter were captured in another live CD/DVD release, recorded at the famous Nippon Budokan Hall in Tokyo, Japan on their Train of Thought Tour. |
На закрытии Игр Тит официально посвятил амфитеатр и бани, что должно было стать его последним записанным актом в качестве императора. |
At the closing of the games, Titus officially dedicated the amphitheatre and the baths, which was to be his final recorded act as Emperor. |
показывали последний материал, записанный с оригинальным басистом Энди Николсоном, чей уход из группы был объявлен в июне. |
To become a true star among geisha required apprenticeship from childhood with years spent training and studying arts and music. |
Этот матч был последним, записанным на старой площадке гайд-парка. |
The match was the last one recorded at the old Hyde Park Ground. |
Он сделал то, что должно было стать его последним выступлением на сцене ATV special A Salute to Lew Grade, записанным 18 апреля и транслировавшимся по телевидению в июне. |
He made what would be his final stage appearance in the ATV special A Salute to Lew Grade, recorded on 18 April and televised in June. |
Последующие шоу будут включать эпизоды, записанные во время тура по Англии, который станет последним выступлением TNA для Курта Энгла. |
Subsequent shows would include episodes taped during a tour of England, which would be the last TNA appearances for Kurt Angle. |
Последним телевизионным выступлением Харрисона был специальный выпуск VH-1 для продвижения альбома, записанный в мае 1997 года. |
Harrison's final television appearance was a VH-1 special to promote the album, taped in May 1997. |
При помощи команд навигации, записанных контроллером гипер-двигателя, я вычислила последний посещённый ими порт. |
Using navigational inputs recorded by the freighter's FTL computer, I was able to extrapolate their last port of call. |
показывали последний материал, записанный с оригинальным басистом Энди Николсоном, чей уход из группы был объявлен в июне. |
featured the last material recorded with original bassist Andy Nicholson, whose departure from the band was announced in June. |
Ночевки включали в себя записанные на пленку кадры более ранних новостей вперемешку с несколькими последними новостями. |
Overnights included taped footage of earlier news mixed with a few breaking news items. |
показывали последний материал, записанный с оригинальным басистом Энди Николсоном, чей уход из группы был объявлен в июне. |
By law, Indian Filipinos are defined as Philippine citizens of Indian descent. |
Это был последний альбом Pink Floyd, записанный вместе с Райтом, который умер в 2008 году. |
It was the last Pink Floyd album recorded with Wright, who died in 2008. |
Биты с 5 по 0 совпадают с последними битами, записанными в управляющий регистр. |
Bits 5 through 0 are the same as the last bits written to the control register. |
Его самые последние записи включали версии традиционных американских стандартов, особенно песни, записанные Фрэнком Синатрой. |
His most recent recordings have comprised versions of traditional American standards, especially songs recorded by Frank Sinatra. |
То есть, пока последние 20 лет США и Запад навёрстывали упущенное в кибербезопасности — какие сети необходимо скрыть, какую инфраструктуру считать важной, как создать киберармию — Россия уже была на шаг впереди. |
Look, so while the US and the West spent the last 20 years caught up in cybersecurity - what networks to harden, which infrastructure to deem critical, how to set up armies of cyber warriors and cyber commands - Russia was thinking in far more consequential terms. |
А Эпиктет только улыбается, когда исчезают последние остатки материальных благ. |
It is the Epictetus who smiles when the last vestige of physical welfare is removed. |
Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет. |
We're gonna need a full list of your employees and volunteers of the last five years. |
Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров. |
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse. |
Поэтому хафлинг обратил свой взор к Дзирту, который в последние дни задал им немало загадок. |
So the halfling turned his sights on Drizzt, who had become an unreadable puzzle to them all in the last few days. |
Последние были не слишком быстрыми и точными, зато обнаружить их было довольно сложно. |
They weren't very fast, and they weren't very accurate, but they had a lot of endurance and they would be hard to detect. |
Когда за пять минут до того часа, оставила в спешке и через другую дверь, чтобы служить умирает человек, который утверждал ее последние обряды. |
When five minutes before that hour, had left in haste and through another door to serve a dying man who claimed her last rites. |
Последние снятые фотографии и видеозаписи будут автоматически добавлены. |
The latest photos and videos that you take will automatically start uploading. |
Моя семья попробовала на вкус, что такое Британские вооруженные силы и что иракские семьи прошли за последние несколько лет. |
My family have had a taste of what British forces and Iraqi families have gone through these past few years. |
Они были гораздо старше его - реликты древнего мира, наверное, последние крупные фигуры, оставшиеся от ранних героических дней партии. |
They were men far older than himself, relics of the ancient world, almost the last great figures left over from the heroic days of the Party. |
Последние исследования показывают, что Эрик Драйер выиграет выборы в октябре. |
Recent surveys indicate, Erik Dreier will win the election in October. |
Из записей его пациентов за последние три месяца видно, что послеоперационные осложнения ниже обычной нормы. |
His patient records for the past three months show a post-op complication rate way lower than the norm. |
The last five battle cruisers are still under construction. |
|
Эти последние слова произвели на честных моряков ошеломляющее впечатление. |
These last words produced a prodigious effect on the seaman. |
Ты первые буквы пишешь с размахом, а на последние не хватает места. |
You started with the letters to big here and you had to scrunch them up at the end. |
Калеб жаловался на зуд последние два дня. |
Caleb has been complaining of itchiness for the last two days. |
Когда ушли последние дельты, полицейский выключил устройство. |
When the last of the Deltas had gone the policeman switched off the current. |
Вы забрали мой комп, я последние 2 серии не досмотрела. |
You guys took away my shit before I could watch the last two episodes. |
Мистер Дикс, федеральный закон дает нам право на проверку ваших деклараций за последние семь лет. |
Mr. Deeks, federal law allows us to examine the past seven years of your tax returns. |
В целом же последние тридцать-сорок лет военное искусство топчется на месте. |
And meanwhile the art of war has remained almost stationary for thirty or forty years. |
Я провел последние несколько часов шерстя центр, в поисках места с двумя такими билбордами с нужной стороны. |
I spent the last few hours stalking midtown, searching for a location which faced two such billboards at the right angles. |
Это последние фильтры в цепочке дистилляции. |
These filters are the last in line in the distillation process. |
What if, for example... the last in line were to make the utilitarian choice... |
|
For the past few months, we've gotten to be a pretty tight-knit group. |
|
Мойра Куин сильно оторвалась от Себастьяна Блада в последних голосованиях, проведенных за последние 24 часа... |
Moira Queen pulled far ahead of Sebastian Blood in the latest polls conducted in the last 24 hours by channel |
И каждое музыкальное произведение с каждого Бродвейского шоу за последние 50 лет. Все, что нужно Хору, чтобы стать чемпионами. |
And every piece of sheet music... from every Broadway show for the last 50 years... everything a show choir needs to become champions. |
Последние годы цены на топливо ударили по нас сильно и для меня это было весьма тревожным звонком. |
Last year's fuel prices hit us badly and for me it was a bit of a wake-up call. |
Ну то есть я, конечно, немного отлынивал в последние пару лет, но это выполнимо. |
I mean, no, I've definitely slacked off a little bit in the past year or two, but it's doable. |
Без вас моя работа последние несколько лет было бы не возможна. |
Without you, my work over the last few years would not have been possible. |
Около 100000 слонов были убиты браконьерами за последние 3 года. |
Over 100,000 Elephants Killed by Poachers in the Last Three Years |
Я провела последние четыре года, выискивая метеоритных уродов, стараясь... вывести их на чистую воду. |
I've spent the last four years ferreting out meteor freaks, trying to expose them. |
Ты ни разу не попыталась опротестовать опеку за последние четыре года, поскольку – давай будем честными – тебе удобно, что они со мной большую часть времени. |
You have not once tried to change the custody arrangement in the last four years, because let's be honest now. It fits better with your life that I have the kids more of the week than you. |
Последние шесть дней я даже в туалет хожу со свидетелями. |
I haven't taken a shit without a chaperone for the last six days. |
Последние 14 лет он проработал агентом по продажам в Баннинг медикал сэпплай |
He's worked for the last 14 years as a sales associate at Banning Medical Supply. |
Но если вы поедете на такси и только последние 500 метров побежите... Тогда у вас не будет никаких проблем с этим марафоном. |
But if I call you a taxi and leave you 500 metres from the finish line, then you'd have no problem to finish the marathon. |
Последние слова были обращены к Партриджу, который отступил в дальний конец комнаты, охваченный благоговейным изумлением при виде роскошного платья дамы. |
This was spoken on account of Partridge, who had retreated to the other end of the room, struck with the utmost awe and astonishment at the splendor of the lady's dress. |
Jor-El's just complex computer programming inside a kryptonian crystal... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последний записанный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последний записанный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последний, записанный . Также, к фразе «последний записанный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
