Последовательное соединение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- последовательное соединение сущ
- serial connection, serial communication, serial link(последовательное подключение, последовательная связь)
- series connection(последовательное включение)
-
имя прилагательное: consistent, coherent, logical, serial, consecutive, successive, sequential, gradual, consequent, sequent
последовательный перевод - consecutive interpretation
последовательный порт - serial port
последовательный автоматический вызов - sequence automating call
последовательный анализ - successive analysis
последовательный доступ - sequential access
последовательный интерфейс - serial interface
последовательный кадр - consecutive frame
последовательный код - stepping code
последовательный метод доступа по ключу - keyed sequential access method
поразрядный последовательный умножитель - bitserial multiplier
Синонимы к последовательный: последовательный, непрерывный, логичный, консеквентный, постоянный, настойчивый, упорный
Значение последовательный: Непрерывно следующий за другим.
имя существительное: compound, connection, joining, connexion, conjunction, junction, conjugation, joint, juncture, articulation
ипостасное соединение - hypostatic union
амортизирующее соединение - shock absorbing connection
соединение на ус вполупотай - half-lapped miter joint
соединение на шип ласточкин хвост со скошенными щечками - Linderman joint
назначенное соединение - administered connection
соединение накруткой - wire wrapped connection
заклепочное соединение - riveted connection
временное соединение - patched connection
верхнее соединение - superior conjunction
петлевое соединение - clasp connection
Синонимы к соединение: объединение, соединение, слияние, союз, связь, контакт, сообщение, пересадка, сношение, сплочение
Антонимы к соединение: отключать, отключать, выключать, включать, назначать, брать, включать, отключать
Значение соединение: Место, где что-н. соединено.
В Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах политики используют Twitter для общения и взаимодействия со своими последователями. |
In the United Kingdom and the United States, politicians use Twitter to communicate and interact with their followers. |
Например, когда какая-либо планета возвращается между своими последовательными наблюдаемыми соединениями с Солнцем или противоположностями ему. |
For example, when any planet returns between its consecutive observed conjunctions with or oppositions to the Sun. |
В 1901 году Франция стала первой страной, которая произвела драматическое кино История одного преступления, за которым последовало Большое ограбление поезда в Соединенных Штатах в 1903 году. |
In 1901 France was the first country to produce a dramatic film, The Story of a Crime, which was followed by The Great Train Robbery in the United States in 1903. |
На полпути домой была популярная группа из Лос-Анджелеса, Калифорния. у этого были преданные последователи, основанные на годах постоянных концертов и гастролей по Соединенным Штатам. |
Half Way Home was a popular band from Los Angeles, CA. that had a dedicated following based on years of constant gigging and touring across the United States. |
Его творчество принесло ему международную известность и значительное количество последователей в Европе и Соединенных Штатах, так как многие из его самых известных работ были переведены на английский язык. |
His writing gained him international celebrity and a sizable following in Europe and the United States, as many of his most famous works were translated into English. |
В последовательных нижних соединениях Венера наблюдалась как Голдстоуном, так и Национальным центром астрономии и ионосферы в Аресибо. |
At successive inferior conjunctions, Venus was observed both by Goldstone and the National Astronomy and Ionosphere Center in Arecibo. |
Последовательные соединения занимают меньше места, чем параллельные, что снижает стоимость вспышки NAND. |
The series connections consume less space than parallel ones, reducing the cost of NAND flash. |
Сложные соединения могут иметь десятки стадий реакции, которые последовательно строят нужную молекулу. |
Complex compounds can have tens of reaction steps that sequentially build the desired molecule. |
Соединение 1 запросило первую конференцию с представителями Красного Креста, а затем последовали другие соединения. |
Compound 1 requested the first conference with the Red Cross men and then the other compounds followed suit. |
За испанскими поселениями в этом регионе последовали поселения на современном юго-западе Соединенных Штатов, которые тянули тысячи людей через Мексику. |
Spanish settlements in the region were followed by ones in the present-day southwestern United States that drew thousands through Mexico. |
Схема предварительного заряда может представлять собой либо силовые резисторы, соединенные последовательно с нагрузками до тех пор, пока конденсаторы не будут заряжены. |
The precharge circuit can be either power resistors connected in series with the loads until the capacitors are charged. |
Когда он был выпущен, Internet play не был хорошо налажен, поэтому Blood использовал модем, локальную сеть или последовательные кабельные соединения для мультиплеера. |
When it was released, Internet play was not well established, so Blood used modem, LAN, or serial cable connections for multiplayer. |
Таким образом, общая величина емкости двухслойного конденсатора является результатом двух последовательно соединенных конденсаторов. |
Therefore, the total capacitance value of a double-layer capacitor is the result of two capacitors connected in series. |
Как правило, три сухих соединения, привезенные на трассу, имеют последовательные спецификации. |
Generally, the three dry compounds brought to the track are of consecutive specifications. |
Многие аспекты химии, правила, названия соединений, последовательности элементов, их реакционная способность и т. д. |
Many chemistry aspects, rules, names of compounds, sequences of elements, their reactivity, etc. |
Он был возобновлен в следующем году, и вскоре последовали соединения с Ирландией и нижними странами. |
It was relaid the next year and connections to Ireland and the Low Countries soon followed. |
В Соединенных Штатах движение привлекло много последователей из среднего класса и наиболее популярно в пригородных городах и городских районах. |
In the United States, the movement has drawn many followers from the middle class and is most popular in commuter towns and urban areas. |
Последовала короткая интерлюдия мира в 1802-3 гг., Во время которой Наполеон продал французскую Луизиану Соединенным Штатам, потому что она была беззащитна. |
A brief interlude of peace ensued in 1802-3, during which Napoleon sold French Louisiana to the United States because it was indefensible. |
Он изменит нашу ДНК, введя палиндромные последовательности, химерные цепочки, в наш код, и заменяя человеческие нуклеотидные соединения нашими. |
It utilizes our DNA, which inserts palindromic sequences, chimeric strands, into our code, substituting human nucleotide patterns for our own. |
Шотландская эмиграция в Соединенные Штаты последовала, в меньшей степени, в двадцатом веке, когда шотландская тяжелая промышленность пришла в упадок. |
Scottish emigration to the United States followed, to a lesser extent, during the twentieth century, when Scottish heavy industry declined. |
Этот тип сварки используется для соединения полимерных пленок, используемых в различных отраслях промышленности, где требуется прочное последовательное герметичное уплотнение. |
This type of welding is used to connect polymer films used in a variety of industries where a strong consistent leak-proof seal is required. |
Катушки соединены последовательно, и соединение между каждой парой соединено с коллектором, на котором работают две щетки. |
The coils are connected in series, and the junction between each pair is connected to a commutator on which two brushes run. |
За выпуском дипломатических телеграмм Соединенных Штатов последовало создание ряда других организаций, основанных на модели WikiLeaks. |
Release of United States diplomatic cables was followed by the creation of a number of other organisations based on the WikiLeaks model. |
Эта полимеризованная гранула теперь последовательно погружается в проводящий графит, а затем в серебро, чтобы обеспечить хорошее соединение с проводящим полимером. |
This polymerized pellet now is successively dipped into conducting graphite and then silver to provide a good connection to the conducting polymer. |
Средний период между последовательными соединениями одного типа составляет 584 дня-один синодический период Венеры. |
The average period between successive conjunctions of one type is 584 days – one synodic period of Venus. |
Хотя группа никогда не была основным коммерческим успехом в Соединенных Штатах, они поддерживают сильный культ последователей. |
Although the band has never been a mainstream commercial success in the United States, they maintain a strong cult following. |
Третья схема, вверху справа на диаграмме, использует два последовательно соединенных варикапа и отдельные соединения заземления сигнала постоянного и переменного тока. |
A third circuit, at top right in diagram, uses two series-connected varicaps and separate DC and AC signal ground connections. |
Даже просто одна строка батарей, соединенных последовательно, может иметь неблагоприятные взаимодействия, если новые батареи смешиваются со старыми батареями. |
Even just a single string of batteries wired in series can have adverse interactions if new batteries are mixed with old batteries. |
Датчик соединен проволокой последовательно с известным сопротивлением для формирования делителя напряжения, и известное напряжение подается на делитель. |
The sensor is wired in series with a known resistance to form a voltage divider and a known voltage is applied across the divider. |
В фильтре с-типа конденсатор разделен на две последовательно соединенные секции. |
In a C-type filter, the capacitor is split into two series-connected sections. |
В Соединенных Штатах суды последовательно заявляют, что текст статута читается так, как он написан, используя обычное значение слов статута. |
In the United States, the courts have stated consistently that the text of the statute is read as it is written, using the ordinary meaning of the words of the statute. |
В 1939 году партия раскололась из-за вступления Союза во Вторую Мировую войну в качестве союзника Соединенного Королевства, чему последователи национальной партии решительно воспротивились. |
In 1939, the party split over the entry of the Union into World War II as an ally of the United Kingdom, a move which the National Party followers strongly opposed. |
Резистор, последовательно соединенный с диодом, ускорит затухание циркулирующего тока при недостатке повышенного обратного напряжения. |
A resistor in series with the diode will make the circulating current decay faster at the drawback of an increased reverse voltage. |
Эти опасения были подогреты анархистскими взрывами 1919 года в Соединенных Штатах, которые были проведены анархистом Луиджи Галлеани и его последователями. |
These fears were inflamed by the 1919 United States anarchist bombings, which were conducted by the anarchist Luigi Galleani and his followers. |
В Соединенных штатах Орегон был первым штатом, который юридически признал недвойственный пол в 2017 году, а за ним последовали Калифорния и округ Колумбия. |
In the United States, Oregon was the first state to legally recognize non-binary gender in 2017, and was followed by California and the District of Columbia. |
Соединенные Штаты сделали это в 1920 году, а Франция и Великобритания последовали за ними в 1925 году. |
The United States obliged in 1920, while France and Britain followed in 1925. |
Это разоблачение дало Либераче преданных последователей в Соединенном Королевстве. |
This exposure gave Liberace a dedicated following in the United Kingdom. |
В сочетании с последовательным соединением Т-сегменты часто выпускаются в виде фазового соединения в виде зубчатой цепи. |
In combination with a series connection, T-segments are often produced as a phase compound in the form of a toothed chain. |
Высоковольтный конденсатор с двумя последовательно соединенными конденсаторами. |
High voltage capacitor with two capacitors internally series-connected. |
Вскоре за комментарием Такера, в 1825 году, последовал комментарий Уильяма Роула в его эпохальном тексте взгляд на Конституцию Соединенных Штатов Америки. |
Tucker's commentary was soon followed, in 1825, by that of William Rawle in his landmark text, A View of the Constitution of the United States of America. |
Мы последовательно проявляли готовность к началу диалога на протяжении всей истории наших отношений с Соединенными Штатами. |
Our readiness to enter into dialogue has been consistently demonstrated in the course of our relations with the United States. |
Эта изогнутая пружина состоит из внешней и двух внутренних пружин с различными упругими характеристиками, соединенных последовательно. |
This curved spring consists of an outer and two inner springs with different elastic characteristics connected in series. |
За успехом Netflix последовало создание множества других компаний по прокату DVD, как в Соединенных Штатах, так и за рубежом. |
Netflix's success was followed by the establishment of numerous other DVD rental companies, both in the United States and abroad. |
Частотная характеристика такой схемы аналогична частотной характеристике последовательного соединения. |
The frequency response of such circuit is similar to that of the series connection. |
Впервые в истории Соединенных Штатов государственные служащие, судя по всему были последовательно убиты. |
This marks the first time in the history of the United States where government officials have been, by all appearances, systematically murdered. |
В результате, как только нижняя переменная назначена, ее значение может быть последовательно расширено до каждой более высокой переменной, с которой она соединена. |
The result is significantly higher reproduction outcomes, with each newborn also contributing to a higher meat value. |
Отдельные сигналы на последовательном порту являются однонаправленными, и при соединении двух устройств выходы одного устройства должны быть соединены с входами другого. |
The individual signals on a serial port are unidirectional and when connecting two devices the outputs of one device must be connected to the inputs of the other. |
Это однопроводная двухнаправленная последовательная шина, основанная на стандарте CENELEC AV.протокол соединения для выполнения функций дистанционного управления. |
It is a one-wire bidirectional serial bus that is based on the CENELEC standard AV.link protocol to perform remote control functions. |
В 1893 году Соединенные штаты последовали французскому прецеденту и повысили свои отношения с другими великими державами до уровня послов. |
In 1893, the United States followed the French precedent and upgraded its relations with other Great Powers to the ambassadorial level. |
За выходом их дебютного альбома последовало 18-месячное турне по Европе и Соединенным Штатам. |
The release of their debut album was followed by an 18-month tour of Europe and the United States. |
Затем последовали подробности: извещения о победах сменил нескончаемый список раненых и убитых. |
Particulars then followed; and after the announcement of the victories came the list of the wounded and the slain. |
The typographical staff remained. |
|
Когда мистер Клэнси поднялся из-за столика и вышел на Дин-стрит, они последовали за ним, едва не наступая ему на пятки. |
When at last little Mr Clancy rose and passed out into Dean Street, Norman and Jane were fairly close on his heels. |
Смотрите, он последовал за ней из клуба. |
Look, he followed her out of the club. |
В результате последовавшей ненависти и насилия были уничтожены сотни еврейских общин. |
Hundreds of Jewish communities were destroyed by the ensuing hatred and violence. |
Аналогично, за M43, 112, 609 последовали два меньших простых числа Мерсенна, сначала через 2 недели, а затем через 9 месяцев. |
Similarly, M43,112,609 was followed by two smaller Mersenne primes, first 2 weeks later and then 9 months later. |
Последовавшая популярность концерта Фолсома также побудила ABC дать кэш свое собственное телевизионное шоу. |
The ensuing popularity from the Folsom concert also prompted ABC to give Cash his own television show. |
Армстронг покинул космический корабль через шесть часов 39 минут после приземления, а через 19 минут за ним последовал Олдрин. |
Armstrong exited the spacecraft six hours 39 minutes after touchdown, followed 19 minutes later by Aldrin. |
Халифат возник после смерти Мухаммеда в 632 году нашей эры и последовавших за этим споров о преемственности его руководства. |
The caliphate arose out of the death of Muhammad in 632 CE and the subsequent debate over the succession to his leadership. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последовательное соединение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последовательное соединение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последовательное, соединение . Также, к фразе «последовательное соединение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
