Последовательность изверженных пород во времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sequence, succession, consistency, order, continuity, chain, progression, consecution, logicality, chapter
сокращение: sq.
моментальная последовательность - moment sequence
ограниченная последовательность - bounded sequence
последовал - followed
хронологическая последовательность событий - chronological sequence of events
абсолютно суммирует последовательность - absolutely summable sequence
обучение специальной последовательности реакций - serial lean
последовательное применение - consequent application
последовательно выполняется - consistently executed
последовательная стадия - progressive stages
последовательное размещение - sequential occupancy
Синонимы к последовательность: выдержанность, логичность, подпоследовательность, градация, методичность, набор, обоснованность, расстановка, ступенчатость, упорность
боковое извержение - flank eruption
афанитовая изверженная порода - aphanitic igneous rock
Глобальный эксперимент по исследованию выбросов в атмосферу в результате извержений вулкан - global research of atmospheric volcanic emissions experiment
извержение везувия (1944) - eruption of Vesuvius (1944)
извержение хатепе - hatepe eruption
извержение горячих газов - hot gas spurt
извержение на большой глубине - subjacent eruption
центр извержения - eruption centre
смешанный тип извержения - mixed type of eruption
последовательность изверженных пород во времени - time sequence in igneous rocks
Синонимы к изверженных: выделить, выбросить, изгнать, удаленный, испустить, исторгнуть, извергнуть, магматический, изрыгнуть
полость в породе или минерале - vesicle
аллогенная порода - allogenic rock
боковая порода - contry
вмещающий породный массив - surrounding rock mass
интрузивные породы - intrusive rocks
свойства горных пород - rock properties
пустота в осадочной породе - sedimentary interstice
очень прочный слой геологических пород - a geological band of great persistence
ценная поделочная порода дерева - valuable timber tree
породная группа - breed group
Синонимы к пород: разновидность, вид, видовой, порода, видов, видового
во всем объеме - throughout the volume
распростертый во всю длину - flat
не принятый во внимание - unheeded
ни во что не верящий - Neither religious nor a believer
обвинить во лжи - accused of lying
попадать как кур во щи - get into a mess
предкрылок во взлётном положении - take-off slat
прыжок во вращение - flying spin
час налёта во вспомогательных полётах - non-operational flying hours
были убиты во время - were killed during
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
полная тарифная оплата сэкономленного времени - hundred per cent incentive
дисковая операционная система реального времени - real time disk operating system
"Назад во времени" - "Back in Time"
сокращение времени выхода на рынок - reducing time-to-market
продолжительный по времени - enduring
до настоящего времени / то - before now/then
электронный измеритель времени - electronic timer
было в течение длительного времени - has been for a long time
действие с выдержкой времени - time-lag action
телефонный опрос методом случайного совпадения по времени - telephone coincidental interview
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
За ним последовали извержения туфа Меса-Фоллс и туфа Лава-Крик. |
It was followed by the Mesa Falls Tuff and the Lava Creek Tuff eruptions. |
48-е современное извержение Майона произошло 13 июля 2006 года, а затем последовал тихий излив лавы, который начался 14 июля 2006 года. |
Mayon's 48th modern-era eruption was on July 13, 2006, followed by quiet effusion of lava that started on July 14, 2006. |
За этим последовало в 1814 году самое разрушительное извержение вулкана Майон, которое осыпало эти районы пеплом и камнем. |
This was followed in 1814 by the most destructive eruption of the Mayon Volcano, which showered the areas with ashes and stone. |
Еще одно стромболианское извержение последовало годом позже, 29 октября 1969 года. |
Another strombolian eruption followed a year later on October 29, 1969. |
Вскоре за этим последовало извержение слякотной смеси бурового раствора, метана и воды. |
This was soon followed by the eruption of a slushy combination of drilling mud, methane gas, and water. |
Аналогичные, но менее смертоносные инциденты произошли в 1595 и 1845 годах, когда произошло небольшое взрывное извержение, за которым последовал крупный лахар. |
Similar but less deadly incidents occurred in 1595 and 1845, consisting of a small explosive eruption followed by a large lahar. |
Это последнее извержение последовало за периодом покоя 14 000 лет и известно как Плинианское извержение 1280 года. |
This last eruption followed a dormancy period of 14,000 years and is known as the 1280 Plinian eruption. |
С 1999 года на Майоне постоянно происходили выбросы, а в последующие два года последовала серия извержений. |
Mayon had experienced continuous emissions since 1999 and followed by a series of eruptions in the next two consecutive years. |
Последовательные вулканические извержения, приведшие к образованию острова... (радио) рельеф острова постоянно изменяется...(радио) |
From the volcanic eruptions that gave birth to it, the island has gained mountains, and offers a variety of landscapes from its spectacular coastlines. |
Себастьян Вискайно и Хуан де Онате посетили западное побережье США и дельту реки Колорадо в годы, последовавшие за извержением вулкана Уайнапутина. |
Sebastián Vizcaíno and Juan de Oñate visited the US west coast and the Colorado River Delta in the years following the Huaynaputina eruption. |
За ним последовали три эпизода выпадения пемзы, причем отложения на площади более широкой, чем это было достигнуто любой из других фаз извержения. |
It was followed by three pumice fallout episodes, with deposits over an area wider than was reached by any of the other eruption phases. |
По оценкам, 20-25% населения погибло от голода и отравления фтором после того, как последовали извержения трещин. |
An estimated 20–25% of the population died in the famine and fluoride poisoning after the fissure eruptions ensued. |
Режиссер Дебра Гоншер Виник и ее съемочная группа последовали за ней и запечатлели эмоциональные превращения. |
Filmmaker Debra Gonsher Vinik and her film crew followed along and captured the emotional conversions. |
На вокзале его вещи погрузили на ручную тележку, и он последовал за носильщиком. |
His things were put on a barrow and he followed the porter out of the station. |
Этот знак благоволения, последовавший так быстро за первым, до того обрадовал его, что он поцеловал пригласительную карточку, точно это была любовная записка. |
This new mark of favor following on the other filled him with such joy that he kissed the invitation as he would have done a love letter. |
Затем последовали происшествия, которые показали, что это просто невозможно. |
On the day after that, and in subsequent days, there were further incidents that made it impossible. |
Одни говорят, что мы пытались осмыслить все те случайные и непонятные явления вокруг нас, такие как, извержения вулканов, землетрясения, и события в том же духе. |
There's some people that think that we were trying to make sense of these random, uncertain events that we have, so, like, volcanoes, earthquakes, that sort of thing. |
Должен полагать, мои уважаемые коллеги из академии понимают значение поощрения новых исследований, а не просто извержения старых. |
I must assume my esteemed colleagues of the academy see the value in furthering new research rather than simply regurgitating the old. |
There will be a major catastrophic eruption, that will burn the entire New World sea! |
|
Когда мистер Клэнси поднялся из-за столика и вышел на Дин-стрит, они последовали за ним, едва не наступая ему на пятки. |
When at last little Mr Clancy rose and passed out into Dean Street, Norman and Jane were fairly close on his heels. |
Get into bed, replied the man. |
|
Доктор, вы говорите, что есть какая-то связь между Слокумом и извержением вулкана в Кракатау? |
Doctor, are you telling me that there's some link between Slocum and the volcanic eruption in Krakatoa? |
I took your advice. |
|
Британское правительство попыталось подавить этот парламент,и последовала ирландская война за независимость. |
The British government attempted to suppress this parliament and the Irish War of Independence followed. |
Бесплодная почва, извержения вулканов, вырубка лесов и неумолимый климат сделали суровой жизнь в обществе, где существование почти полностью зависело от сельского хозяйства. |
Infertile soil, volcanic eruptions, deforestation and an unforgiving climate made for harsh life in a society where subsistence depended almost entirely on agriculture. |
Побочная ветвь Нашимото вымерла в мужской линии в 1951 году, за ней последовали ветви Ямашина, Качо или Квачо и Хигасифусими или Комацу. |
The Nashimoto collateral branch became extinct in the male line in 1951, followed by the Yamashina, Kachō or Kwachō and Higashifushimi or Komatsu branches. |
Извержения после обвала были в основном андезитовыми, или блочными, коагулированными лавовыми потоками. |
The eruptions after the collapse were primarily andesitic, or blocky, coagulated lava flow. |
Взрыв и последовавший за ним пожар уничтожили 35 домов и повредили еще много других. |
The explosion and resulting fire leveled 35 houses and damaged many more. |
Пинатубо был кратко упомянут в фильме Вулкан 1997 года, причем вулканолог заявил, что изучал его извержение. |
Pinatubo was briefly mentioned in the 1997 film Volcano, with a volcanologist stating to have studied its eruption. |
За этим заявлением последовали демонстрации и столкновения между сторонниками и противниками движения по всему Египту. |
The announcement was followed by demonstrations and clashes between supporters and opponents of the move throughout Egypt. |
Осложняло извержение появление тайфуна Юния, принесшего смертельную смесь пепла и дождя в города и поселки, окружающие вулкан. |
Complicating the eruption was the arrival of Typhoon Yunya, bringing a lethal mix of ash and rain to towns and cities surrounding the volcano. |
Самое крупное историческое извержение в Перу произошло в 1600 году в Уайнапутине и причинило 1500 человеческих жертв и серьезный экономический ущерб. |
The largest historical eruption in Peru occurred in 1600 at Huaynaputina and caused 1,500 fatalities and severe economic damage. |
Дарага была основана как поселение людьми, переселившимися из Кагсавы, которые опасались еще одного извержения вулкана Майон в этом регионе. |
Daraga was established as a settlement by people relocating from Cagsawa, who feared another eruption of the Mayon Volcano in that region. |
Стромболианские извержения, которые начались через пять месяцев после 31 января 1968 года, произвели первый исторический фонтан лавы, засвидетельствованный из Таала. |
The strombolian eruptions which started five months after on January 31, 1968 produced the first historical lava fountaining witnessed from Taal. |
Самые сильные извержения Котопакси в историческое время произошли в 1742, 1744, 1768 и 1877 годах. |
Cotopaxi's most violent eruptions in historical times occurred in the years 1742, 1744, 1768, and 1877. |
Последнее извержение наблюдалось 25-26 ноября на HMS Conway под командованием Бэзила Холла и включало извержение раскаленного материала. |
The latter eruption was observed on the 25-26 November by HMS Conway captained by Basil Hall, and involved the eruption of incandescent material. |
В 1709 и 1729 годах небольшие извержения также происходили из кратера Бининтян Мунти на самой западной оконечности острова. |
Minor eruptions also emanated from the Binintiang Munti crater on the westernmost tip of the island in 1709 and 1729. |
Вулкан вновь извергся днем 12 января, спустя 43 года после извержения 1977 года. |
The volcano erupted again on the afternoon of January 12, 43 years after the 1977 eruption. |
Естественная эволюция, которая последовала за этим, заключалась в установке более мощных орудий для проникновения в новые стальные военные корабли. |
The natural evolution that followed was the installation of more powerful guns to penetrate the new steel warships. |
За испанскими поселениями в этом регионе последовали поселения на современном юго-западе Соединенных Штатов, которые тянули тысячи людей через Мексику. |
Spanish settlements in the region were followed by ones in the present-day southwestern United States that drew thousands through Mexico. |
Затем последовали дипломатические инициативы, в которых Священная Римская империя искала сближения со своим традиционным врагом-Гогенцоллернской Пруссией. |
It was followed by diplomatic initiatives in which the Holy Roman Empire looked for rapprochement with its traditional enemy, Hohenzollern Prussia. |
За этим последовал альбомный зал на 3-м этаже, дебютировавший под номером 1 в британском альбомном чарте. |
This was followed by the album Room on the 3rd Floor debuting at number 1 in the UK Albums Chart. |
За С-1 последовал с-2, из которых 20 самолетов были переоборудованы из самолетов а-5 с увеличенным размахом крыльев. |
The C-1 was followed by the C-2 of which 20 aircraft were converted from A-5 airframes with enlarged wingspan. |
Шум извержения воспринимался как похожий на артиллерийский огонь. |
The noise of the eruption was perceived as resembling artillery fire. |
Наиболее вероятной опасностью являются малообъемные извержения, которые могут дестабилизировать ледники и вызвать лахары. |
The most likely hazard is small-volume eruptions, which might destabilize glaciers and trigger lahars. |
Также при извержениях выделяется сера,в виде сернистого газа. |
Also emitted by eruptions is sulfur, in the form of sulfur dioxide gas. |
13 января 2010 года PHIVOLCS снизила уровень тревоги с 3 до 2 из-за дальнейшего снижения вероятности опасного извержения. |
On January 13, 2010, PHIVOLCS reduced the Alert Level from 3 to 2 due to a further reduction in the likelihood of hazardous eruption. |
Это привело к обширным разрушениям инфраструктуры и изменило речные системы в течение многих лет после извержения. |
This caused extensive destruction to infrastructure and changed river systems for years after the eruption. |
Падение тефры от этих четырех крупных извержений было обширным к юго-западу от вулкана. |
Tephra fall from these four large eruptions was extensive to the southwest of the volcano. |
Теперь император отложил свою корону, и сразу же последовала Православная Божественная литургия. |
The Emperor now set aside his crown and the Orthodox Divine Liturgy immediately followed. |
Большая группа последовала за Сэмюэлем Паркером до хребта Стина, где колеи от фургонов видны и по сей день. |
The larger group followed Samuel Parker up to Steen's Ridge where wagon ruts can still be seen today. |
Затем последовал Великий Пожар в Квебеке, в результате которого большая часть города была разрушена. |
The great conflagration of Quebec followed, whereby a vast portion of the city was destroyed. |
Продолжавшаяся семь недель операция последовала за операцией ЦАХАЛа Хранитель брата. |
The seven weeks lasting operation followed the IDF's Operation Brother's Keeper. |
Затем последовало около тридцати минут вопросов и комментариев, за которыми последовала менее официальная беседа. |
Then followed about thirty minutes of questions and comments, followed by some less formal conversation. |
Лейтенант Хьюи последовал за немцем вниз и, выпустив несколько очередей из своего переднего пулемета, поджег немецкий самолет. |
Lt Hughey followed the German down, and after firing a few bursts of his front machine gun, he set the German aircraft on fire. |
Hot Diggity Doug был выпущен в середине 2000 года, и все еще Cajun после всех этих лет последовал в начале 2001 года. |
Hot Diggity Doug was released in mid-2000 and Still Cajun After All These Years followed in early 2001. |
Во время курортного сезона 2008 года Nintendo последовала за успехом DS с выпуском Nintendo DSi в Японии. |
During the holiday season of 2008, Nintendo followed up the success of the DS with the release of the Nintendo DSi in Japan. |
Красный террор был знаменателен как первая из многочисленных кампаний коммунистического террора, последовавших в России и многих других странах. |
The Red Terror was significant as the first of numerous Communist terror campaigns that followed in Russia and many other countries. |
За этим последовала поездка в 1967 году и психоанализ в 1968 году. |
This was followed by The Trip in 1967 and Psych-Out in 1968. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последовательность изверженных пород во времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последовательность изверженных пород во времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последовательность, изверженных, пород, во, времени . Также, к фразе «последовательность изверженных пород во времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
