Сокращение времени выхода на рынок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: abbreviation, reduction, diminution, contraction, shortening, shrinking, shrinkage, curtailment, retrenchment, cutting down
сокращение коротких - cutting short
крупномасштабное сокращение - large-scale reductions
сбалансированное сокращение - balanced cuts
крупное сокращение - major cuts
сокращение выбросов парниковых газов - greenhouse gas emission reduction
сторонник мероприятий, направленных на сокращение рождаемости - a supporter of measures aimed at reducing fertility
непроизвольное сокращение мышц - involuntary muscle contraction
сокращение времени реакции - shorter reaction time
сокращение затрат - cost saving
сокращение затрат на оплату труда - reducing labor costs
Синонимы к сокращение: подавление, удушение, дросселевание, сокращение, дросселирование, суживание, отмена, упразднение, отступление от, укорачивание
Значение сокращение: Сокращённое обозначение чего-н..
имя существительное: output, turnout, exit, outlet, issue, out, escape, safety valve, entrance, outing
выход на сцену - appearance on the stage
тонкий (выход) - thin (out)
выход на рынок - coming to market
выход по току - coulomb efficiency
выход методом свободного всплытия - buoyant escape
односторонний выход - unilateral withdrawal
внешний квантовый выход - external quantum yield
выход из сферы притяжения - escape
выход кристаллического сахара из утфеля соответствующей кристаллизации - sugar crop
круговой выход - circle travel
Синонимы к выход: выход, выработка, добыча, разработка, излияние, излучение, конец, окончание, исход, развязка
Антонимы к выход: входить, входить, входить, входить, входить
Значение выход: Появление на сцене действующего лица.
объявление о контракте на строительные работы - notice of public works contract
машина для испытания на истирание - abrasion machine
недостаточное право на иск - inchoate title
не иметь шансов на выигрыш - be out of the running
на своих двоих - on foot
счет на оплату - an invoice for payment
закон о конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках - law on competition and restriction of monopoly activity on commodity markets
полёт без выхода на критические режимы - non-critical flight
посадка на Луну - moonfall
испытание масел на разжижение - oil dilution test
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
рынок труда - labor market
фондовый рынок - stock market
влиять на рынок - affect market
стесненный рынок - stiffened market
рынок с тенденцией на повышение - bull market
рынок легковых автомобилей - car market
рынок роскоши - luxury market
американский рынок - US market
рыбный рынок - fish market
неосвоенный рынок - untapped market
Синонимы к рынок: рынок, базар, сбыт, спрос, торговля, рыночные цены, аукционный зал, торговый центр, универмаг, большой магазин
Значение рынок: Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар.
Закон 2000-37 о сокращении рабочего времени также упоминается как закон Обри, в соответствии с именем министра труда в то время. |
The Law 2000-37 on working time reduction is also referred to as the Aubry Law, according to the name of the Labor Minister at that time. |
Другие реформы были направлены на сокращение времени ожидания между тюремными отправлениями в Олд-Бейли с целью уменьшения страданий, но эти усилия не дали никакого эффекта. |
Other reforms attempted to reduce the waiting time between jail deliveries to the Old Bailey, with the aim of reducing suffering, but these efforts had little effect. |
В специальной теории относительности фактор Лоренца является мерой замедления времени, сокращения длины и релятивистского увеличения массы движущегося объекта. |
In special relativity the Lorentz factor is a measure of time dilation, length contraction and relativistic mass increase of a moving object. |
Вместо того чтобы использовать обычный цикл чтения в процессе обновления, для экономии времени используется сокращенный цикл, называемый циклом обновления. |
Rather than use the normal read cycle in the refresh process, to save time an abbreviated cycle called a refresh cycle is used. |
Недавние статьи, поддерживающие четырехдневную рабочую неделю, утверждали, что сокращение рабочего времени увеличит потребление и оживит экономику. |
Recent articles supporting a four-day week have argued that reduced work hours would increase consumption and invigorate the economy. |
Голодание-это добровольное воздержание или сокращение части или всей пищи, питья или того и другого в течение определенного периода времени. |
Fasting is the willing abstinence or reduction of some or all food, drink, or both, for a period of time. |
Как и многие американские фильмы того времени, храм Сумерек подвергался сокращениям со стороны городских и государственных киноцензурных советов. |
Like many American films of the time, The Temple of Dusk was subject to cuts by city and state film censorship boards. |
В любом процессе проектирования изделия соображения DFM важны для сокращения итераций, времени и материальных потерь. |
Sometimes it's a lazy admin who just locks the version that's there when they arrive. |
Японские профсоюзы сделали сокращение рабочего времени важной частью своих требований, и многие крупные фирмы отреагировали на это положительно. |
Japanese labor unions made reduced working hours an important part of their demands, and many larger firms responded in a positive manner. |
Потенциалы действия не поступают в мышцы синхронно, и во время сокращения некоторая часть волокон в мышце будет стрелять в любой момент времени. |
Action potentials do not arrive at muscles synchronously, and, during a contraction, some fraction of the fibers in the muscle will be firing at any given time. |
Я не уверен, что эти сокращения стоят того времени, которое они экономят. |
I'm not sure these abbreviations are really worth the time they're saving |
В результате сокращения рабочего времени на протяжении многих лет государство всеобщего благосостояния испытывало меньший стресс. |
As a result of declining working hours over the years, less stress was put on the welfare state. |
Сегодняшнее сокращение процентных ставок - это кульминация удивительного времени для центральных банков. |
Huw, today's rate cut is the culmination of an extraordinary few days for central banks. |
Холтеровский монитор-это носимый амбулаторный кардиомонитор, который непрерывно контролирует частоту сердечных сокращений и сердечный ритм в течение короткого периода времени, обычно 24 часа. |
A Holter monitor is a wearable ambulatory heart monitor that continuously monitors the heart rate and heart rhythm for a short duration, typically 24 hours. |
Такая практика привела к сокращению времени, предоставляемого сторонам для рассмотрения их соответствующих дел. |
That policy has led to limiting the time available to the parties in dealing with their respective cases. |
Чтобы вместить больше учеников, учителя часто сталкиваются с сокращением части уроков или уделением меньше времени каждому ученику. |
In order to accommodate more learners, teachers are often faced with cutting parts of lessons or dedicating less time to each student. |
Cutting hours gives these guys some down time. |
|
IoT может принести пользу строительной отрасли за счет экономии затрат, сокращения времени, улучшения качества рабочего дня, безбумажного рабочего процесса и повышения производительности. |
The IoT can benefit the construction industry by cost saving, time reduction, better quality workday, paperless workflow and increase in productivity. |
Дополнительная предварительная обработка может быть использована для сокращения необходимого времени выдержки для получения биогаза. |
Additional pre-treatment can be used to reduce the necessary retention time to produce biogas. |
Однопользовательская Вики-игра, известная как Wikirace, Wikispeedia, WikiLadders, WikiClick или WikiWhack, включает в себя сокращение предыдущего времени или количества кликов. |
The single-player Wiki Game, known as Wikirace, Wikispeedia, WikiLadders, WikiClick, or WikiWhack, involves reducing one's previous time or number of clicks. |
Эта низкоэнергетическая форма волны доказала свою эффективность в клинических испытаниях, а также предлагает снижение частоты осложнений и сокращение времени восстановления. |
This lower-energy waveform has proven more effective in clinical tests, as well as offering a reduced rate of complications and reduced recovery time. |
Преимуществом лапроскопического подхода является сокращение времени заживления и уменьшение осложнений. |
The advantage of the laproscopic approach is decreased healing time and less complications. |
Начиная с успешной всеобщей забастовки в 1954 году, рабочие настаивали на повышении заработной платы, сокращении рабочего времени, пособиях по безработице, объединении в профсоюзы и земельной реформе. |
Beginning with a successful general strike in 1954, workers pushed for better pay, shorter hours, job benefits, unionization, and land reform. |
Кроме того, достаточное качество может быть достигнуто за счет меньшей настройки качества для лекций и приложений человеческой речи и сокращения времени кодирования и сложности. |
Furthermore, sufficient quality may be achieved by a lesser quality setting for lectures and human speech applications and reduces encoding time and complexity. |
Цель ремонта дороги заключается в снижении эксплуатационных расходов на 92% и в сокращении времени перевоза. |
The renovations are slated to help reduce vehicle operating costs by as much as 92% and to cut travel times. |
Последнее свидетельствует о значительном сокращении времени отверждения. |
The latter demonstrates significant reduction of curing time. |
Visa и Mastercard внедрили стандарты для ускорения операций с чипами с целью сокращения времени их проведения до трех секунд. |
Visa and Mastercard have both implemented standards to speed up chip transactions with a goal of reducing the time for these to be under three seconds. |
Покрытие предназначено для контролируемого высвобождения в течение определенного периода времени, сокращения количества необходимых инъекций и максимального терапевтического эффекта. |
The coating is designed for controlled release over a period of time, reducing the number of injections required and maximizing the therapeutic benefit. |
Расширение времени и сокращение длины - это не оптические иллюзии, а подлинные эффекты. |
Time dilation and length contraction are not optical illusions, but genuine effects. |
Эти объекты для размещения центра хранения и обработки данных также могут быть предоставлены на короткий период времени, и они обеспечивают возможность увеличения или сокращения его потенциала в зависимости от потребностей Секретариата. |
These data centre facilities are also available for a short period of time and afford the flexibility to scale their capacity up or down depending on the Secretariat's requirements. |
Редукторы преселектор также сокращение времени переключения, мог справиться с большей мощностью и меньшей массой. |
Preselector gearboxes also had faster shift times, could handle greater power outputs and had less mass. |
Расширение времени и сокращение длины - это не оптические иллюзии, а подлинные эффекты. |
M-theory was also foreshadowed in the work of Paul Townsend at approximately the same time. |
Одним из результатов было приблизительно 10% сокращение производства мусора военного времени. |
” One result was an approximate 10% reduction in wartime trash production. |
Выполнение ETS-1 заняло у Aerojet больше времени, чем ожидалось, отчасти из-за сокращения бюджета, но также и из-за технических проблем. |
ETS-1 took longer for Aerojet to complete than expected, partly due to shrinking budgets, but also because of technical challenges. |
Предполагаемый результат плана реагирования на инциденты компьютерной безопасности заключается в ограничении ущерба и сокращении времени восстановления и затрат. |
The intended outcome of a computer security incident response plan is to limit damage and reduce recovery time and costs. |
Chicago 10 не продавался в течение нескольких месяцев после премьеры на Sundance, и только значительное редактирование и сокращение времени работы привели к сделке дистрибуции. |
Chicago 10 did not sell for several months after it premiered at Sundance, and only significant editing and a reduction in running time led to a distribution deal. |
Я не уверен, что эти сокращения стоят того времени, которое они экономят. |
I'm not sure these abbreviations are really worth the time they're saving |
Расширение времени и сокращение длины - это не просто видимость. |
Time dilation and length contraction are not merely appearances. |
Примеры включают увольнение, понижение в должности, плохую оценку работы и сокращение рабочего времени. |
Examples include termination, demotion, poor performance appraisal, and cutting hours. |
В то время как большая часть музыки часто исполняется в сокращенном времени, художники обычно используют массив временных сигнатур, таких как 6/8 для барабанных ударов. |
While much of the music is often performed in cut-time, artists typically use an array of time signatures like 6/8 for drumming beats. |
Экономия может быть достигнута за счет сокращения времени монтажа. |
Savings can be achieved with decreased erection time. |
Серия 2 эпизода в регионе 1 DVD сокращены, чтобы соответствовать примерно 30-минутному времени выполнения. |
The Series 2 episodes in the Region 1 DVD are cut to fit about 30 minute runtime. |
Торнадо-С имеет большую дальность и повышенную эффективность, благодаря использованию новых полезных нагрузок боеголовок и сокращению времени готовности к запуску всего на три минуты. |
The Tornado-S has a longer range and increased effectiveness, due to the use of new warhead payloads and a reduced launch readiness time of just three minutes. |
На геостратегическом жаргоне того времени это называлось взаимно-гарантированным уничтожением, сокращённо по-английски MAD (безумие). |
This was called, in the geostrategic jargon of the day, mutually assured destruction, or MAD. |
Такой порядок упрощает торговые операции за счет значительного сокращения времени перевозки, что особенно важно при перевозке скоропортящихся грузов. |
This facilitates trade by considerably speeding up transport times, which is particularly important in the transport of perishable goods. |
Собственно говоря, сам процесс сокращения завершится только через семь лет после заключения договора, так что у нас есть масса времени. |
In fact, the reductions don’t have to be completed until the treaty’s seventh year — plenty of time for a prudent draw-down. |
Эффективность услуг справочной службы повышена за счет сокращения времени представления ответов. |
Improved help desk support provided through quicker response time. |
Амбулаторная хирургия имеет много преимуществ, включая сокращение количества назначаемых лекарств и использование времени врача или хирурга. |
It was the basis of The Great Escape, a book by Paul Brickhill describing the escape and The Great Escape, a film based on the book. |
Для сокращения общего времени ответа на запрос желательно использовать группировку спутников. |
In order to reduce the total response time, a constellation of satellites is desirable. |
До этого времени Вторая Мировая война принесла огромное сокращение числа практикующих гейш. |
Before this time, World War II had brought a huge decline in the number of practicing geisha. |
YouTube хочет, чтобы вы тратили на него максимум своего времени. |
YouTube wants to maximize how much time you spend. |
Сегодня хорошая новость в том, что прошло много времени с тех пор, когда для предсказаний нужно было дышать этиленом. |
Now, the good news is that we've come a long way from huffing ethylene gas to make predictions. |
Компания Apple потратила много времени и денег, чтобы обеспечить максимальную защиту своих продуктов. |
Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible. |
Моя мама любит много читать, но вообще у нее не хватает на это времени. |
My mother likes reading a lot, but generally she has no time for reading. |
И сейчас ты через силу тратишь на меня уже 20 минут своего времени на утренний кофе. |
And now you're squeezing me in for 20 minutes during your morning coffee. |
Мы сказали 4 людям в вашем офисе 4 разных времени доставки мистера Бишопа. |
We told four people at your office four different times for Mr. Bishop's delivery. |
В большинстве случаев на протяжении длительного времени отсутствует рост заработной платы, увеличивается неформальная занятость, а многие мелкие предприятия закрываются. |
Wages are typically depressed over a sustained period, and the incidence of informality increases, with many small enterprises going out of business. |
В связи с разницей во времени доступ к системе в этом отделении имеется только в течение половины рабочего дня. |
Due to time zone differences, the system is available to that office for half a working day only. |
Со времени представления последнего доклада о стратегии завершения работы Обвинитель и обвиняемый подали 14 апреля 2008 года совместное заявление о признании вины. |
Since the last Completion Strategy report, the Prosecutor and the accused filed a joint guilty plea on 14 April 2008. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сокращение времени выхода на рынок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сокращение времени выхода на рынок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сокращение, времени, выхода, на, рынок . Также, к фразе «сокращение времени выхода на рынок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
