После даты закрытия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
после всех - after all
после закрытия магазинов - after the closure of stores
цилиндрический выступ после обточки торца от периферии к центру - incut stub
остающиеся на гребне после расчесывания - remaining on the crest after scratching
краб после линьки - papershell
посадка с немедленным взлётом после приземления - touch-and-go-landing
после пары - after a couple
дней после - days after
4 дня после того, как - 4 days after
остаток после выщелачивания подзола - black-ash residue
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
аншлаговых даты - sold-out dates
в течение шести месяцев с даты - within six months of the date
даты документа - dates document
даты перекрываться - dates overlap
даты статья 2010 - the article dates 2010
по состоянию на даты отсечения - as at the cut-off date
начинается с даты - shall commence on the date
лучшие даты для - the best dates for
на основе даты - based on the date
Невыполнение даты поставки - failure to meet delivery date
Синонимы к даты: день, дата, время, момент, срок, слушание дела, прием, число
Антонимы к даты: идти
закрытие (биржевой сделки) - closing (exchange transaction)
закрытие герметичны - airtight closure
закрытие Западного берега - closures of the west bank
закрытие затрат - closing costs
закрытие книг - closure of books
закрытие компаний - closure of companies
закрытие процедуры - closure of the procedure
закрытие случай - case closure
давление закрытия - closing pressure
долгосрочное закрытие - long-term closure
Синонимы к закрытия: закрыть, тесное, недалеко, рядом, вблизи, заключительном, заключение, тесно, неподалеку, поблизости
After the closure of the mines he supported fired mine workers. |
|
После закрытия своего последнего традиционного приюта в 1989 году, он получил еще более простое название Barnardo's. |
Following the closure of its last traditional orphanage in 1989, it took the still simpler name of Barnardo's. |
Он вернулся домой намного поз... сразу после закрытия, и я тогда ему рассказала. |
Didn't get home until much lat... straight after closing time, and I told him about it then. |
Как правило, этих операций не производят после закрытия банка, но отец сделает для него исключение. |
It couldn't be done ordinarily on any day after business hours; but his father would make an exception in his case. |
А после закрытия, Мы можем спуститься, что-нибидь да подберем а-ля XVII век или модерн |
After closing, we can go down and choose: 17th century, Regency, Art Nouveau |
Мы скоро начнём сводить концы с концами после закрытия борделя. |
We'll struggle to make ends meet with the Rub N' Tug closed. |
Перезахоронение тел произошло вечером 14 марта, после закрытия Арлингтонского национального кладбища. |
The reburial of the bodies occurred on the evening of March 14, after Arlington National Cemetery had closed. |
После закрытия вашего посольства был шестимесячный срок, в течение которого вы автоматически получали политическое убежище. |
After your Embassy closed down there was a six month period during which you were automatically granted asylum as a political refugee |
Проект нефтепровода из Красного моря в Средиземное начался после длительного закрытия Суэцкого канала в июне 1967 года. |
The project for an oil pipeline from the Red Sea to the Mediterranean commenced after the extended closure of the Suez Canal in June 1967. |
Свадебная вечеринка была после закрытия в то же самое время, когда там была жертва окей, разве Джерри не сказал тебе оставить это дело? |
The bridal party was at the exact same after-hours club as the victim. Okay, didn't Jerry tell you to back off? |
Через много лет, после закрытия лесопилки Счастливые запахи... А здание в виде глаза доктора Оруэлл совсем обветшало. |
It was long after the Lucky Smells Lumbermill had closed its doors... and Dr. Orwell's office had fallen into disrepair. |
После закрытия Чернобыльской станции все эти городские объекты будут переданы Городскому фонду имущества. |
All these facilities of the town will be transferred to the State Property Fund after Chernobyl is shut down. |
В феврале 2006 года был сформирован попечительский совет Рокки Флэтс для решения вопросов управления Рокки Флэтс после закрытия. |
In February 2006, the Rocky Flats Stewardship Council was formed to address post-closure management of Rocky Flats. |
Действие президента, позволяющее законопроекту истекать, не подписав его после закрытия Конгресса, известно как карманное вето. |
The action of the President allowing a bill to expire without signing it after the adjournment of Congress is known as a pocket veto. |
Be on the edge of town after the saloon closes. |
|
После закрытия как тюрьма в 1844 году, он использовался милицией. |
After closing as a prison in 1844, it was used by the militia. |
Это обычно происходит после закрытия окна браузера, если для входа на Facebook вы используете функцию безопасный режим или режим «инкогнито» своего браузера. |
If your web browser includes a private browsing or incognito mode, using it to access Facebook will usually cause this to happen after closing your browser window. |
Нападение произошло сразу после закрытия, чуть позже двух часов. |
Assault happened sometime after they closed, a little after 2:00. |
В субботу и воскресенье уже ничего нельзя было предпринять, так как первые вести пришли после закрытия биржи. |
Nothing could be done on Saturday or Sunday after the exchange closed, for the opening reports came too late. |
Горные работы обычно создают негативное воздействие на окружающую среду, как во время проведения горных работ, так и после закрытия шахты. |
Mining operations usually create a negative environmental impact, both during the mining activity and after the mine has closed. |
Перееду в комнатку над баром Бродячая собака и буду там убираться после закрытия за бесплатное бухло. |
I'll move into an apartment above the Wayward Dog bar... and help them sweep up after hours for free drinks. |
После закрытия операций с судебными разбирательствами, включая банкротство, члены группы SCL продолжают свою деятельность в рамках юридического лица Emerdata Limited. |
After closing operations with legal proceedings including bankruptcy, members of the SCL Group have been continuing operations under the legal entity Emerdata Limited. |
Старшая школа Бейкон Хиллс снова открыта после закрытия в четверг и пятницу. |
Beacon Hills High School is back open after being closed Thursday and Friday. |
После закрытия доступ предоставляется только по специальному запросу. |
Well, after-hours access is only granted by special request. |
После этого выпускной воздушный клапан перекрывается, и испытание проводится при медленном повышении расхода вплоть до закрытия контрольного клапана. |
The bleed valve is then to be closed and the test is conducted by slowly increasing the flow until the check valve closes. |
Он пришел после закрытия, он заказал шоколадно-сырный торт - и несколько пончиков. |
He came in after closing, he ordered a chocolate cheesecake and some paczkis. |
Напротив, петиция, которая хочет сохранить раздел 377A, собрала более 109 000 подписей после его закрытия 24 сентября 2018 года. |
In contrast, a petition that wants Section 377A kept attracted more than 109,000 signatures after it closed on 24 September 2018. |
Кварк всегда совершает все секретные звонки после закрытия бара. |
Quark always makes his clandestine calls after the bar closes. |
Доходы или убытки по торговым операциям начисляются / списываются с баланса торгового счета Клиента сразу же после закрытия позиции. |
Profit or loss in the deposit currency is deposited to/withdrawn from the Client's trading account immediately after a position is closed. |
Сделка считается совершенной после ее закрытия. |
A transaction is considered to be made when it is closed. |
2) Эта торговая установка пин-бара привела бы к проигрышной сделке, если бы мы вошли в рынок после закрытия или на 50%-ом уровне восстановления пин-бара. |
2: This pin bar setup would have been a losing trade if you entered it at market after the close or on a limit entry near the 50% retrace of the pin. |
Поправками 1996 года предусмотрено, что окончательный расчет в таких случаях производится в течение семи дней после закрытия предприятия. |
The 1996 Amendments provided that termination pay is due within seven days after termination. |
В этом отчете будет напечатан список складских проводок, которые останутся открытыми после закрытия запасов. |
This report will print a list of inventory transactions that will remain open after the inventory close is performed. |
В письме стандартного формата после приветствия используется двоеточие, а после комплиментарного закрытия-запятая. |
The standard-format letter uses a colon after the salutation and a comma after the complimentary closing. |
После закрытия всплывающего окна Политика фильтрации нежелательной почты и перемещения фокуса обратно на кнопку Создать в области содержимого фильтр нежелательной почты вы услышите сообщение Фильтр нежелательной почты, создать, кнопка. |
As the Spam filter policy pop-up window closes and the focus moves back to the New button in the spam filter content area, you hear “Spam filter, New button.” |
Он проводил вечеринку в клубе после закрытия по поводу новой студии звукозаписи. |
He was at an after-hours club, hosting a launch party for a new record label. |
После закрытия Арены Флауэр выпустила в Бостоне новое издание, посвященное социальным реформам, под названием журнал двадцатого века. |
Following the termination of The Arena, Flower launched a new publication in Boston dedicated to social reform called Twentieth-Century Magazine. |
Не оставляйте вещи после закрытия. |
Do not leave items after hours. |
После закрытия техасское образовательное агентство объединило WHISD в Dallas ISD. |
Following the close, the Texas Education Agency consolidated WHISD into Dallas ISD. |
После закрытия Al Jazeera America на рынке альтернативных кабельных новостных каналов все пришло в движение. |
With the recently announced shutdown of Al Jazeera America, the alternative cable news scene is in flux. |
Более спокойную после обеда но за полчаса до закрытия магазина они увеличивают темп что бы заставить вас покупать быстрее. |
It's more sedate in the afternoon but by before they close they speed up the music in order to make you shop faster. |
Средства на торговом счету после закрытия позиции: 100+135 = 235 USD. |
So the total funds on the trading account after the position is closed: 100+135 = 235 USD. |
Я собирался прийти к вам в офис после закрытия избирательных участков. |
I was gonna head to your office after the polls close. |
Особенно если добавить, что после своего закрытия Чернобыльская АЭС превращается из поставщика электроэнергии в его потребителя. |
Not to mention that after its closure, the Chornobyl nuclear power plant has been transformed from a manufacturer of electric power to its consumer. |
У нас была экскурсия после закрытия, и Триш сказала, что я могу фотографировать картины со вспышкой. |
We got an after hours tour, and Trish said I could take flash pictures of the paintings. |
Если притащат лося даже через день после закрытия сезона я тут же позвоню в общество рыболовов и охотников. |
Anybody comes in with an elk, even a day before the season opens, I put in a call to Fish and Game. |
Вчера ночью его машину обнаружили в гараже после закрытия. |
Last night, his car was discovered in a parking garage after closing time. |
Знак триггера диверсии-автомагистраль М1 закрыта, следуйте за полым алмазом диверсии, чтобы вернуться на М1 после закрытия. |
Diversion trigger sign - The M1 Motorway is closed, follow the 'hollow diamond' diversion to arrive at back the M1 after closure. |
Обитатели пристройки не доверяли ему, так как он, казалось, с любопытством наблюдал за людьми, входящими на склад после закрытия. |
The Annex occupants did not trust him, as he seemed inquisitive regarding people entering the stockroom after hours. |
После закрытия проекта и аннулирования проводок значение НЗП переносится на основные средства, счет ГК или на новый проект. |
When the project is completed and project transactions are eliminated, the WIP value is transferred to a fixed asset, a ledger account, or a new project. |
После угрозы Бастинды я решил патрулировать лес, если вдруг она захочет увеличить свою обезьянью армию. |
After Zelena's threat, I decided to patrol the woods in case she decided to build the ranks of her simian army. |
На второй день после пленения отношение среди послушниц начало меняться. |
Attitudes among the novices began to shift by the second day of her captivity. |
После происшествия прошло уже больше часа, но Степлтон никак не мог успокоиться. |
Over an hour had passed since the event, but Jack was no more relaxed. |
Парни управляющего сказали, что видели Зиги лишь мельком, когда он пошел с детьми, а после он им на глаза не попадался. |
The steward's kids said they'd only seen Sigi very briefly, that he'd gone off with other kids. |
Я пришла сюда после долгой ночи на работе, перекурить и... пообщаться с солнцем. |
I come here after working a long night, to smoke, and... converse with the sun. |
После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам. |
Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters. |
Я старался держать от него дистанцию, особенно после истории с фотографиями. |
I've tried to keep my distance from him, especially after the whole photograph incident. |
Чтобы узнать истинную Вену, ее нужно не просто посетить, в нее нужно окунуться. Посетите после полудня одно из известных на весь мир венских кафе, отправьтесь на поиски следов императрицы Сисси или известного художника и архитектора Фриденсрайха Хундертвассера. |
This shining city on the Danube has weathered empires since the times of Jesus and the Bible, and has accumulated the most lasting glories of all those ages. |
Лезвие вошло в тело слева от позвоночника, и после падения провернулось. |
The blade penetrated the body to the left of the spinal cord, twisting as he fell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «после даты закрытия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «после даты закрытия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: после, даты, закрытия . Также, к фразе «после даты закрытия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
