Посмотреть и выбрать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посмотреть с тревогой - view with great concern
посмотрите в окно - look out the window
посмотрите на дату - look at the date
вы посмотрите, как вы - you look like you are
давайте теперь посмотрим - let us now look
мне нужно, чтобы посмотреть - i need to have a look
также посмотреть, как - also see how
подождать и посмотреть, как - wait and see how
посмотреть, сколько вы - see how much you
просто посмотреть на - just to look at
Синонимы к посмотреть: осмотреть, обозреть, взглянуть, поглядеть, окинуть взглядом, глянуть, вглядеться, рассмотреть, отнестись, оценить
и ... не - and ... not
рядовой и сержантский состав армии - rank and file
чрезвычайный и полномочный посол - ambassador extraordinary and plenipotentiary
R и R - R and R
Право и лево - right and left
(один и тот же - (one and) the same
пьяный и неспособный - drunk and incapable
(null и) void - (null and) void
целый и невредимый) - safe (and sound)
сам заварил кашу, сам и расхлебывай - you made your bed, now lie in it
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Вы все еще можете выбрать - you can still choose
Вы можете выбрать между различными - you can choose between different
выбрать вместо - to opt instead
выбрать готовый - choose ready
выбрать или отменить выбор - select or deselect
выбрать на кого-то - pick on someone
выбрать рейс - choose your flight
выбрать учетную запись - choose an account
выбрать, если вы хотите - choose if you want
выбрать, чтобы узнать - choose to learn
Синонимы к выбрать: взять, найти, решить, поднять, остановиться, выглядеть, определить, освободить, избрать, подобрать
Антонимы к выбрать: дать, отменить выбор, назначить, назначить, удалить, исключить
И потом - ведь для того и товар выставляется, чтобы каждый мог посмотреть, пощупать и выбрать то, что ему по вкусу. |
And, besides, when one displays one's goods, it's that one may make one's choice, isn't it? |
Возможно, будет полезно посмотреть, сможем ли мы либо объединить их, либо выбрать один из них, чтобы возглавить путь. |
It may be good to see if we can either combine them, or decide on one to lead the way. |
Посмотреть эти данные для отдельного типа контента, местоположения, выбрать дату, тип пользователей, продукт YouTube и наличие или отсутствие субтитров можно на вкладках под диаграммой. |
You can use the tabs under the graph to view the data by dimensions like content type, geography, date, subscription status, YouTube product, and subtitles or closed captions. |
выбрать цвет текста, коснувшись цветов внизу экрана; провести пальцем, чтобы посмотреть другие цвета, или коснуться и удерживать кружок, чтобы выбрать пользовательский цвет. |
Choose a text color by tapping the colors at the at the bottom of the screen. Swipe to see more colors, or tap and hold a circle to choose a custom color. |
1. Источники событий: Нажмите Источник события, чтобы выбрать события пикселя или приложения, которые вы хотите посмотреть. |
1. Event sources: Click Event Source to select which pixel or app events you want to look at. |
А затем, можно выбрать другие данные на карте, чтобы посмотреть другие факторы как, например, уровень угрозы. |
And then you can select also other things on the map to see what other factors, like the threat level. |
Когда в следующий раз вы нажмете раскрывающееся меню Столбцы, можно выбрать эту настройку и посмотреть идентификаторы кампаний, групп объявлений или рекламы. |
The next time you click the Columns dropdown, you can choose that preset to see the ID numbers for your campaigns, ad sets or ads. |
Однако водитель снова бросает ему вызов, чтобы выбрать таблетку и посмотреть, сможет ли он решить головоломку. |
However, the driver challenges him again to choose a pill and see if he can solve the puzzle. |
Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии. |
However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions. |
Когда я пришла к такому выводу, я посмотрела за границы Ирака и заметила, что там была ещё одна упущенная тема: война в Сирии. |
Just around that time where I was making that observation, I looked across the border of Iraq and noticed there was another story we were missing: the war in Syria. |
Оно с явным отвращением посмотрело на свои когтистые лапы. |
It looked at its clawed hands with obvious disgust. |
Миллионы людей могут посмотреть различные страны, новые растения, необычных животных и птиц, горы и долины. |
Millions of people can see different lands, new plants, unusual animals and birds, mountains and valleys. |
The combatants can choose any weapon and shield they desire. |
|
Она посмотрела прямо на меня пронзительным взглядом человека, от которого трудно что-то скрыть. |
McGovern looked straight at me with piercing eyes that did not miss much. |
Зафод посмотрел туда, и увидел, что стену здания там пересекают короткие поперечные канавки. |
Zaphod looked and saw a series of short horizontal grooves leading all the way down the side of the building. |
Я достал из машинного отделения пару баллонов с кислородом и посмотрел на индикатор. |
I got the two air tanks out of the gear box and looked at the gauges. |
Он ничего не сказал, но окинул его суровым взглядом, а затем вопросительно посмотрел на Талин. |
He said nothing, but he gave Blade a steely look, then glanced at Taleen and waited. |
Кэлен посмотрела туда, где открывался вид на заснеженные пики, долины и бесконечные хвойные леса. |
Kahlan looked out to where the mountain opened onto a grand vista of snowcapped peaks, valleys, and the undulating green of seemingly endless, trackless forests. |
Я посмотрел вокруг и заметил, что я был единственной машиной на дороге. |
I looked around and noticed that mine was the only car on the road. |
И все ради задиристой бабенки, которая и не посмотрела бы... |
All for a snooty dame that wouldn't look at... |
Час наверно. Не больше. Она отступила на шаг и с гордостью посмотрела на свое творение. |
Oh, perhaps an hour, and she stepped back and eyed it appraisingly. |
Well, we looked at your EKGs, ran some tests, did a complete workup. |
|
Николай Всеволодович посмотрел на нее, на Лизу, на зрителей и вдруг улыбнулся с беспредельным высокомерием; не торопясь вышел он из комнаты. |
Nikolay Vsyevolodovitch looked at her, looked at Liza, at the spectators, and suddenly smiled with infinite disdain; he walked deliberately out of the room. |
Margaret did not reply-only looked wistfully towards her. |
|
Я здесь чтобы выбрать с каменщиком надгробие для его могилы. |
I'm here to advise the stone maker on his headstone. |
Her laughter died and she looked at him, unsmiling. |
|
I saw the nurse look at me strangely. |
|
Теперь он знал: я на его стороне. Колючки из глаз исчезли, и он посмотрел на меня с нежностью. |
When he saw that I did not intend to interfere with him his eyes became soft and almost affectionate. |
Коля налил воды в стакан, отпил несколько глотков и посмотрел в окно. |
Kolya poured water into the glass, took several gulps, and looked out the window. |
Ральф первый увидел это черное и не отрывал от него взгляда, пока все не посмотрели туда же. |
Ralph saw it first, and watched till the intentness of his gaze drew all eyes that way. |
Now, what I'm going to do is choose one, and we're gonna act it out... |
|
You could have your pick of women. |
|
The rain fell upon the people, and they looked up at the sky. |
|
Он посмотрел на чашу в своей руке и увидел Священный Грааль... который он искал всю свою жизнь. |
He looked in his hands, and there was the Holy Grail... that which he sought all of his life. |
Девушка выпрямилась и посмотрела ему прямо в глаза. |
She drew herself up and faced him, looking him in the eyes. |
Чарли кивнул. Подойдя к дверям, он обернулся и посмотрел вслед автомобилю, удалявшемуся в сторону маленького холма позади ранчо. |
Charlie nodded and went back inside as the car started off. At the door, he turned and looked after it as it wound its way up the small hill toward the back of the ranch. |
Старый Грэгг собирается выбрать себе милое свадебное платье. |
Old Gregg's going to pick himself out a nice wedding dress. |
Воробьянинов, вытирая пиджаком каменную стену, прокрался к голубой двери и на секунду снова посмотрел на Остапа. |
Wiping the wall with his jacket, he stole towards the blue door, and for a brief moment looked back at Ostap. |
Когда я посмотрел на величественное старое здание. |
As I looked up at that magnificent old structure. |
Мистер Уотсон посмотрел на него. |
Mr. Watson looked at him for a moment. |
Трудность этого аргумента для некоторых компатибилистов заключается в том, что он влечет за собой невозможность того, что кто-то мог бы выбрать что-то другое. |
The difficulty of this argument for some compatibilists lies in the fact that it entails the impossibility that one could have chosen other than one has. |
Каждый тип вопроса дает пять вариантов ответа, из которых можно выбрать. |
Each question type gives five answer options from which to select. |
Женщины могут выбрать анонимного донора, который не будет участвовать в семейной жизни, или они могут выбрать известных доноров, с которыми впоследствии могут связаться дети-доноры. |
Women may choose an anonymous donor who will not be a part of family life, or they may choose known donors who may be contacted later in life by the donor children. |
Не могли бы Вы выбрать какую-нибудь случайную фотографию мухи и использовать ее для спаривания? |
Couldn't you have chosen some random pic of a fly and used that one for a mating section? |
Первый EP Tank, Dreams, был выпущен 21 ноября 2011 года лейблом Yes Please Records, поклонники которого могли выбрать формат файла и назвать его цену. |
Tank's first EP, Dreams, was released on 21 November 2011 by Yes Please Records with fans being able to choose their file format and name their price. |
By April 1939 the film had been seen by 23,000,000 people. |
|
Если P затем триангулировано, мы можем далее выбрать и сориентировать одно из его 2n + 1 ребер. |
If P is then triangulated, we can further choose and orient one of its 2n + 1 edges. |
Столкнувшись в 13 лет с менеджером по талантам Скутером Брауном после того, как он посмотрел свои кавер-клипы на YouTube, Бибер подписал контракт с RBMG Records в 2008 году. |
Encountered at 13 years old by talent manager Scooter Braun after he had watched his YouTube cover song videos, Bieber was signed to RBMG Records in 2008. |
В других случаях те, у кого проблемы со зрением, могут выбрать, чтобы идентифицировать слово, которое им читают. |
In other cases, those with sight difficulties can choose to identify a word being read to them. |
Если игрок сделал игру и еще не нарисовал плитку, противник может выбрать, чтобы бросить вызов любому или всем словам, образованным игрой. |
If a player has made a play and has not yet drawn a tile, the opponent may choose to challenge any or all words formed by the play. |
Брукс должен был выбрать из 68 игроков, которые начали пробу. |
Brooks had to select from 68 players who started the tryout. |
Оба они пропустили свой последний выстрел, заставив двухраундовый тай-брейк с каждым игроком выбрать одно оружие. |
Both of them missed their final shot, forcing a two-round tiebreaker with each player choosing one weapon. |
Его посмотрели 250 000 человек на шести площадках, а всего было представлено 190 спектаклей. |
It was seen by 250,000 people across six venues, with a total of 190 performances. |
Игроки могут выбрать один из шести карт и трех режимов игры-Deathmatch, Team Deathmatch и Survival. |
Players can choose from among six maps and three game modes — Deathmatch, Team Deathmatch, and Survival. |
The 4th season premiere was viewed by 2.5 million viewers. |
|
В каждой локации игрок может выбрать девять различных вербальных вариантов взаимодействия с объектами или людьми. |
In each location, the player can select nine different verbal options to interact with objects or people. |
Но когда Ку Рои просят выбрать его долю, он выбирает Blathnát. |
But when Cú Roí is asked to choose his share, he chooses Blathnát. |
Владельцы таймшеров также могут выбрать банкинг своей недели в биржевой компании, такой как RCI или Interval International, или арендовать устройство. |
Timeshare owners can also choose to bank their week with an exchange company such as RCI or Interval International, or rent the unit. |
Окончательная премьера шоу на канале Си-би-эс состоялась 17 февраля 2008 года, и его посмотрели 8,1 миллиона зрителей. |
The eventual premiere of the show on CBS was on February 17, 2008, and was watched by 8.1 million viewers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посмотреть и выбрать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посмотреть и выбрать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посмотреть, и, выбрать . Также, к фразе «посмотреть и выбрать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
