Постоянное изменение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянный сотрудник журнала - contributor
постоянный посетитель - regular customer
постоянный набор - permanent set
постоянный комитет - standing committee
постоянный персонал - permanent staff
постоянный цикл работы - interlocked sequencing
постоянный такт выпуска - fixed rhythm
постоянный полный привод - full time four-wheel drive
постоянный во времени - stationary
постоянный прогиб - permanent deflection
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
правительственная комиссия по мониторингу и оперативному реагированию на изменение конъюнктуры продовольственных рынков - Government Commission for Monitoring and Responding to the Changes on Food Markets
вынужденное изменение маршрута - involuntary rerouting
изменение полярности - polarity changing
суточное изменение - daily variation
изменение в поведении - behavioral change
возвратное изменение - return change
изменение гендера - gender change
изменение ставок заработной платы в связи с движением индекса прожиточного минимума) - change in wage rates due to the movement of cost of living index)
изменение сознания - consciousness change
линейное изменение - ramp
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
Изменение постоянного напряжения на варакторе изменяет его емкость,которая изменяет резонансную частоту настроенного контура. |
Changing the DC voltage across the varactor changes its capacitance, which changes the resonant frequency of the tuned circuit. |
Постоянные затраты представляют собой затраты, которые не изменяются при изменении количества продукции. |
Fixed costs represent the costs that do not change as the production quantity changes. |
Постоянный мониторинг изменений состояния окружающей среды имеет решающее значение для социально-экономического планирования как на национальном, так и на региональном уровнях. |
The continuous monitoring of environmental changes is crucial for economic and social planning at both the national and regional levels. |
Сообщения о преходящих лунных явлениях варьируются от туманных пятен до постоянных изменений лунного ландшафта. |
Reports of transient lunar phenomena range from foggy patches to permanent changes of the lunar landscape. |
В ходе исследования было установлено, что воздействие Соз в течение критического периода времени развития может вызвать постоянные изменения в пути развития организмов. |
The study found that exposure of POPs during a critical developmental time frame can produce a permanent changes in the organisms path of development. |
Тепло передается с помощью испарителя и конденсатора в герметичной трубе, содержащей жидкость, которая подвергается постоянному изменению фазы для передачи тепла. |
Heat is transferred using an evaporator and condenser within a wicked, sealed pipe containing a fluid which undergoes constant phase change to transfer heat. |
Было сообщено, что препарат Интерферон альфа модифицирует волосяные фолликулы, вызывая постоянное изменение текстуры волос человека. |
The drug interferon alpha has been reported as being shown to modify hair follicles causing permanent change in a person's hair texture. |
ускорением изменений на рынках, требующих постоянного совершенствования знаний и навыков, а также пересмотра применяемых подходов;. |
Increasingly rapid change in markets that requires constant updating of knowledge and skills, as well as changing attitudes;. |
Безжалостная сила ветров обеспечивает постоянное изменение внешнего вида пустыни. |
The relentless power of the wind ensures that the face of a desert is continually changing. |
С нашей системой здравоохранения, находящейся в постоянном изменении, недостаточно внимания уделяется сфере психического здоровья. |
With our national health care in a constant state of flux, not enough attention's being paid to the mental health arena. |
Еще одно изменение актерского состава в течение последнего сезона было заменой Джули Ньюмар, которая была популярным постоянным гостевым злодеем в качестве Женщины-Кошки в течение первых двух сезонов. |
Another cast change during the final season was replacing Julie Newmar, who had been a popular recurring guest villain as the Catwoman during the first two seasons. |
Постоянные результаты приходят только от постоянных изменений в образе жизни и диете. |
Permanent results only come from permanent changes in lifestyle and diet style. |
Однако мы должны быть реалистами и понимать, что это постоянно развивающийся режим, в котором могут иметь место изменения в целях улучшения ситуации. |
However, we must be realistic and understand that this is an evolving regime in which changes occur to improve the situation. |
Хотя один из них нуждается в изменении, потому что большинство людей не будут проверять страницу Кахоба, чтобы увидеть, что Хантсвилл был временной столицей, а не постоянной. |
One of them needs changing though because most people won't check out the Cahawba page to see that Huntsville was a temporary capital, not a permanate one. |
Здания постоянно эволюционируют в результате изменений окружающей среды, а также обитателей, материалов и деятельности внутри них. |
Buildings constantly evolve as a result of the changes in the environment around them as well as the occupants, materials, and activities within them. |
Изменение настроений в обществе особенно ощутимо, если учесть постоянное давление, которое оказывает на Украину Россия, требуя от нее гарантий «отказа от вступления в НАТО» на фоне продолжающейся войны. |
The change in attitudes is particularly stark given Russia’s continued push for Ukraine to provide guarantees of “non-accession” to NATO amid the ongoing war. |
Внезапно меня стали пугать переполненные классы, грубые изменения школьной программы, постоянные реформы образования. Учителей превратили в экспериментаторов. |
Suddenly I couldn't bare the crowded class-room, the brutal program changes, the ongoing governmental reforms, transforming teachers into experimentators. |
По мере того как активность PD прогрессирует, повторяющиеся разряды в конечном итоге вызывают постоянные химические изменения внутри пораженных слоев бумаги и пропитывающей диэлектрической жидкости. |
As PD activity progresses, the repetitive discharges eventually cause permanent chemical changes within the affected paper layers and impregnating dielectric fluid. |
В эпоху непрерывной оптимизации изменения происходят постоянно. |
In the era of always-on transformation, change is a constant. |
Это постоянное изменение электрического пути приводит к очень долгому периоду, прежде чем паттерн—ключевая последовательность или алфавит замещения—повторяется. |
This constant altering of the electrical pathway produces a very long period before the pattern—the key sequence or substitution alphabet—repeats. |
Было бы хорошо отметить, что этот дисбаланс может прогрессировать либо до повреждения тканей и боли, либо до изменения структуры движений, причем постоянным является стеснение или слабость. |
It would be good to note that this imbalance can progress to either tissue damage and pain or altered movement pattern, with the constant being tightness or weakness. |
Этот тип двигателя имеет хорошую регулировку скорости даже при изменении нагрузки, но не имеет пускового момента серийного двигателя постоянного тока. |
This type of motor has good speed regulation even as the load varies, but does not have the starting torque of a series DC motor. |
Признаки и симптомы могут включать кровь в стуле, изменение движений кишечника, потерю веса и постоянное чувство усталости. |
Signs and symptoms may include blood in the stool, a change in bowel movements, weight loss, and feeling tired all the time. |
Он постоянно использовал оружие убеждения, чтобы убедить людей, что совокупный результат даже небольших изменений может быть существенным. |
He has constantly used the weapon of persuasion to convince people that the cumulative result of even small changes could be substantial. |
Его главной особенностью является низкое тепловое изменение его удельного сопротивления, которое является постоянным в широком диапазоне температур. |
In winter and spring, the ibises feed in the burned areas where new growth is emerging and scavenge for any available insects. |
Поэтому я нахожу несколько раздражающим то, что постоянно приходится возвращать изменения к полностью указанным цифрам населения. |
Therefore, I find it somewhat annoying to continually have to revert changes to fully referenced population figures. |
Регулятор фактически не мог удерживать заданную скорость; двигатель должен был принимать новую постоянную скорость в ответ на изменение нагрузки. |
The governor could not actually hold a set speed; the engine would assume a new constant speed in response to load changes. |
Некоммерческая организация может ориентироваться на стратегии, которые вызывают структурные изменения, уменьшая потребность в постоянной зависимости. |
A nonprofit organization can target strategies that cause structural changes, reducing the need for ongoing dependence. |
Если изменение постоянно возвращается обратно, предупредите и затем сообщите об этом пользователю. |
If a change is continually reverted back in, warn and then report the user. |
Постоянное изменение прав собственности было важной частью петровских реформ, свидетелями которых стали женщины. |
The constant change in property rights was an important part of the Petrine reforms that women witnessed. |
Кроме того, на Knoppix и Ubuntu можно установить дополнительные приложения, а для хранения изменений можно использовать постоянную файловую систему. |
In addition, on Knoppix and Ubuntu extra applications can be installed, and a persistent file system can be used to store changes. |
Это позволяет органу поддерживать постоянный поток крови, несмотря на изменение Центрального кровяного давления. |
This allows an organ to maintain constant flow despite a change in central blood pressure. |
В-третьих, в регионе происходит постоянное изменение региональных союзов и соперничества. |
Thirdly, there are shifting regional alliances and rivalries. |
Потребители ищут постоянных изменений, поскольку они постоянно развиваются и движутся. |
Consumers are looking for constant change as they are constantly evolving and moving. |
Основные партии все еще определяли свои основные ценности и политические предложения, а партийная система находилась в состоянии постоянного изменения. |
The major parties were still determining their core values and policy proposals, with the party system in a state of flux. |
Эти метановые залежи постоянно находятся в состоянии изменения, абсорбируя и высвобождая метан в зависимости от происходящих естественных изменений в окружающей среде. |
These methane gas deposits are in a constant state of flux, absorbing and releasing methane in response to ongoing natural changes in the environment. |
Предрассудки формируются из-за постоянного изменения состояния человека. |
Prejudices are formed because of man's constant state of flux. |
Первое соматическое лечение, которое привело к постоянному генетическому изменению, было начато в 1993 году. |
The first somatic treatment that produced a permanent genetic change was initiated in 1993. |
Значение постоянных приставок не имеет реальной системы; изменение значения может быть тонким или резким. |
The meaning of the permanent prefixes does not have a real system; the alteration in meaning can be subtle or drastic. |
Мозги мальчиков сейчас по-цифровому перестраиваются новым способом на изменение, новизну, волнение и постоянное возбуждение. |
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal. |
Я ожидаю, что это будет единственный способ удержать этого придурка Лара от дальнейших жалоб и постоянно бесполезных изменений в статье. |
I expect such will be the only way to keep that nitwit Lar from further complaints about and continually unhelpful revisions to the article. |
SMPS, предназначенный для ввода переменного тока, обычно может работать от источника постоянного тока, потому что постоянный ток будет проходить через выпрямитель без изменений. |
An SMPS designed for AC input can usually be run from a DC supply, because the DC would pass through the rectifier unchanged. |
Изменение постоянных затрат будет отражено изменением вертикального расстояния между кривой SRTC и кривой SRVC. |
A change in fixed cost would be reflected by a change in the vertical distance between the SRTC and SRVC curve. |
Сохранение страниц постоянно помеченными занимает много времени, но просмотр всех изменений с момента последнего помечения, даже если это было пару недель назад, обычно легко. |
Keeping pages perpetually flagged is time consuming, but reviewing all changes since the last flagging, even if it was a couple of weeks ago, is usually easy. |
Таким образом, изменение выходной скорости идентично изменению скорости входного привода, обеспечивающего вращение с постоянной скоростью. |
Thus the output speed change is identical to that of the input drive, providing constant velocity rotation. |
Постоянный дефицит приводит к ряду изменений, наиболее разрушительные из которых происходят в глазах. |
Persistent deficiency gives rise to a series of changes, the most devastating of which occur in the eyes. |
Обычные ссылки всегда ведут к текущей версии страницы, но постоянная ссылка ведет к тексту, каким он был в то время; текст не содержит никаких изменений, сделанных с тех пор. |
Normal links always lead to the current version of a page, but the permalink leads to the text as it was at the time; the text does not include any edits made since. |
После Юлия Цезаря баллиста стала постоянным атрибутом римской армии, и со временем последовательные инженеры вносили в нее изменения и усовершенствования. |
After Julius Caesar, the ballista was a permanent fixture in the Roman army and, over time, modifications and improvements were made by successive engineers. |
Из-за изменений, связанных с глобализацией, развитием технологий и других факторов, организациям постоянно приходится приспосабливаться. |
And due to changes in globalization, changes due to advances in technology and other factors, the reality is our organizations are constantly having to adapt. |
Некоторые операции постоянно находятся в кризисной ситуации и претерпевают изменения, в то время как другие операции оказываются в кризисной ситуации периодически. |
Some operations are in a constant state of crisis and change, others are affected by recurrent crises. |
Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все. |
I reckon if you're standing to become the next president of the United States, you're probably pretty tied up most of the time, so I'm not altogether surprised that they don't all answer, but many do. |
Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов. |
A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible. |
He breathes mentholated vapors all day. |
|
Мне кажется, вы постоянно выбираете неподходящих или недоступных мужчин. |
I think you have a history of choosing inappropriate or unavailable men. |
В тот момент, когда его сбили, он стоял в тылу батареи, направляя изменение высоты одного из орудий. |
At the time he was struck down he was standing in the rear of a battery, directing a change in the elevation of one of the guns. |
Разумеется, столь важное изменение Конституции должно было получить одобрение Народной воли. |
Bands would simply make their own albums; many artists would record copies by using personal reel to reel machines. |
1895 | в новом здании, примыкающем к церкви, была открыта постоянная школа для детей церкви Святой Маргариты. |
1895 | A permanent school was opened for the children of St Margaret's in a new building adjacent to the church. |
Я был обеспокоен тем, что RedKing7 внес частичные изменения, а не предложил массовое изменение политики. |
I have been concerned that RedKing7 has made piecemeal changes, rather than proposing a wholesale policy change. |
Кроме того, как технический вопрос, я не знаю, как сделать это изменение, поэтому я надеюсь, что какой-то другой редактор знает, как это сделать. Комментарии, пожалуйста! |
Also, as a technical matter, I do not know how to do the change, so I hope some other editor knows how to do it. Comments, please! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянное изменение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянное изменение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянное, изменение . Также, к фразе «постоянное изменение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
