Постоянное неврологическое повреждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
постоянная нетрудоспособность - permanent disability
постоянно действующий заказ - standing order
постоянно обновлять - constantly update
электрически стираемая постоянная память - electrically alterable read only memory
из более постоянного характера - of a more permanent nature
иностранец, не живущий постоянно в данной стране - non-resident alien
постоянная конституция государства - the permanent constitution of the state
электрически перепрограммируемая постоянная память - electrically alterable read-only storage
постоянная болтовня - constant chatter
постоянная b в уравнении Ван-дер-Ваальса - incompressible volume
неврология - neurology
неврологии - neurology
неврологического - neurological
другое неврологическое состояние - other neurological condition
неврологическая дисфункция - neurologic dysfunction
неврологический ответ - neurological response
неврологические условия - neurological conditions
неврологическое деятельность - neurological activity
неврологическое отделение - neurological department
отдел неврологии - neurology department
имя существительное: damage, impairment, injury, hurt, trauma, fault, defect, lesion, failure, bruise
скрытое повреждение - concealed damage
возникает повреждение - damages arise
множественные повреждения - multiple damages
повреждение мебели - damage to furniture
повреждение озонового слоя - the damage to the ozone layer
нанесение себе повреждений - self-maiming
повреждая изменения - damaging changes
повреждение продукции - damage to products
статья о разовой выплате в связи с телесным повреждением - disfigurement provision
повреждение к стене - damage to the wall
Синонимы к повреждение: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, травма, рана, ушиб, вина
Значение повреждение: Повреждённое место, поломка, порча.
Дефицит витамина В12 может быть чрезвычайно серьезным и привести к мегалобластной анемии, дегенерации нервов и необратимым неврологическим повреждениям. |
Vitamin B12 deficiency can be extremely serious and lead to megaloblastic anemia, nerve degeneration and irreversible neurological damage. |
Тест на размахивание фонариком также может быть желательным, если подозревается неврологическое повреждение. |
A swinging-flashlight test may also be desirable if neurologic damage is suspected. |
Возможно, он получил неврологическое повреждение. |
It's possible he may have suffered some neurological damage. |
Остановку сердца, неврологические повреждения. |
Heart stoppage, neurological damage. |
Если её не лечить, она может привести к неврологическим повреждениям. |
If left untreated, it can lead to neurological impairment. |
Прогнозируемые шансы на выздоровление будут различаться в зависимости от того, какие методы были использованы для измерения тяжести неврологического повреждения пациента. |
Predicted chances of recovery will differ depending on which techniques were used to measure the patient's severity of neurological damage. |
Примитивные рефлексы появляются у взрослых при определенных условиях, таких как неврологические состояния, такие как деменция или травматические повреждения. |
Primitive reflexes reappear in adults under certain conditions, such as neurological conditions like dementia or traumatic lesions. |
Послеоперационная МРТ также не выявила никаких признаков других неврологических повреждений. |
Post-surgical MRI also revealed no evidence of other neurological damage. |
Главный невролог сказал, это все из-за поврежденной части мозга. |
That head neurologist said it all had to do with the portion of the brain affected. |
Повреждения почек обратимы, и при правильном лечении, у него должны восстановиться все неврологические функции. |
The kidney damage is reversible, and with the right therapy, he should regain full neurological function. |
Люди, которые принимают нелетальную дозу, но не получают немедленного медицинского лечения, могут страдать от постоянных неврологических повреждений. |
People who absorb a non-lethal dose, but do not receive immediate medical treatment, may suffer permanent neurological damage. |
У лиц, злоупотребляющих алкоголем, серия аутопсий показала неврологические повреждения со скоростью 12,5% и более. |
In alcohol abusers, autopsy series showed neurological damages at rates of 12.5% or more. |
В этих обстоятельствах введение NPA может вызвать неврологические повреждения, войдя в череп во время размещения. |
In these circumstances, insertion of the NPA can cause neurological damage by entering the cranium during placement. |
Гипербилирубинемия может привести к накоплению билирубина в сером веществе центральной нервной системы, что может привести к необратимому неврологическому повреждению. |
Hyperbilirubinemia may cause bilirubin to accumulate in the grey matter of the central nervous system, potentially causing irreversible neurological damage. |
Рефлексы могут быть проверены в рамках неврологического обследования, часто при наличии повреждения центральной нервной системы. |
Reflexes can be tested as part of a neurological examination, often if there is an injury to the central nervous system. |
Вы вступили в сговор со своим неврологом, чтобы культивировать болезнь, которая в итоге станет вашим алиби. |
You conspired with your neurologist to cultivate an illness that would ultimately be your alibi. |
В том, что мы научились нести массовую смерть, прежде чем мы избавились от неврологической паталогии, желания её. |
That we learned how to precipitate mass death before we got past the neurological disorder of wishing for it. |
Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления. |
A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance. |
В смысле, юмор — это же комплексное неврологическое... |
I mean, humor is a complex neurological... |
Случай, когда психология превосходит неврологию. |
A case of psychology overriding neurology. |
Neurology has never seen anything like it. |
|
Я бы хотел какое-то время подержать его в поле неврологической стабилизации. |
I'd like to keep him in the neural stabilization field for a while. |
Не было ни повреждений тканей, ни новообразований, насколько мы увидели. |
There were no lesions and no mass effect that we could see. |
Мы должны найти его и вернуть Джейка обратно в поле неврологической стабилизации, пока не поздно. |
We have to find it, then get Jake back in the neural stabilization field before it's too late. |
Я не вижу никаких признаков такой экзотической опухоли, как глиобластома, мистер Клайн. Если вы хотите подстраховаться, я могу направить Смолвуда к другому неврологу. |
I see nothing here to suggest... something as exotic as glioblastoma, Mr. Klein... but if you'd like I can refer Mr. Smallwood to another neurologist... for a second opinion. |
Он не может говорить из-за неврологической немоты. - Из-за травмы. |
He can't talk right now because he has hysterical muteness from trauma. |
Эти пациенты обычно описывают постепенное начало и прогрессирование изменений в поведении или речевом дефиците в течение нескольких лет до обращения к неврологу. |
These patients usually describe a gradual onset and progression of changes in behavior or language deficits for several years prior to presentation to a neurologist. |
Было показано, что птицы имеют имитативное резонансное поведение, и неврологические данные свидетельствуют о наличии некоторой формы зеркальной системы. |
Birds have been shown to have imitative resonance behaviors and neurological evidence suggests the presence of some form of mirroring system. |
Таким образом, выстрелы в живот могут вызвать сильное кровотечение, выделение содержимого кишечника, перитонит, разрыв органов, нарушение дыхания и неврологический дефицит. |
Gunshots to the abdomen can thus cause severe bleeding, release of bowel contents, peritonitis, organ rupture, respiratory compromise, and neurological deficits. |
Для изучения взаимодействий, важных в неврологии, в более родной среде была разработана двухгибридная система в нейронах Калифорнии. |
To study interactions, important in neurology, in a more native environment a two-hybrid system has been developed in A californica neurons. |
Киль был сильно поврежден,с большими дырами в нескольких местах. |
The keel was extensively damaged, with large holes torn in several places. |
Шейла спешит в больницу после потери большого количества крови и должна сделать операцию, чтобы восстановить повреждение. |
Sheila is rushed to the hospital after losing a lot of blood and has to have surgery to repair the damage. |
Имеются данные о том, что могут быть неврологические признаки раннего начала дистимии. |
There is evidence that there may be neurological indicators of early onset dysthymia. |
Это подтверждается кровоизлиянием в сетчатку, наблюдаемым у некоторых пациентов, И, возможно, ответственным за неврологический синдром, о котором сообщается. |
This is supported by the retinal hemorrhaging seen in some patients, and is possibly responsible for the neurologic SAE reported. |
Южноафриканский актер Шарлто Копли сыграл персонажа в фильме 2010 года, в то время как Шульц появился в небольшой камео в качестве его невролога. |
South African actor Sharlto Copley played the character in the 2010 film, while Schultz appeared in a small cameo as his neurologist. |
Трудная проблема сознания-это вопрос о том, все ли существа переживают опыт сознания, а не вопрос о неврологической структуре существ. |
The hard problem of consciousness is questioning whether all beings undergo an experience of consciousness rather than questioning the neurological makeup of beings. |
Когда интенсивно ионизирующие частицы, обнаруженные в космосе, поражают ткани человека, это может привести к повреждению клеток и в конечном итоге привести к раку. |
When the intensely ionizing particles found in space strike human tissue, it can result in cell damage and may eventually lead to cancer. |
Аэрофотосъемка показывает общее повреждение крыши. |
An aerial photo showing common roof damage. |
Электрический ток может быть приложен к зубу, чтобы генерировать потенциал действия в волокнах типа Aδ в пульпе, вызывая неврологический ответ. |
An electrical current can be applied to the tooth in order to generate an action potential in the Type Aδ fibres within pulp, eliciting a neurological response. |
Неврологи объективно сосредоточились на органической патологии нервной системы, особенно головного мозга, в то время как психиатры претендовали на болезни ума. |
Neurologists have focused objectively on organic nervous system pathology, especially of the brain, whereas psychiatrists have laid claim to illnesses of the mind. |
Чрезмерное потоотделение, затрагивающее только одну сторону тела, больше указывает на вторичный гипергидроз, и рекомендуется дальнейшее исследование неврологической причины. |
Excessive sweating affecting only one side of the body is more suggestive of secondary hyperhidrosis and further investigation for a neurologic cause is recommended. |
Хотя неврологические дисфункции были связаны с ВИЧ-инфекцией ЦНС, неясно, как был установлен патогенез неврологических расстройств. |
Although neurological dysfunctions have been associated to HIV infection of the CNS, it is unclear how the pathogenesis of neurological disorders has been established. |
Ранее существовавшие бессимптомные врожденные аномалии могут стать причиной серьезных неврологических нарушений, таких как гемипарез, в результате незначительной травмы. |
Pre-existing asymptomatic congenital anomalies can cause major neurological deficits, such as hemiparesis, to result from otherwise minor trauma. |
Нет никакой неврологической или физиологической основы для боли. |
There is no neurological or physiological basis for the pain. |
Это особенно важно, если используются ботинки, так как веревки могут проходить по внешней поверхности ботинка, защищая кожу от повреждений. |
This is especially so if boots are used as the ropes can run around the outside surface of the boot thus protecting the skin from damage. |
Доктор Кемп, профессор и директор неврологической хирургии, увидел большую дыру в задней части черепа, когда находился в отделении неотложной помощи. |
Dr. Kemp, Professor and Director of Neurological Surgery, saw big hole at the back of the skull while in the emergency room. |
Фабьен Пикар предлагает неврологическое объяснение этой субъективной уверенности, основанное на клинических исследованиях эпилепсии. |
Static support is provided by ensuring the center of gravity is within the support pattern formed by legs in contact with the ground. |
Воздействие условий, вызывающих повреждение РНК, могло привести к блокированию репликации и гибели этих ранних форм жизни РНК. |
Exposure to conditions that cause RNA damage could have led to blockage of replication and death of these early RNA life forms. |
Оттуда пациент, скорее всего, будет направлен к неврологу или специалисту по нервно-мышечным заболеваниям. |
From there, a patient is likely to be referred to a neurologist or a neuromuscular specialist. |
Дополнительный хромосомный материал может способствовать развитию сердечных, неврологических, ортопедических и других аномалий. |
Additional chromosomal material can contribute to cardiac, neurological, orthopedic, and other anomalies. |
Симптомы могут возникать одновременно с энцефалопатией Вернике, главным образом неврологическим состоянием, связанным с дефицитом тиамина. |
Symptoms may occur concurrently with those of Wernicke's encephalopathy, a primarily neurological thiamine-deficiency related condition. |
Причины БЛД неясны, но, по-видимому, связаны с генетическими, неврологическими, экологическими и социальными факторами. |
BPD's causes are unclear, but seem to involve genetic, neurological, environmental, and social factors. |
У взрослых ночные кошмары могут быть симптоматическими неврологическими заболеваниями и могут быть дополнительно исследованы с помощью процедуры МРТ. |
In adults, night terrors can be symptomatic of neurological disease and can be further investigated through an MRI procedure. |
био и биотехнология, в настоящее время работает в области неврологии с парой чистых нейробиологов. |
bio and biotech, currently working in neuroscience with a couple of 'pure' neuroscientists. |
Неврологи также заинтересованы в том и другом. |
Neuroscientists are also interested in both. |
Фабьен Пикар предлагает неврологическое объяснение этой субъективной уверенности, основанное на клинических исследованиях эпилепсии. |
In the last years of his reign, Constantine Tikh was partly paralyzed from a fall off his horse, and suffered from unspecified ailments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянное неврологическое повреждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянное неврологическое повреждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянное, неврологическое, повреждение . Также, к фразе «постоянное неврологическое повреждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.