Постоянно демонстрировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: constantly, always, forever, permanently, perennially, hourly, restlessly, aye, ay
словосочетание: at every turn, right along, in season and out of season
ритм при постоянно нарастающей силе раздражения - rhythm of increased force
постоянная забота - constant care
постоянная ссылка - permalink
постоянная электрическая мощность - direct electric power
его постоянно - its constantly
должен быть постоянно - needs to be continually
не постоянно - not constantly
электронно перепрограммируемая постоянная память ЗУ - electronically alterable read-only memory
постоянно улучшать - permanently improve
устойчивая постоянная - steady constant
Синонимы к постоянно: постоянно, беспрестанно, всегда, все, неизменно, беспрерывно
Антонимы к постоянно: никогда, редко, изредка, временно, неравномерно, мимолетно, эпизодически, неустойчиво
демонстрация в полёте - flying demonstration
участница демонстрации - demonstrator
демонстрации против правительства. - demonstrating against the government.
демонстрирует способность - demonstrates the ability
демонстрируют рост - demonstrate growth
демонстрируют, - demonstrate for
демонстрируются - are being demonstrated
демонстрирующий прогресс - demonstrating progress
звук демонстрация - sound demonstration
наглядно демонстрирует потенциал - clearly demonstrates the potential
Синонимы к демонстрировать: высказывать, заявлять, оказывать, манифестировать, не делать секрета, свидетельствовать, обнаружить, выявлять, проявлять, афишировать
Значение демонстрировать: Принять ( -нимать ) участие в демонстрации (в 1 знач.).
Сильвиенк, ты истощаешь мое терпение и терпение других людей своей постоянной демонстрацией недобросовестности и своими комментариями к другим редакторам. |
Sylvienc, you are exhausting my patience and the patience of others with your continuous demonstration of bad faith and your comments on other editors. |
Многие советы по сертификации теперь требуют, чтобы врачи демонстрировали, путем экзаменов, постоянное овладение основными знаниями и навыками для выбранной ими специальности. |
Many boards of certification now require that physicians demonstrate, by examination, continuing mastery of the core knowledge and skills for their chosen specialty. |
Он постоянно демонстрирует моральный компас, подобный гуманистической философии. |
He constantly displays a moral compass similar to humanist philosophy. |
Дисплеи на основе микрочастиц обладают внутренней бистабильностью, демонстрируют чрезвычайно низкую мощность адресации постоянного поля и демонстрируют высокую контрастность и отражательную способность. |
Micro-particle-based displays possess intrinsic bistability, exhibit extremely low power d.c. field addressing and have demonstrated high contrast and reflectivity. |
Нельзя постоянно устраивать демонстрации и подавать прошения, ясно? |
This can't be fixed by some candlelight vigil or a petition, okay? |
Майк постоянно демонстрировал свои непредсказуемые возможности; не исключено, что он смог бы додуматься, как обойти блокировку, если бы захотел. |
Mike was always showing unforeseen potentials; conceivable he could figure way to get around block-if he wanted to. |
Мне так же нравится полагаться на честность, как и любому другому человеку, но вы постоянно демонстрируете, что это ошибочное предположение. |
I like to assume good faith as much as the next person, but you are repeatedly demonstrating that is a fallacious assumption. |
Такие выжившие иногда демонстрируют временное умственное расстройство, но выздоравливают без каких-либо постоянных повреждений. |
Such survivors sometimes show temporary mental impairment but recover with no permanent damage. |
Крабы-скрипачи демонстрируют постоянный циркадный ритм в контролируемой лабораторной обстановке, имитирующей приливы и отливы. |
Fiddler crabs exhibit a constant circadian rhythm in a controlled laboratory setting that mimics the ebb and flow of the tides. |
Плато очень плотно заселено-около 450 человек на км2, и ландшафт постоянно демонстрирует признаки присутствия человека. |
The plateau is very densely populated with about 450 people per km2 and the landscape continually shows signs of human presence. |
В Шотландии Бранки также могли постоянно демонстрироваться на публике, прикрепляя их, например, к городскому кресту, трону или толбуту. |
In Scotland, branks could also be permanently displayed in public by attaching them, for example, to the town cross, tron or tolbooth. |
Девушки не открывают свои сердца всем и каждому, - подумал мистер Саттерсвейт, - а Эгг постоянно демонстрирует свои чувства к сэру Чарлзу. |
Girls don't wear their hearts on their sleeves, thought Mr. Satterthwaite. Egg makes a great parade of her feeling for Sir Charles. |
Публичные выступления и пропаганда постоянно демонстрировали близость Муссолини и Гитлера и сходство между итальянским фашизмом и немецким национал-социализмом. |
Public appearances and propaganda constantly portrayed the closeness of Mussolini and Hitler and the similarities between Italian Fascism and German National Socialism. |
Каменный барабан, который поддерживает стальной круг, демонстрирует постоянную пульсацию души и духа жертвенности коренных американцев на протяжении всей истории США. |
As for the stone drum that supports the steel circle, it’s meant to convey the constant pulse of Native American spirit and sacrifice across the breadth of U.S. history. |
Во время драк персонажи демонстрируют постоянные признаки повреждений, такие как ушибы, царапины, кровотечение и сломанная или порванная одежда. |
During fights, characters show permanent signs of damage, such as bruises, scrapes, bleeding, and broken or torn clothing. |
Они рассматриваются как постоянно и последовательно демонстрирующие, как он освобождал и утверждал женщин. |
They are seen as showing repeatedly and consistently how he liberated and affirmed women. |
Ей также принадлежит Rover P5, который постоянно демонстрируется в британском центре автомобильного наследия Gaydon. |
She also owns a Rover P5, which is on permanent display at the British Motor Heritage Centre, Gaydon. |
Мистер Колфилд, Вы постоянно демонстрируете неуважение к моей власти. |
You have consistently flaunted my authority, Mr. Caufield. |
Если сверхдержавой называется политическая единица, которая имеет возможность постоянно демонстрировать свою военную, экономическую и «мягкую» силу на трансконтинентальном уровне и с довольно хорошими шансами на успех, Европа, безусловно, под это описание подходит. |
If a superpower is a political entity that can consistently project military, economic, and soft power transcontinentally with a reasonable chance of success, Europe surely qualifies. |
Демонстрируя активный ум Нила и постоянно меняющиеся мысли, фильм прыгает взад и вперед между до и после попытки. |
Demonstrating Neal's active mind and ever changing thoughts, the film jumps back and forth between before and after the attempt. |
Его характер часто демонстрирует признаки разочарования по отношению к своим работодателям; однако его постоянное присутствие также предполагает лояльность. |
His character often demonstrates signs of frustration towards his employers; however, his continued presence also suggests loyalty. |
Кокран также стала первой женщиной, удостоившейся постоянной демонстрации своих достижений в Военно-воздушной академии Соединенных Штатов. |
Cochran also became the first woman to be honored with a permanent display of her achievements at the United States Air Force Academy. |
В сентябре 2015 года DARPA сообщило, что ATAK был использован в успешной демонстрации программы постоянной закрытой воздушной поддержки и используется тысячами пользователей. |
In September 2015, DARPA reported that ATAK was used in a successful demonstration of the Persistent Close Air Support Program, and is in use by thousands of users. |
Как следует из его названия, производственная функция CES демонстрирует постоянную эластичность замещения между капиталом и трудом. |
As its name suggests, the CES production function exhibits constant elasticity of substitution between capital and labor. |
Она постоянно демонстрирует природную способность к работе, энтузиазм и преданность, и готовность взять на себя все более существенную роль в прогрессе нашего исследования. |
She has consistently demonstrated a natural aptitude for the work, an enthusiasm and dedication to it, and an eagerness to take on a larger and more integral role as our research progresses. |
Во время службы в армии постоянно демонстрировал антиобщественное поведение. |
During army srvic kept up his antisocial behaviour. |
До 40 процентов мальчиков и 25 процентов девочек с постоянными проблемами поведения демонстрируют значительные социально-когнитивные нарушения. |
As many as 40 percent of boys and 25 percent of girls with persistent conduct problems display significant social-cognitive impairments. |
Действующих демонстрационных программ темпами стали постоянными поставщиками ПАСЕ в 2003 году. |
Existing PACE demonstration programs became permanent PACE providers by 2003. |
Начиная с первых демонстраций ранних модульных самоконфигурирующихся систем, размер, надежность и производительность постоянно улучшались. |
Since the early demonstrations of early modular self-reconfiguring systems, the size, robustness and performance has been continuously improving. |
Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все. |
I reckon if you're standing to become the next president of the United States, you're probably pretty tied up most of the time, so I'm not altogether surprised that they don't all answer, but many do. |
В последнее время Ариох демонстрировал все большее нежелание приходить к нему на помощь. |
Of late Arioch had shown a distinct reluctance to come to his aid. |
В целях обеспечения эффективности существующего законодательства в него постоянно вносятся изменения и поправки. |
For proper efficacy existing legal framework is constantly endeavored to be modified and amended. |
Он хотел бы узнать, действительно ли на практике дополнительное наказание в виде высылки по-разному применяется в отношении постоянно и временно проживающих в стране иностранцев. |
He would like to know if, in practice, the accessory penalty of expulsion was applied differently to resident and non-resident aliens. |
Которые вцепились в антивоенных демонстрантов. |
Who are deep in the antiwar demonstrators. |
Корабль демонстрировал способность играть с разумом людей. |
This ship has demonstrated the ability to mess with people's minds. |
Похоже это анти-правительственная демонстрация. |
Half seem to be anti-government demonstrators. |
Возможно, демонстрация возможностей моей системы убедит вас, что ваша страна не может ждать. |
Perhaps a demonstration of my system's capabilities will convince you that your country cannot afford to wait. |
Я демонстрировал что классическая музыка влияет на ростки фасоли и заставляет их расти быстрее, но моя мать не слушала меня. |
I was showing that classical music nurtures lima beans and makes them grow, but my mother didn't hear me. |
Мэр устраивает демонстрацию в моем Тунелле Линкольна за эту выходку на пляже! |
The mayor is parading up my Lincoln Tunnel for that beach stunt! |
Ваш канал в каждом сюжете о вторжении в Ирак во весь экран демонстрировал флаг, морпеха с квадратной челюстью и белоголового орлана в сопровождении гимнов. |
Your network led every report about the invasion of Iraq with the screen-sized flag, the square-jawed saluting marine and the bald eagle soaring to Aaron Copland. |
Это не месть, это демонстрация силы. |
It's a show of power. |
После практической демонстрации модели прессе в Марокко в марте 1981 года автомобиль поступил в продажу во Франции в апреле и в Великобритании в мае. |
Following a hands-on demonstration of the model to the press in Morocco in March 1981, the car went on sale in France in April and in the United Kingdom in May. |
В другом эксперименте китайские иероглифы в течение короткого времени демонстрировались двум группам людей. |
Another experiment exposed Chinese characters for short times to two groups of people. |
Их демонстрации четвертого мая взволновали и воодушевили Дьюи, и он остался в Китае на два года, уехав в июле 1921 года. |
Their demonstrations on May Fourth excited and energized Dewey, and he ended up staying in China for two years, leaving in July 1921. |
Министерская делегация отправилась в Кочабамбу и согласилась снизить тарифы на воду; демонстрация все еще продолжалась. |
A ministerial delegation went to Cochabamba and agreed to roll back the water rates; still the demonstration continued. |
Посетители фабрики по-прежнему могли наблюдать за демонстрациями бисероплетения и покупать Художественное стекло Fenton. |
Visitors to the factory were still able to watch the beadmaking demonstrations and purchase Fenton Art Glass. |
Между 1735 и 1793 годами было более семидесяти человек, предлагавших курсы и демонстрации для публики по экспериментальной физике. |
Between 1735 and 1793, there were over seventy individuals offering courses and demonstrations for public viewers in experimental physics. |
В Нигерии во время массовых протестов против нефтяной промышленности женщины демонстрировали себя в анасырме. |
In Nigeria, during mass protests against the petroleum industry, women displayed themselves in anasyrma. |
Переход к полностью интегрированной школьной системе начался лишь в 1971 году, после многочисленных местных судебных процессов и демонстраций ненасильственного и насильственного характера. |
Transition to a fully integrated school system did not begin until 1971, after numerous local lawsuits and both nonviolent and violent demonstrations. |
Кроме того, было показано, что постоянная боль вызывает потерю серого вещества, обратимую после того, как боль разрешилась. |
Also, persistent pain has been shown to cause grey matter loss, reversible once the pain has resolved. |
Чэнь Цзайдао, генерал армии, отвечавший за этот район, силой подавил антиистеблишментских демонстрантов, которых поддерживал Мао. |
Chen Zaidao, the Army general in charge of the area, forcibly repressed the anti-establishment demonstrators who were backed by Mao. |
В этот период в доме Кинэнов происходила постоянная сессия. |
During this period, the Keenan household was an ongoing session. |
Соотношение между этими двумя константами равно Rs = R/M, где R-универсальная газовая постоянная, а M-молярная масса газа. |
The relationship between the two constants is Rs = R/M, where R is the universal gas constant, and M is the molar mass of the gas. |
В Бойскаутах Америки демонстрация правильного завязывания квадратного узла является обязательным требованием для всех мальчиков, присоединяющихся к программе. |
In the Boy Scouts of America demonstrating the proper tying of the square knot is a requirement for all boys joining the program. |
Во всем мире 600 000 человек приняли участие в демонстрациях в поддержку прочного соглашения, таких как глобальный климатический марш, организованный 350 участниками. |
Around the world, 600,000 took part in demonstrations in favour of a strong agreement, such as the Global Climate March organized by 350. |
Многие члены правительства Нидерландов присоединились к демонстрациям. |
Many Dutch government members joined the demonstrations. |
В 1982 году Резолют получил заслуженную благодарность подразделения за защиту подводной лодки класса Огайо от потенциально опасных демонстрантов. |
In 1982, Resolute earned a Meritorious Unit Commendation for protecting an Ohio-class submarine from potentially dangerous demonstrators. |
Он используется для демонстрации соответствия требованиям и для измерения улучшений. |
One pulled it one way, one the other until he opened his mouth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянно демонстрировать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянно демонстрировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянно, демонстрировать . Также, к фразе «постоянно демонстрировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
