Постоянные травмы глаз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
постоянная штаб-квартира ООН - Permanent Headquarters of the United Nations
максимальное питание постоянного тока - max dc power
без постоянного места жительства - of no fixed abode
восьмая сессия Постоянного - eighth session of the permanent
генератор постоянного тока с последовательным возбуждением - series-wound dynamo
Внешний источник питания постоянного тока - external dc power supply
постоянная маркировка - permanent marking
постоянно стремилось - constantly endeavoured
постоянная нехватка - persistent lack
постоянная горячая вода - constant hot water
дети получают травмы - children are injured
гражданские травмы - civilian injuries
шок травмы - shock trauma
потенциальные травмы - potential injuries
сообщить травмы - report an injury
после травмы - after an injury
травмы через - trauma through
совместные травмы - joint injury
плохие травмы - bad injuries
сайты травмы - sites of injury
Синонимы к травмы: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление
косить на правый глаз - have squint in right eye
скрывать от наших глаз - cover from our sight
било в глаза - beat in the eye
глаза на лоб лезут - eyes on the forehead climb
глаза открылись - eyes opened
заболевания глаз - eye disease
Глаз на земле - eye on earth
глаз на мишени - eye on the target
вызывает раздражение глаз - causes eye irritation
реальная приманка для глаз - a real eye-catcher
Синонимы к глаз: глаз, око, очко, глазок, сучок, ушко
Значение глаз: Орган зрения, а также само зрение.
от любой психологической травмы, будь то временное, постоянное или воображаемое будущее. |
of any psychological trauma, whether temporary, permanent, future or imagined. |
Что касается же травмы головы, Нет никаких очевидных и постоянных неврологических проблем. |
With regard to your head trauma, there are no permanent neurological problems evident. |
С другой стороны, у Дэвида Боуи были разные цвета глаз из-за травмы, из-за которой один зрачок постоянно расширялся. |
David Bowie, on the other hand, had the appearance of different eye colors due to an injury that caused one pupil to be permanently dilated. |
Травмы головы, вызванные проникающей травмой, являются серьезными медицинскими чрезвычайными ситуациями и могут привести к постоянной инвалидности или смерти. |
Head injuries caused by penetrating trauma are serious medical emergencies and may cause permanent disability or death. |
С 2000 по 2011 год из 75 гистерэктомий, выполненных с помощью роботизированной хирургии, 34 имели постоянные травмы, а 49-повреждения внутренних органов. |
From 2000 to 2011, out of 75 hysterectomies done with robotic surgery, 34 had permanent injury, and 49 had damage to the viscera. |
Гетти III постоянно страдал от этой травмы и стал наркоманом. |
Getty III was permanently affected by the trauma and became a drug addict. |
Некоторые травмированные люди могут чувствовать себя постоянно поврежденными, когда симптомы травмы не проходят, и они не верят, что их положение улучшится. |
Some traumatized people may feel permanently damaged when trauma symptoms do not go away and they do not believe their situation will improve. |
Некоторые из тех, кто был свидетелем линчевания, отмечали постоянные кошмары и психологические травмы. |
Some who witnessed the lynching recorded persistent nightmares and psychological trauma. |
Рэмпон, постоянный капитан команды, пропустил матч из-за травмы. |
Rampone, the team's regular captain, missed the match due to an injury. |
Как бы периодически ни возникали такие травмы и как бы бессистемно они ни наносились, риск их возникновения является постоянным и общим риском. |
However intermittently such injuries may occur and however haphazardly they may strike, the risk of their occurrence is a constant risk and a general one. |
Некоторые механизмы преодоления эмоциональной травмы, вызванной переездом в прерию, заключались в постоянном перемещении на новые места или в возвращении на Восток. |
Some coping mechanisms to escape the emotional trauma of moving to the prairie was to continually move around to new locations, or to move back East. |
Это значит что, он постоянно оглядывается. |
It means he's always looking over his shoulder. |
Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию. |
Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion |
We're constantly expanding and refining our intelligence. |
|
Постоянно шлет мне ссылки о дизайнерских галстуках по невероятно низким ценам. |
She keeps on sending me links for designer ties at incredibly reduced prices. |
We always get it wrong, by the way. |
|
За часы залечивала травмы, исцеление которых требовало дней. |
I was healing days worth of injury in only hours. |
Ты заметила, что отец постоянно болеет тем, о чем пишут в полетном журнале? |
Have you ever noticed that dad always gets the disease They write about in the in-flight magazine? |
Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу. |
The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school. |
We've been together so long our personalities overflow into one another. |
|
Может быть, поэтому люди постоянно пытаются деньжат из него вытрясти. |
Maybe that's why people Are always trying to shake him down for cash. |
Г-н Рой Кларк является гражданином Великобритании, более 40 лет постоянно проживающим в Замбии. |
Mr. Roy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident. |
Вы постоянно призываете нас к расширению нашего присутствия на местах, и в особенности к увеличению численности наших сотрудников, занимающихся вопросами защиты. |
You are constantly calling on us to increase our presence in field locations, and particularly to increase our protection staff. |
Поскольку общества других стран уже еле справляются со своим постоянно усиливающимся разнообразием, в них, вслед за США, также может наступить подобный кризис. |
As other societies grapple with their own increasing diversity, they may follow the US into crisis. |
Она постоянно чем-то угнетена. |
She's constantly depressed. |
Наши судмедэксперты выяснили, что после вашего расставания, она получала многочисленные травмы. |
Our forensic team notes that she sustained a number of injuries after your separation. |
Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы. |
Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries. |
Красивый и непривлекательный здоровяк, предрасположенный к полноте, тщеславный и лихой до удали, он постоянно находился в когтях дурных предчувствий. |
He was handsome and unattractive, a swashbuckling, beefy, conceited man who was putting on fat and was tormented chronically by prolonged seizures of apprehension. |
Когда она станет чуть более стабильна, переведите ее в больницу, и я хочу наблюдать за ней постоянно, записывайте все. |
When she's a bit more stable, transfer her to the infirmary, and I want video on her at all times, recording everything. |
Ну, да, она постоянно ко всем приставала. |
Oh, yeah, well, she used to hit on everybody all the time. |
I'll tell him steady but not egregious. |
|
Где же все эти удивительные прорывы в медицине, о которых мы постоянно слышим? |
Where are all these amazing breakthroughs we keep hearing about? |
Я раньше постоянно приходил сюда с отцом запускать воздушного змея. |
I used to come here all the time with my dad to fly my kite. |
Раньше я постоянно торчала на ипподроме, и не хочу хвастаться, но у меня есть чистокровный скакун. |
I used to go to the track all the time, and not to brag, but I do own a Thoroughbred. |
Более тяжелые травмы должны быть стабилизированы здесь прежде чем транспортировать. |
The more severe injuries are to be stabilized here before being transported. |
боец не может быть заменен, кроме как по причине тяжелой травмы, исключающей бой. |
no man may be replaced unless in the event of incapacitation through injury. |
Не такое ожидаешь увидеть на месте травмы, полученной при несчастном случае на работе. |
Not something I'd expect to see in a work-related injury. |
A private investigator must keep regular office hours. |
|
Пусть каждый сам придумывает способ, как нагреть Администрацию, мы-то постоянно шевелим мозгами. |
Let 'em think up own ways to outwit Authority; our family always has. |
Множественные травмы от сильного столкновения с кирпичной стеной. |
Multiple injuries after slamming into a brick wall. |
Ну, это выходило за пределы судов или он постоянно угрожал мистеру Норрису? |
Well, did it ever go beyond the courts or did he ever threaten Mr. Norris? |
Помогает открыть то, что условно можно назвать запертой дверью в глубины сердца после пережитой психологической травмы. |
It opens what we could refer to as the hidden door deep within the heart. After the psychological trauma is exposed, the rest is up to you. |
You've had two significant head traumas within a short period of time. |
|
Это те же баталионы, которые вы разбили при Голлабрунне и которые вы с тех пор преследовали постоянно до этого места. |
They are the same battalions you broke at Hollabrunn and have pursued ever since to this place. |
Это то, чему мой наряд в Камень Феникса научил меня. Тому, что я постоянно уничтожаю все хорошее. |
That's what my whole tour of duty in the Phoenix Stone taught me is that I'm permanently damaged goods. |
Now, let's look at the head wounds again. |
|
Он знает, каково это - постоянно желать вернуться назад и изменить одну ночь своей жизни. |
He knows what it's like to obsessively wish you could go back and change one night of your life. |
Ну, подняться, говорить и быть готовым приступить к работе так быстро, после такой черепно-мозговой травмы.. |
Well, to be up and talking and ready to resume office so soon after that kind of traumatic brain injury... |
Синди, постоянная наша клиентка, работает медсестрой в косметической клинике. |
Cindy, a nurse from a nearby cosmetic-surgery clinic, is a regular. |
Жертва пострадала от обширной травмы затылочной части черепа. |
Victim has suffered a major trauma to the rear of the skull. |
Он не может говорить из-за неврологической немоты. - Из-за травмы. |
He can't talk right now because he has hysterical muteness from trauma. |
Пике получил серьезные травмы стопы и лодыжки и был вынужден пропустить гонку. |
Piquet suffered serious foot and ankle injuries and was forced to sit out the race. |
Большинство анестетиков вызывают бессознательное состояние, позволяя человеку проходить медицинские процедуры, такие как хирургия, без ощущения физической боли или эмоциональной травмы. |
Most anesthetics induce unconsciousness, allowing the person to undergo medical procedures like surgery without the feelings of physical pain or emotional trauma. |
Травмы Тимура дали ему европейцами имена Тимура хромого и Тамерлана. |
Timur's injuries have given him the names of Timur the Lame and Tamerlane by Europeans. |
Учитывая тот факт, что упоминаются травмы, мы можем предположить, что это кровь, которую, по-видимому, многие не видят. |
Considering the fact that mention is made of injuries that we might guess that it is blood which apparently many don't see. |
В 1934 году смертность в первые два года после травмы составляла более 80%, в основном из-за инфекций мочевыводящих путей и пролежней. |
In 1934, the mortality rate in the first two years after injury was over 80%, mostly due to infections of the urinary tract and pressure sores. |
Во время предсезонной подготовки два игрока небесно-голубых получили травмы в концовке сезона. |
During preseason training two Sky Blue players suffered season-ending injuries. |
Закон Вебера-это эмпирический закон, который утверждает, что порог различия-это постоянная доля стимула сравнения. |
Weber's Law is an empirical law that states that the difference threshold is a constant fraction of the comparison stimulus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянные травмы глаз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянные травмы глаз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянные, травмы, глаз . Также, к фразе «постоянные травмы глаз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
