Построить пристройку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
построить дорогу - construct road
построить социализм - build socialism
вам нужно построить - you need to build
построить здесь - build here
построить мост через - to build a bridge over
построил свою репутацию - built its reputation
построить для - construct for
что мы можем построить - that we can build
построить диалог - build a dialogue
что вы построили - that you have built
Синонимы к построить: установить, создать, изготовить, поднять, собрать, настроить, возвести, построить, рама, форма
пристройка с односкатной крышей - outhouse with a slope roof
пристроить новое крыло - attach a new wing
пристройке - annexe
новая пристройка - new extension
библиотека и южная пристройка здания - library and south annex buildings
помещение с пристройкой - extended premise
уютно пристроиться в уголке бара - ensconce oneself in a corner of the bar
пункт питания пристройки - annex feeding center
пристрочить к юбке оборку - sew a flounce to a skirt
построить пристройку - build an addition
У него были планы частично разрушить здание и построить пристройку, спроектированную Филиппом Старком, но фонд обанкротился до того, как были осуществлены какие-либо планы. |
This had plans to partly destroy the building and build an addition designed by Philippe Starck, but the foundation went bankrupt before any plans were carried out. |
Я пытался построить свое президентское правление на основе правды и честности! |
I've tried to run this presidency on truth and decency! |
Это было через 40-50 лет после Ездры, когда орден Xerexes 3 приказал построить храм, и евреи начали возвращаться после этого! |
It was 40-50 years after Ezra that an order of Xerexes 3 that ordered to built the temple and jews started returning after that! |
Мы, избирательницы, фундамент для нашего нового мэра, который, построит великолепные здания в Атлантик-Сити. |
With us as a foundation, women voters, our new Mayor can do great things for Atlantic City. |
Мы с командой применяем экологические подходы к архитектуре, чтобы увидеть, как пространство помогает построить более крепкие отношения. |
My team and I have been applying insights from ecology to architecture to see how physical space can help build stronger relationships. |
Я попытался построить макет в соответствии с вашим эскизом. |
I tried to build it in accordance with your design. |
Они хотели построить современный небоскреб, который олицетворял бы отличительные особенности и историю Северо-запада. |
They wanted a modern skyscraper that still captured the distinct flavor and history of the Northwest. |
Прибор может изолировать единицу кристаллической структуры металла и построить пространственное изображение. |
It can isolate one unit of the metal's crystalline structure and construct a three-dimensional picture. |
Люди еще не высаживались на Луну... так что они не могли ее там построить. |
No human has been to the moon... so they cannot have built it there already. |
How can we have built the real device in one night? |
|
По словам профессора, Луна и Марс — это лучшие места для создания первых колоний. Он считает, что лунную базу можно построить за 30 лет, а форпост на Марсе за 50. |
Prof Hawking said the Moon and Mars were the best sites to begin the first colonies, stating that a lunar base could be established within 30 years and a Martian outpost within 50. |
В Шанхае, куда нас пригласили построить - вообще-то нас не приглашали; |
In Shanghai, we were invited to build - well we weren't invited; |
построить Вилы Эндрюса может быть нелегко, но многие торговые платформы предоставляют их в списке доступных инструментов. |
... it can be tricky to plot the Andrew's Pitchfork but many trading platforms include it in their suite of tools. |
Крошечное государство Персидского залива не имеет футбольной инфраструктуры, о которой вообще можно было бы говорить, — ему необходимо построить девять стадионов из требуемых двенадцати. А США предложили 18 полностью функционирующих стадионов. |
While the tiny Gulf state had no soccer infrastructure to speak of — it would need to build nine stadiums of the required 12 — the U.S. had offered 18 fully functional stadiums. |
Россия обнародовала основные характеристики нового суперавианосца, который планирует построить. |
Russia has revealed key details of a new supercarrier it plans to build. |
Усиление интеграции рынка не только позволит африканским компаниям построить более масштабную экономику, которая нужна им для повышения конкурентоспособности; такой рынок станет намного привлекательней и для институциональных инвесторов. |
A more integrated market would not only enable African companies to create the economies of scale they need to compete; it would also be far more appealing to institutional investors. |
Как же вы построите шалаш? |
How can you build a straight fort? |
What is hard is figuring out what to build in its place. |
|
Дестро - представитель городского совета, убеждающий Капкана, что тот должен оформить ее как вспомогательное здание, и даже в этом случае его можно построить лишь на задней стороне участка. |
Destro is the City Councilman who's telling Trapjaw that he has to file it as an accessory structure, and even then it can only be built at the rear of the lot. |
Но ведь построить здание в Нью-Йорке - это мечта всей твоей жизни. |
But designing a building in New York City is your lifelong dream. |
И по-моему, возврат к прошлому отличный способ построить эти леса и пережить всё заново. |
And I think a great way to build scaffolding... is to revisit old experiences but try them a new way. |
It believes in our joint capacity to build a better world. |
|
Построить бизнес, собственноручно. |
Builds a business, single-handed. |
Они положили на депозит для земельного участка в районе озера, таким образом, они могли бы продать свою недвижимость, а Дэн мог построить дом их мечты. |
They'd put a deposit on a plot of land in the lake district so they could sell their properties and Dan could build their dream home. |
И раз уж мы заговорили о недвижимости, Скарлетт, - сказал он, - я намерен построить дом. |
And while we are on the subject of real estate, Scarlett, he said, I am going to build a house. |
Но нельзя построить отношения с ребёнком на маленьких всплесках энергии. |
But having a relationship with a child isn't about little bursts of energy. |
А разве нельзя построить мир на воспринятой истине? - тихо сказал Ли. |
Lee said softly, Couldn't a world be built around accepted truth? |
Да. Консорциум хочет построить галерею, и они выразили желание перекупить у тебя аренду за очень хорошую цену. |
Yeah, a consortium wants to build a galleria, and they're willing to buy out your lease at a very good price. |
Ее политические связи помогли ей построить эту спортплощадку. |
It was her political connections got that jungle gym over there built. |
И после того, как она придумала построить стену, было решено, что Джордж старший съедет, чтобы люди поверили в их липовый развод. |
And after devising their plan to build the wall, it was decided that George Sr. Should move out, in order to make their fake divorce look real. |
Индуизм также рассматривает благотворительные действия, такие как раздача денег нуждающимся, как положительное действие, которое поможет построить хорошую карму человека для его следующей жизни. |
Hinduism also views charitable actions, such as giving money to those in need, as a positive action that will help build a person's good karma for their next life. |
Он сумел построить, а затем растратить состояние второй по величине металлургической компании в мире. |
He managed to build and then fritter away a fortune from the 2nd largest steel company in the world. |
Такое кормление самки самцом является обычным явлением, помогает построить парную связь и повышает приспособленность самки до начала яйцекладки. |
Such feeding behaviour of the female by the male is common, helps build the pair-bond and increases the female's fitness before egg-laying commences. |
Представители города в 1594 году обратились к скульптору Диего де Роблесу с просьбой построить статую Девы Эль-Сиснской, которую он вырезал из дерева кедра. |
Representatives of the city in 1594 requested sculptor Diego de Robles to build the statue of the Virgin of El Cisne which he carved from the wood of a cedar tree. |
В сентябре 2019 года Трамп заявил, что планирует построить 450-500 миль новой стены к концу 2020 года. |
In September 2019, Trump said he planned to build 450–500 miles of new wall by the end of 2020. |
Атрезия влагалища или врожденное отсутствие влагалища может быть еще одной причиной для хирургического вмешательства, чтобы построить нормальное и функциональное влагалище. |
Vaginal atresia, or congenital absence of the vagina can be another reason for surgery to construct a normal and functional vagina. |
Он приказал построить Королевскую обсерваторию в Ричмонде-на-Темзе для собственных наблюдений за прохождением Венеры в 1769 году. |
He had the King's Observatory built in Richmond-upon-Thames for his own observations of the 1769 transit of Venus. |
Обычно невозможно построить новые типы данных, ограничивая возможные значения других примитивных типов в языке OO. |
It is typically not possible to construct new data types as a matter of constraining the possible values of other primitive types in an OO language. |
Его можно построить, применив преобразование к движущейся рамке общей спирали. |
It can be constructed by applying a transformation to the moving frame of a general helix. |
Зеро намеревается поговорить с Попджоем, когда он построит Сталкер-Клык, и, возможно, знает, как вывести ее из строя навсегда. |
Zero intends to talk to Popjoy as he built the Stalker Fang and may know how to disable her for good. |
Toyota построит всего 1200 автомобилей, и они будут доступны только в качестве 5-местных автомобилей, продаваемых в Соединенных Штатах. |
Toyota will only build 1200 vehicles and they will only be available as a 5-seater sold in the United States. |
Наконец, гораздо меньшая по размеру авиастроительная компания Ryan Aircraft Company из Сан-Диего согласилась спроектировать и построить индивидуальный моноплан за $ 10 580, и 25 февраля сделка была официально закрыта. |
Finally the much smaller Ryan Aircraft Company of San Diego agreed to design and build a custom monoplane for $10,580, and on February 25 a deal was formally closed. |
Иметь чувство идентичности с социальной организацией, быть ближе друг к другу помогает построить чувство общности. |
To have a sense of identity with the social organization, being closer to one another helps build a sense of community. |
Она уже давно помогла Хун построить China Star в медиа-империю с интересами в Гонконге и материковом Китае. |
She has long since helped Heung build China Star into a media empire with interests in Hong Kong and Mainland China. |
His effort to build an empire in Mexico was a fiasco. |
|
В будущем планируется построить вторую и третью линии метро. |
A second and third metro lines are planned in the future. |
Американские военные предложили построить новый авианосный причал на Гуаме и перебросить 8600 морских пехотинцев и 9000 их иждивенцев на Гуам с Окинавы, Япония. |
The U.S. military has proposed building a new aircraft carrier berth on Guam and moving 8,600 Marines, and 9,000 of their dependents, to Guam from Okinawa, Japan. |
Наконец, в 1881 году оно решило снести старый дом, где оно так долго встречалось, на Гарвард-стрит и построить на его месте новое строение. |
Finally, in 1881, it determined to tear down the old house where it had so long met, on Harvard street and build a new structure its site. |
Швехтен, уроженец Рейна, планировал построить большую церковь в неороманском стиле по образцу Боннского собора с фасадом из туфа. |
Schwechten, a native Rhinelander, planned for a large church to be built in a Neo-Romanesque style modelled on the Bonn Minster with a Tuff stone facade. |
В 1704 году, в возрасте 64 лет, он решил построить себе загородную резиденцию в Руасси. |
In 1704, at the age of 64, he decided to build himself a country residence at Roissy. |
Екатерина приказала построить для этой пары Александровский дворец. |
Catherine had the Alexander Palace built for the couple. |
Также можно построить систему связей таким образом, чтобы все тела двигались по концентрическим сферам, образуя сферическую связь. |
It is also possible to construct the linkage system so that all of the bodies move on concentric spheres, forming a spherical linkage. |
Кроме того, будучи одной кривой, отражатель желоба проще построить. |
Also, being a single curve, the trough reflector is simpler to construct. |
В 1547 году курфюрст Саксонской Священной Римской империи Мориц приказал построить дополнительное крыло к дрезденскому замку. |
In 1547, Holy Roman elector Moritz of Saxony ordered the construction an additional wing to Dresden Castle. |
Они также пообещали построить более экологически чистые дома и создать новый департамент по борьбе с климатическим кризисом. |
They also promised to build more environmentally friendly homes and to establish a new Department for the Climate Crisis. |
Если у кого-то есть какие-либо предложения по украшению дизайна коробки и/или он готов помочь построить стол, пожалуйста, дайте мне знать! |
If anyone has any suggestions for prettying up the design of the box, and/or is willing to help build the table please let me know! |
На основе этих двух мотиваций можно построить комбинированную рейтинговую оценку сходства и рейтинг настроений для каждого элемента-кандидата. |
Based on these two motivations, a combination ranking score of similarity and sentiment rating can be constructed for each candidate item. |
В 2007 году Tesla объявила о планах построить 10 000 седанов Model S ежегодно, начиная с 2009 года. |
In 2007, Tesla announced plans to build 10,000 Model S sedans annually starting in 2009. |
Ходжа поначалу был в восторге от этого проекта и велел построить многие тысячи бункеров Загали;. |
Hoxha was initially delighted with the design and had many thousands of Zagali's bunkers constructed;. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построить пристройку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построить пристройку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построить, пристройку . Также, к фразе «построить пристройку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
