Посылать мяч в сетку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: send, transmit, dispatch, despatch, forward, refer, shoot, send away, delegate, detach
посылать мяч - send a ball
посылать по почте - mail
посылать материал в газету - file
поспешно посылать - hurry
посылать чек - mail check
посылать воздушный поцелуй - throw kiss
посылать багажом - check through
посылать вперед - send forth
посылать запрос с просьбой - send request asking
посылать нахрен - tell where to get off
Синонимы к посылать: отправить, прислать, отправлять, присылать, слать, направить, отослать, направлять, передать, переслать
не остановить мяч - fumble
подать мяч - kick off
держать мяч в движении - keep the ball rolling
поддавать мяч ногой - kick the ball
выигрывать верховой мяч - win header
подбирать мяч - retrieve ball
смотреть на мяч - look at the ball
пинать мяч - kick the ball
перехватить мяч - to intercept the ball
выпускать мяч из рук - drop the ball
Синонимы к мяч: мяч, шар, шарик, ком, бал, шар для игры, игрушка
Значение мяч: Сплошной или полый внутри шар из упругого материала, отскакивающий при падении от твёрдой поверхности.
держать в руках - keep in hand
игра в кости - game of dice
выступать в качестве обвинителя - prosecute
рыться в продаже - rummage sale
задержка в платеже - delay in payment
в рамках популяций - within populations
в руки - into the hands
работать в одиночку - working alone
Арабский банк экономического развития в Африке - Arab Bank for Economic Development in Africa
в профессиональном отношении - professionally
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: grid, gridiron, net, network, netting, reticle, reticule, lattice, guard, string bag
маскировочная сетка - scrim
железная сетка у входа - scraper
жаберная сетка - gill net
контрольная сетка - control grid
длинная сетка - fourdrinier wire
сетка для измерения углов - angle-measuring grid
заземленная сетка - grounded grid
координатная сетка - grid mesh
золотая сетка - gold mesh
противомоскитная сетка - mosquito net
Синонимы к сетка: сеть, невод, сетка, решетка
Значение сетка: Небольшая сеть (из ниток, верёвок, проволоки и т. п.) различного назначения.
Мы могли бы с помощью чего-нибудь посылать сигнал бедствия на корабли, которые могут оказаться поблизости. |
We could use something to send out a distress call to any ships that might be close. |
Тиркенсон считает, что слишком опасно посылать вам скот через перевал Сарда. |
Tirkenson deems it too perilous to send cattle toward Sarda Pass to your aid. |
Туча мух сердито зажужжала и снова уселась на сетку, когда дверь закрылась. |
A cloud of flies buzzed angrily and then settled on the screen again as the door closed. |
A shooting in some low dive in the worst part of Paris? |
|
Боже, парень, я уже решил, что надо будет почтового голубя посылать. |
Jeez mate, I thought I was going to have to send out a carrier pigeon. |
Это как же его надо доносить, чтобы оно в сетку превратилось? |
How long have you been wearing these that it has turned into fishnet? |
I'm gonna send him a fruitcake every Christmas. |
|
Зачем посылать кукол на виселицу, в то время как контроллер находится в тени. |
Why you send marionettes to the rope while a puppeteer wiles in shadow? |
Браслет соединяется со смартфоном через Блютус и может посылать вам е-мейлы о ваших схемах сна и упражнений еженедельно. |
It interfaces with the smartphone via Bluetooth, and it can send you a weekly e-mail about your sleep and exercise patterns. |
I was horrified and besought him not to send it. |
|
Нам придется звонить всем родственникам по телефону, прощаться, а потом посылать им открытки из всяких гостиниц. |
We'd have to phone up everybody and tell 'em good-by and send 'em postcards from hotels and all. |
Я не думаю, что ты должна посылать меня у всех на глазах, Мэри. |
I don't think you should tell me off in front of everyone, Mary. |
Вы вошли в сетку девять-два подсоединения 12. |
You have entered grid nine-two of subjunction 12. |
А десять лет назад они наконец-то нашли способ усилить сетку, чтобы построить лифт. |
And then ten years ago, they finally figured out a way to make the canvas strong enough to build the elevator. |
Мухи то и дело с жужжаньем налетали на металлическую дверную сетку. |
Now and then the flies roared softly at the screen door. |
Даже из Житомира в Город приходится посылать почему-то с оказией. |
Even from Zhitomir to the City letters have to be sent by hand. |
Я уже хотел было розыскные отряды посылать собаки, мужчины в форме... |
I was just about to send out a search party- dogs, men in trench coats. |
They didn't dare send the checks by mail this close to Christmas. |
|
Я не собираюсь посылать людей на смерть в самолетах собранных дилетантами, только потому, что у тебя ослиное упрямство и ты не слушаешь разумных доводов. |
I'm not going to send a lot of men to their death in planes put together by amateurs just because you're too damn stubborn to listen to reason. |
And then he ran into the screen door. |
|
Она будет вытекать из тебя и проходить через фильтр, похожий на сетку в сачке. |
It goes out of you and through a filter, like the filter in a fish tank. |
Otherwise, the military might start putting telepaths on the front lines. |
|
Посылать им пиццу и заказывать такси к их дому всю ночь напролет. |
Sending pizzas and taxis to their house all night long. |
Because I'm not sure it's proper for you to send her a present. |
|
Отошлите этого беднягу на родину и не трудитесь посылать мне таких субъектов. |
Clear this poor devil out of the country, and don't bother sending more of that sort. |
Если бы он этого не сделал, ему бы пришлось посылать остальных участников на действующее место прступления |
If he hadn't, he would be sending other competitors to an active crime scene. |
Но вы продолжаете посылать деньги Пайкам. |
But you still sent money to the pikes. |
Любой великий полководец знает Не нужно посылать безоружных на поле боя |
Every great leader knows you don't send your girls into the field unarmed. |
Это совпало с эпидемиями оспы и увеличением числа заключенных на Сахалине, так как Россия начала посылать на Сахалин группы своих заключенных в 1873 году. |
This coincided with smallpox epidemics and the expansion of Sakhalin's prisoner population, as Russia began sending groups of its convicts to Sakhalin in 1873. |
Пишущий пистолет сканирует проволочную сетку, заряжая сетку для создания негативного изображения. |
The writing gun scans across a wire grid, charging the grid to create the negative image. |
Растровое изображение представляет собой прямоугольную сетку пикселей, причем цвет каждого пикселя определяется количеством битов. |
A bitmap is a rectangular grid of pixels, with each pixel's color being specified by a number of bits. |
После ноября 1943 года МККК добился разрешения посылать заключенным концлагерей посылки с известными именами и местонахождением. |
After November 1943, the ICRC achieved permission to send parcels to concentration camp detainees with known names and locations. |
Некоторые индусы, Джайны и сикхи будут посылать Дивали поздравительные открытки близким и дальним родственникам во время праздничного сезона, иногда с коробками индийских кондитерских изделий. |
Some Hindus, Jains and Sikhs will send Diwali greeting cards to family near and far during the festive season, occasionally with boxes of Indian confectionery. |
Тонкие ретикулярные волокна ретикулярной соединительной ткани образуют внутри узла поддерживающую сетку, называемую ретикулином. |
Thin reticular fibers of reticular connective tissue form a supporting meshwork called reticulin inside the node. |
В других приложениях, которые требуют от пользователей понимания фокуса и намерения, дизайнеры могут использовать сетку или raycast с устройства. |
In other applications that require users to understand the focus and intent, designers can employ a reticle or raycast from the device. |
В ответ на эмиссаров все они согласились посылать дань каждый год. |
In response to the emissaries, they all agreed to send tribute each year. |
Технология, однако, требовала посылать зрение и звук один за другим, а не посылать оба одновременно, так как WRNY вещал только на одном канале. |
The technology, however, required sending sight and sound one after the other rather than sending both at the same time, as WRNY only broadcast on one channel. |
Они ведут себя так же, как и другие лексические дитранзитивы, такие как давать и посылать в этом языке. |
These behave identically as other lexical ditransitives, such as give and send in this language. |
А для тебя, моя дорогая, я буду писать и посылать тебе письма. |
And for you, my dearest, I‘ll write and send you letters. |
Беспорядок-это просто несвязанная информация, рассматриваемая через некоторую определенную сетку. |
Disorder is simply unrelated information viewed through some particular grid. |
Часто на треногу кладут проволочную сетку, чтобы обеспечить плоское основание для стеклянной посуды. |
Often a wire gauze is placed on top of the tripod to provide a flat base for glassware. |
В 1891 году ливерпульский инженер Джон Александр Броди изобрел футбольную сетку. |
In 1891 Liverpool engineer John Alexander Brodie invented the football net. |
СССР начнет посылать помощь и военное вооружение правительству. |
The USSR would begin to send aid and military weapons to the government. |
Предполагалось, что Рейли создаст базу, с которой будет посылать каперов в рейды против испанских флотов сокровищ. |
It was expected that Raleigh would establish a base from which to send privateers on raids against the treasure fleets of Spain. |
Кэш Бэнкис имеет баскетбольный щит и сетку для головы и носит красную толстовку и серые спортивные штаны. |
Cash Bankis has a basketball backboard and net for a head and is wears a red hoodie and gray sweatpants. |
Эта категория включает сетку, марлю, кружево, узловатые сети, вязаные сети и любые плетеные сети, которые имеют особенно открытое переплетение. |
This category includes mesh, gauze, lace, knotted nets, knitted nets, and any woven nets which have a particularly open weave. |
Имплантат вводится через трабекулярную сетку, таким образом обходя сопротивление водного потока через ткань. |
The implant is inserted through the trabecular meshwork, thus bypassing resistance of aqueous flow through the tissue. |
Изначально он был задуман как система обмена сообщениями, которая будет посылать экстренную информацию. |
It originally began as a messaging system that would send out emergency information. |
Игроки в куджу могли использовать любую часть тела, кроме рук, и их целью было пнуть мяч через отверстие в сетку. |
Cuju players could use any part of the body apart from hands and the intent was kicking a ball through an opening into a net. |
Сетчатые Близнецы, распространенные в рутиле, представляют собой взаимосвязанные кристаллы, напоминающие сетку. |
Reticulated twins, common in rutile, are interlocking crystals resembling netting. |
Варианты этого включают проволочную сетку, параллельные проводящие трубки или фольговую юбку с гладким круглым краем. |
Variations of this include a wire mesh, parallel conductive tubes, or a foil skirt with a smooth, round edge. |
Он отказывался посылать за доктором в течение четырех дней, прежде чем отправиться в обратный путь. |
He refused to send for a doctor for four days before embarking on his return trip. |
Он также основал газету Новости Южных морей и издательский Синдикат Пикториал и начал посылать рассказы обратно в США для публикации. |
He also established the South Seas News and Pictorial Syndicate and began sending stories back to the U.S. for publication. |
Видя это, одуванчики за пределами теплицы перестают посылать семена внутрь. |
Seeing this, the dandelions outside the hothouse stop sending seeds in. |
Затем нервные волокна могут посылать информацию в центральную нервную систему для интерпретации. |
The nerve fibers can then send the information to the central nervous system for interpretation. |
Измеряемая жидкость выливается через сетку для удаления любых частиц, которые могут блокировать трубку. |
The liquid to be measured is poured through the mesh to remove any particles which might block the tube. |
Я буду посылать сообщения нескольким комментаторам на японскую картину, потому что я уверен, что их комментарии тоже будут конструктивными. |
I will be sending messages to a few of the commenters on the Japanophile picture becuase I'm sure their comments would be constructive too. |
На ряде экстренных совещаний, которые продолжались со 2 по 5 октября, китайские лидеры обсуждали вопрос о том, следует ли посылать китайские войска в Корею. |
In a series of emergency meetings that lasted from 2 to 5 October, Chinese leaders debated whether to send Chinese troops into Korea. |
Однако, начиная с 1950-х годов, Пакистан начал посылать альпинистские экспедиции на ледник. |
However, beginning in the 1950s, Pakistan began sending mountaineering expeditions to the glacier. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посылать мяч в сетку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посылать мяч в сетку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посылать, мяч, в, сетку . Также, к фразе «посылать мяч в сетку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.