Потерял своего отца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потеряла сознание - lost consciousness
потерял на меня - lost on me
потерял целое состояние - lost a fortune
потеряли связь - lost your touch
Я потерял сознание - i lost consciousness
он потерял все свои деньги - he lost all his money
потеряли свои чувства - lost my senses
я уже потерял - i have already lost
потеряли в системе - lost in the system
потеряли в огне - lost in the fire
уходящий со своего поста председатель - retiring chairman
собственник, живущий вне своего владения - the owner, who lives out of his possession
время своего - one's time
достижения своего мандата - achieving its mandate
закончил верх своего класса - graduated top of his class
В результате своего рода - resulted in a sort of
лицо, совершившее кражу с использованием своего служебного положения - staff thief
своего рода любовь - kinda love
своего рода предупреждение - some kind of warning
через своего работодателя - through your employer
гибель отца - death of father
от отца к сыну - from father to son
вклад отца - paternal investment
жить за счёт отца - sponge on father for a living
он убил своего отца - he killed your father
он не имеет отца - he doesn't have a father
фотографии вашего отца - pictures of your father
ожидая моего отца - waiting for my dad
он на целую голову выше отца - he tops his father by a head
потеря Вашего отца - the loss of your father
Какое-то время он жил высоко, но в конце концов потерял большую часть своего состояния на плохих инвестициях. |
He lived high for some time but eventually lost much of his wealth on poor investments. |
После своего дебюта, предполагалось, фильм потерял бы Ворнер Бразерс |
Following its debut, it was projected the film would lose Warner Bros. |
Турне было слегка сорвано в Civic Auditorium в Сан-Франциско 12 декабря, когда Мун потерял сознание из-за своего набора после передозировки бренди и барбитуратов. |
The tour was slightly disrupted at the Civic Auditorium in San Francisco on 12 December when Moon passed out over his kit after overdosing on brandy and barbiturates. |
После того как в Старой оранжерее был создан настоящий театр, Маленький театр потерял смысл своего существования. |
After a proper theatre was created in the Old Orangery, the Little Theatre lost its reason for existence. |
Его отец умер от сердечного приступа, когда Нане Патекар было 28 лет, а позже Патекар также потерял своего первого сына. |
His father died of a heart attack when Nana Patekar was 28 and later Patekar also lost his first son. |
Я потерял так много денег, что мне пришлось занять 4 000 долларов у своего отца, чтобы оплатить домашние счета. |
And I had lost so much money that I had to borrow 4,000 dollars from my dad to help to pay my family bills. |
— Он исчез! — хныкал Джордж, все еще стоя на четвереньках. — Я больше не слышу его! Я потерял своего друга! |
“He's gone!” George was whimpering as he crawled about. “I can't hear him anymore. I have lost my friend.” |
Одна треть его домов была повреждена или разрушена, и город потерял половину своего населения. |
One third of its houses were damaged or destroyed, and the city lost half of its population. |
Я недавно потерял часть своего капитала и раздумываю о том, чтобы расширить сферу своей деятельности, уверен, вы это поймете. |
I have recently lost some of my capital and am pondering the wisdom of having all my eggs in one basket, as I'm sure you will understand. |
Три вида вымерли в течение некоторого времени, а четвертый вид потерял своего последнего члена, Одинокого Джорджа, в июне 2012 года. |
Three species have been extinct for some time, and a fourth species lost its last member, Lonesome George, in June 2012. |
И я потерял свой термометр, так что я собираюсь проверить температуру при помощи своего языка. |
And I've misplaced my thermometer so I was going to check your temperature with my tongue. |
By the end of the summer, the bear has lost half his weight. |
|
Однако с недавней смертью своего влиятельного отца Батлер потерял большую часть своей защиты от гражданских начальников. |
With the recent death of his influential father, however, Butler had lost much of his protection from his civilian superiors. |
Он вернулся в дом своего отца в Кендале и в конце концов попал в несчастный случай и чрезвычайная ситуация, где полностью потерял голос. |
He travelled back to his father's home in Kendal and eventually went to Accident & Emergency, where he lost his voice entirely. |
После своего упадка, вероятно, с конца III века, город потерял свою епископскую функцию в середине IV века в пользу Вивье. |
After its decline, probably from the late third century, the city lost its episcopal function in the middle of the fourth century to the benefit of Viviers. |
С устранением морса Уайтхаус потерял своего единственного союзника в совете директоров, но на этот раз никаких действий предпринято не было. |
With the removal of Morse, Whitehouse had lost his only ally on the board, but at this time no action was taken. |
В результате этих законов фашистский режим потерял своего пропагандистского директора Маргариту Сарфатти, которая была еврейкой и любовницей Муссолини. |
As a result of the laws, the Fascist regime lost its propaganda director, Margherita Sarfatti, who was Jewish and had been Mussolini's mistress. |
Так она приобрела милость для своего отца, который потерял наше расположение. |
That was how she obtained a pardon for her father who had lost our favor. |
Or did, until I misplaced the plans for my masterpiece. |
|
Чтобы успокоить экспортных клиентов, стиль потерял часть своего японского наследия при переходе к более Американизированному дизайну, с более мягким и гладким силуэтом. |
To appease export customers, styling lost some of its Japanese legacy in its transition to a more Americanized design, with a softer and sleeker silhouette. |
Помимо очевидной параллели с тем, что они оба были рок-звездами, Уотерс потерял своего отца, когда он был ребенком и имел семейные проблемы, разводясь несколько раз. |
Beyond the obvious parallel of them both being rock stars, Waters lost his father while he was an infant and had marital problems, divorcing several times. |
Даг рассказывал мне, что потерял своего сына из-за программы выхода из-под родительской опеки, которую поддерживал Рейнс. |
Doug told me he was losing his son due to the emancipation program Raines supported. |
Рим не только потерял часть своего населения во время разгула вандалов – довольно большое количество его сокровищ было разграблено варварами. |
Rome not only lost a portion of its population during the Vandal rampage – a fairly large amount of its treasures was plundered by the barbarians. |
Ван Мандер рассказывает, что у Пурбуса явно не было сердца в его поездке в Италию, так как он потерял его из-за племянницы своего хозяина. |
Van Mander recounts that Pourbus clearly did not have his heart in his trip to Italy as he had lost it to the niece of his master. |
Но хорошие новости в том, что я потерял нынешнюю работу... так же, как и часть мочки своего уха. |
But the good news is, I lost my existing job... as well as a portion of my earlobe. |
Начиная с 700 года до нашей эры, язык начал распространяться во всех направлениях, но потерял большую часть своего единства. |
From 700 BCE, the language began to spread in all directions, but lost much of its unity. |
Магазин костюмов Stone Son недавно потерял своего поставщика бумаги. |
Stone Son Suit Warehouse recently lost their paper provider. |
Равнинный регион потерял почти треть своего основного верхнего слоя почвы с начала забоя буйволов. |
The plains region has lost nearly one-third of its prime topsoil since the onset of the buffalo slaughter. |
Он потерял обе кисти рук из-за обморожений, но никогда не терял своего духа, своей воли к жизни, и это его замечательное восстановление подняло наш дух. |
He would ultimately lose both of his hands to frostbite, but he never lost his spirit, never lost his will to live, and it was his remarkable recovery that lifted our spirits. |
Джо явно огорчился, вообразив, что я потерял аппетит, и рассеянно откусил от своего хлеба кусок, который, казалось, не доставил ему никакого удовольствия. |
Joe was evidently made uncomfortable by what he supposed to be my loss of appetite, and took a thoughtful bite out of his slice, which he didn't seem to enjoy. |
Даттон потерял население по данным переписи 2010 года на 73 человека из 18% своего населения. |
Dutton lost population from the 2010 census by 73 people of 18% of its population. |
Бого-король потерял большую часть своего оолта на рыночном перекрестке. |
The God King had lost most of the oolt at Market Crossing. |
Прости меня, я говорю о поцелуях... а ты потерял своего храбреца, Брома. |
Forgive me, I speak of kisses... and you have lost your brave man, Brom. |
Курс португальского эскудо упал, и он потерял большую часть своего авторитета. |
The exchange rate of the Portuguese escudo fell and it lost much of its credibility. |
Кажется, Ричард потерял своего заряжающего. |
Richard's loader seems to have got lost. |
Он потерял своего отца в результате убийства в Берлине в 1933 году, когда его отец служил афганским послом в Германии. |
He lost his father to an assassination in Berlin in 1933, while his father was serving as the Afghan Ambassador to Germany. |
Бриенниос также потерял несколько человек в разгроме своего крыла. |
Bryennios also lost a few men in the rout of his wing. |
Когда-то он был самым богатым человеком России, его состояние составляло 28 миллиардов долларов, но он потерял значительную часть своего состояния во время финансового кризиса 2007-08 годов. |
He was once Russia's richest man, worth $28 billion, but lost a substantial part of his fortune amid the 2007–08 financial crisis. |
Водитель, ее тогдашний бойфренд Чад Ренегар, пытался ответить на звонок своего мобильного телефона, когда потерял контроль над машиной и врезался в столб. |
The driver, her then boyfriend Chad Renegar, was attempting to answer his cell phone when he lost control of the car and smashed into a utility pole. |
При отступлении он потерял своего первенца Птолемея, который командовал арьергардом. |
On the retreat he lost his firstborn son Ptolemy, who had been in command of the rearguard. |
13 декабря 1859 года он потерял своего 20-летнего сына Даниэля, а 11 сентября 1862 года умерла и его 26-летняя дочь Бландина. |
On 13 December 1859, he lost his 20-year-old son Daniel, and, on 11 September 1862, his 26-year-old daughter Blandine also died. |
После своего избрания Порошенко потерял статус миллиардера, так как его собственный капитал упал на 40% и достиг 705 миллионов долларов. |
After his election, Poroshenko lost the billionaire status as his net worth dropped by 40% to reach $705 million. |
У триггера было так много значительных правок, что он потерял половину своего размера с момента обзора бота и не был той же самой статьей. |
The Triggering had so many significant edits that it lost half its size since the bot review, and was not the same article. |
После утомительной дороги, когда Эрл потерял интерес и достиг своего творческого пика, группа решила распасться. Они выпустили концертный альбом, вы уже закончили? |
After road-weariness, Earle losing interest, and reaching their creative peak, the band decided to break up. They released a live album, Are You Through Yet? |
И вот тут-то, когда я уже готовился настигнуть своего врага, счастье отвернулось от меня; я потерял его след, потерял совсем, чего еще не случалось ни разу. |
But now, when I appeared almost within grasp of my foe, my hopes were suddenly extinguished, and I lost all trace of him more utterly than I had ever done before. |
Мои единственные активы это моё остроумие, и как у мужчины который потерял 5000 песо из собственности своего корабля, они плохо оцениваются на данный момент. |
My only assets are my wits, and as the man who just lost 5,000 pesos of his ship's own money, they are ill-valued at the moment. |
Турисинд потерял своего старшего сына Турисмода в битве при Асфельде, где принц был убит Альбоином, сыном Одоина. |
Thurisind lost his eldest son, Turismod, in the Battle of Asfeld, where the prince was killed by Alboin, son of Audoin. |
Бывший водитель нитьянанды Ленин Карупан признался, что снимал их тайно; он якобы потерял веру в своего гуру, увидев, что тот спит с другими женщинами. |
Nithyananda's ex-driver Lenin Karuppan owned up to filming them clandestinely; he allegedly lost faith in his guru after seeing him sleeping around with other women. |
Он потерял учащихся и контракты, и ему пришлось переехать из своего уютного дома в центре, в скромную квартиру в пригороде. |
He lost pupils and contracts, had to move from his comfortable house in the centre to a modest flat in the suburbs. |
С момента своего создания полк потерял 43 бойца в ходе войны на Донбассе. |
Since its inception, the regiment lost 43 soldiers in the course of the War in Donbass. |
Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь? |
What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street? |
They're waiting on the big boss to show. |
|
Это, котор мы находим в боге, когда мы знаем своего сынка Иесус. |
This we find in God, when we know its Son Jesus. |
He lost weight after the stomach pain. |
|
Российский режим не смягчается, он не готов отказаться от своей агрессивной геополитической позиции или от своего упорного стремления контролировать экономику. |
The Russian regime is not thawing, and there's no retreat from its geopolitical assertiveness or its dogged economic statism. |
Как ты знаешь, это был сложный год, я потерял работу в TS... |
As you know, it's been a tough year with me losing my job at TS, and |
Я потерял счет дням. |
I lost count of the days after that. |
21 марта 2014 года, в Homenaje A Dos Leyendas, шокер впервые потерял свои волосы, когда он был побежден Рашем в Луче де Апуэстас. |
On March 21, 2014, at Homenaje a Dos Leyendas, Shocker lost his hair for the first time, when he was defeated by Rush in a Lucha de Apuestas. |
XXX корпус фреттера-Пико потерял 500 человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести в ходе атаки на 236-ю стрелковую дивизию 15 января. |
Fretter-Pico's XXX Corps lost 500 men killed, wounded and missing in its 15 January attack against the 236th Rifle Division. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потерял своего отца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потерял своего отца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потерял, своего, отца . Также, к фразе «потерял своего отца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
