Потому что ты мне нужен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Потому что он - Because he
здесь не потому, - not here because
Потому что я люблю тебя так сильно - because i love you so much
потому что там может быть - because there might be
Потому что я знаю, что вы - cause i know you
потому что, если он не делает - because if he does not
просто потому, что они - simply because they
мы делаем это потому, что - we do this because
только потому, что я не могу - just because i can not
потому что я должен был быть - because i had to be
Синонимы к потому: поэтому, следовательно, потому
Значение потому: В соединении со словом «что» служит для связи придаточного причинного предложения с главным.
то, что подразумевается - what is implied
так хорошо, что просто не верится - too good to be true
получить что-то погладить - get something down pat
что в сетях, то и рыба - all is fish that comes to the net
иметь что-л. против кого-л. - have smth. against smb.
надеюсь что - I hope that
не все то золото, что блестит - all is not gold that glitters
ну что ж - well
предвкушать что-л. - l look forward to something.
что делаешь - what are you doing
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
где ты живеш? - where do you live?
где ты - where are you
потому что ты знаешь - because you know
ибо ты - for you
наверное ты права - you're probably right
знаешь ли ты - do you know
где ты это купил - where did you buy it
Как ты объясняешь это - how do you explain that
думаю, ты и я - think you and i
Вы скажите мне, где ты - you tell me where you
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
казаться мне - seem to me
мне нужен - I need
мне до этого нет дела - I do not care before
раньше мне казалось - I used to think
мама сказала мне - mom told me
простите мне - forgive me
б дать мне - used to give me
Вам может понадобиться мне - you might need me
ври мне нравится, что - lie to me like that
Вы говорите обо мне - you say about me
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
нужен адвокат - I need a lawyer
нужен проводник - You need a guide
послушной лошади кнут не нужен - you needn't a whip to urge on an obedient horse
Вам нужен хороший - you need a good
зачем вам нужен адвокат - why do you need a lawyer
не нужен какой-либо - do not need any
то, что вам нужен пистолет - what do you need a gun
Мне нужен жесткий напиток - i need a stiff drink
нужен ордер на обыск - need a search warrant
нужен звук - need a sound
Синонимы к нужен: что делать, что же, надо, нельзя не, ну что ж, что же делать, нужнейший, наинужнейший, следует
Баддерболл решает остаться с Бартлби, потому что ему нужен друг. |
Budderball decides to stay with Bartleby because he needs a friend. |
И мне нужен День благодарения на Рынке Фермера потому что это то место где я намереваюсь купить свою птицу и все фиксации моей начинки из желудей. |
And I want Thanksgiving at the Farmer's Market because that's where I intend to buy my bird and all the fixings for my acorn stuffing. |
Потому мне и нужен трибунал, сэр. |
That's why I want a court martial, sir. |
Мне нужна Никерсон и мне нужен Йегер, потому что мы с этим покончим. |
I need Nickerson, I need Jaeger, 'cause we're gonna finish this. |
Потому что твоему эго нужен собственный почтовый индекс! |
Because your ego needs its own zip code? |
Я по-настоящему благодарна, потому что Курту нужен кто-то, с кем ему соперничать. |
I'm just really thankful because somebody has to compete with Kurt. |
Используемая сторона клинка должна быть тупой—заостренный край не нужен, потому что в сабраже важен именно удар. |
The side of the blade used should be blunt—a sharpened edge is unnecessary because in sabrage it is the impact that is important. |
Но в свои 16 лет, я знаю, что в эти годы отец ей нужен больше всего я делаю все, что могу, чтобы быть с ней но я почти никогда не бываю дома потому что я работаю здесь. |
But at 16, I know these are the years she needs her dad the most. I do all I can to be there for her, but I'm almost never home because I'm here. |
Потому что такой чистоплюй, как вы, пойдет ко мне, только когда у него нет выбора. И я нужен вам в сто раз больше, что вы мне, так что позвоните, когда будете готовы сказать правду. |
Because a squeaky clean guy like you doesn't come to a guy like me unless he's got no choice, and you need me a hell of a lot more than I need you, so why don't you give me a call |
Потому что нам нужен еврей, чтобы вести бухгалтерию |
Because we need a Jew to do the bookkeeping. |
Потому что нам нужен кто-то на роль тайного информатора под номером 238... для регистрации в департаменте. |
'Cause we need someone to be Confidential Informant Number 238... registered with the department. |
Получается, я хочу быть кем-то, у кого есть все эти качества, чтобы наконец-то стать девушкой, которой для счастья не нужен парень, потому что она будет знать, как танцевать в одиночку. |
I guess I just wanna be someone who encompasses all those things so I can finally be that girl who doesn't need a boy to be happy because I'll know how to dance all on my own. |
Потому что мне хотя бы нужен винный магазин с кафе йогурт-мороженое. |
'Cause I at least need a liquor store with self-serve yogurt. |
Она сказала мне, что ты отчаянно нуждалась в одобрении, и тебе всегда был нужен мужчина в жизни, потому что у тебя - неизлечимая монофобия. |
She told me you were desperate for approval and always needed a man in your life because you're an incurable monophobe. |
Майлс, мы разморозили вашу капсулу, потому что нам нужен кто-то не идентифицируемый. |
We defrosted your capsule because we needed someone with no identity. |
Я не воевал, потому что для этого мне нужен был противник. Вы часто делаете такие ошибки, и это становится утомительным. |
I wasn't warring for I'd need an opponent to do so. You frequently make such mistakes and it does get tiresome. |
Жизнь и смерть существуют сами по себе Это люди думают, что они рождаются, потому что очень хочется их маме или потому что Господь решил, что местной бейсбольной команде нужен новый фаворит. |
Life and death they happen for no reason. We may think that people are born because their mothers wanted them or because God needed another home-run hitter for the Giants. |
А это значит, он выбрал её, потому что ему был нужен суррогат доктора Бреннан. |
Which means he picked her because he needed a surrogate for Dr. Brennan. |
Поэтому мне не нужен... Бог, чтобы молиться ему или вселенной, что создала его, потому что я люблю его. |
So, I don't need a... a God to praise him or the universe he sprang from, because I loved him. |
Она утверждала, что Бертранда молча или явно согласилась на обман, потому что ей нужен был муж в этом обществе, и Арно хорошо к ней относился. |
She argued that Bertrande had silently or explicitly agreed to the fraud because she needed a husband in that society, and she was treated well by Arnaud. |
Нам нужен свой человек распоряжаться этим санаторием, потому что если всем будет заправлять какой-нибудь подхалим миссис Кроули, она станет везде совать свой нос, оглянуться не успеете. |
And we need a friend in charge of the day-to-day management. Because if Mrs Crawley gets one of her toadies in to run things, she'll have her nose in every pie before you can say Jack Robinson. |
Она сказала, что ей нужен классный переводчик, потому что дети говорят на норвежском диалекте, а не на Галльском. |
She said she needed a class interpreter because the children spoke a Norse dialect not Gallic. |
Хизер говорит, что она не может развестись, потому что ей нужен брак со стабильностью и финансовой безопасностью. |
Heather says that she cannot get a divorce because she needs a marriage with stability and financial security. |
И я думаю, что ты приехала домой, потому что тебе нужен кто-то наподобие этого. |
And I'm thinking maybe you came home because you needed one? |
Я помню, что пыталась не думать об этом, потому что он был мне не нужен. Но что-то заставило меня повернуть назад. |
I remember thinking just to forget about it and I didn't really need it, but... something inside me told me to turn around and go back. |
Потому что я могу выписать им рецепт на морфий, который им не нужен! |
Because I can write them a prescription for morphine that they will never need! |
Потому что нам нужен звукооператор, и она не моя девушка. |
Because we need a sound engineer, and she is not my girlfriend. |
Если комментарии Уоллиса следует сбрасывать со счетов, потому что он советует Обаме, то нам нужен надежный источник, который говорит об этом. |
If Wallis's comments should be discounted because he advises Obama, then we need a reliable source that says that. |
Нам нужен один человек во главе государства -не оттого, что он где-то блещет или в чем-то виртуоз, а просто потому, что он - один, в отличие от своры болтунов. |
We want one man at the head of our State, not because he is brilliant or virtuous, but because he is one man and not a chattering crowd. |
Потому что нам был нужен сертификат на работы. |
'Cause we needed to get the certificate of occupancy. |
Потому что когда появляется хрень вроде тебя, мне нужен кто-то, кто скажет, что ты нереален. |
Because when assholes like you show up, I need someone to tell me that you're not real. |
А я не могу позволить себе терять вес, потому что он мне нужен, чтобы защищать мень от болезни. |
I can't afford not to eat because I can't lose weight, because I need the weight to protect me against disease. |
Поэтому мне не нужен... Бог, чтобы молиться ему или вселенной, что создала его, потому что я люблю его. |
So, I don't need a... a God to praise him or the universe he sprang from, because I loved him. |
Я хочу, чтобы ты отвезла нас прямо в аэропорт потому что мне не нужен твой нос в моем деле. |
I want you to drive straight to the airport because I don't need your pointy little nose in my business. |
Потому мне и был нужен призрак, Lo Spettro, Джон Уик. |
That's why I need the ghost, lo spettro John Wick. |
Хад хочет сохранить жизнь Эль-Бедохе, потому что он нужен ему как свидетель, чтобы исправить судебную ошибку. |
Hud wants to keep El Bedoja alive because he needs him as a witness to correct a miscarriage of justice. |
Капитан приказал мне пойти с тобой, потому что в этом деле нужен был сапёр. Но ты опять обманул меня и облажался сам. |
Captain Diel ordered me to go with you... because you needed bomb squad backup, but once again... you screwed me and yourself. |
Потому, что мне как-раз нужен в ассортименте такой, как ты. |
Because I just happen to be in the market for someone just like you. |
Мне нужен был кто-то, чтобы прояснить факты, потому что Алекс только упомянул, что у него есть только один сын по имени Саксон. |
I needed someone to get the facts straight because Alex only mention he has one son name Saxon only. |
Ты это выдумываешь потому, что тебе нужен предлог, чтобы я вернулся в тюрьму! |
You're making this up because you want to make an excuse - for me to go back to prison! |
Должно быть, это боль в шее, если им нужен инженер, потому что телефон не работает! |
Must be a pain in the neck if they need an engineer because the phone isn't working! |
Наверное потому, что ему нужен кто-то получше, хотя я уверен, он ценит те 40 баксов, которые ты отстегиваешь на билеты ежегодно. |
Probably because he wanted somebody good, though I'm sure he appreciates the 40 bucks you shell out for those tickets annually. |
Повстанцы похищают Бена и Джейка Сиско, потому что им нужен Бен, чтобы исправить недостатки дизайна их Дефаента. |
The rebels kidnap Ben and Jake Sisko because they need Ben to repair their Defiant's design flaws. |
Ты не победишь, потому что мужчины, мы инвалиды, когда дело доходит до спора, потому что нам нужен здравый смысл. |
You will not win, cos men, we are handicapped when it comes to arguing cos we have a need to make sense. |
Я хочу сидеть здесь, потому что здесь я Моцарт, но вне этих стен я больше похожа на обезьянку, играющую на трубе, а вам, друзья мои, нужен Моцарт. |
I want the part that keeps me here, 'cause here I'm Mozart, but out there, I was like a monkey playing the trumpet, and you guys need Mozart. |
Знаешь, ты меня притащила в этот суд, потому что хотела чёрное лицо, но правда в том, что тебе не нужен был чёрный голос. |
You know, you put me on this trial because you wanted a black face, but the truth is, you never wanted a black voice. |
Потому что мне нужен учитель физкультуры и учитель биологии. |
Because I need a PE teacher, and I need a life science teacher. |
Because I needed spiritual guidance. |
|
Потому что ты нужен мне и Сюзанне. |
Because I need you and Susannah needs you. |
Потому что если тебе нужен контракт, который обещал Чет, она – твой билет. |
'Cause if you want that sportscaster deal and all that stuff that Chet promised you, she's what you need to make it happen. |
Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны. |
It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community. |
Но мы больше дружим с родственниками из Шотландии, потому что они моложе и у них есть маленькие дети. |
But, we're closer to our family in Scotland, because they are younger, and they've small children. |
Слава Богу, за нами вышел официант, а мы как раз собирались повернуться и бежать, потому что слон был очень близко, вероятно, около 10 - 15 футов. |
Thank God, behind us the waiter had come out and we were just about to turn and run, because the elephant was very very close, probably about 10, 15 feet away. |
Глобализация является спорным вопросом в основном потому, что различные группы интерпретируют её по-разному. |
Globalization is a controversial issue mainly because different groups interpret it in different ways. |
От ужаса перехватило дыхание, потому что этот запах был мне знаком. |
Dismay clutched at my throat, because the smell was not unknown to me. |
Его привлекает сфера медицины и психологии, потому что они предполагают власть над человеком. |
He is attracted to medical and psychological fields because they offer power over man. |
Потому что Богомол выглядит как тонкая палка, которая ходит туда-сюда. |
Because the Mantis looks like a little stick that walks around. |
Потому что моя жена сказала, что она также бывает и в изумрудном. |
Because my wife said it also comes in emerald. |
Тебе нужен кто-то, кто бы любил тебя. |
You need somebody who will love you back. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потому что ты мне нужен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потому что ты мне нужен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потому, что, ты, мне, нужен . Также, к фразе «потому что ты мне нужен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
