Почти все другие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: almost, nearly, most, well-nigh, about, approximately, near, close, nigh, practically
словосочетание: only not, inch by inch, by inches
содержаться почти - contain almost
было почти как - was almost like
может почти всегда - can almost always
мой почти - my almost
почти ограничен - almost bounded
почти однородное многообразие - almost homogeneous manifold
я был почти - i was almost
почти сферическая область - nearly spherical domain
почти не один - almost no one
почти растаял - almost melted
Синонимы к почти: почти, около, приблизительно, чуть не, едва не, практически
Значение почти: Без малого, так, что немного недостаёт до чего-н. ( со словом «что» — разг. ).
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
иметь все отличительные знаки - have all the hallmarks
один и все - one and all
переходить все границы - go beyond all limits
все такое - all that
на сегодня всё - at all today
все глаза проглядеть - all eyes overlook
хохотать во всё горло - roar with laughter
расставлять всё на свои места - sort things out
благословения на все - blessings on all
бросить все это - throw it all
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
другие формы - other forms
а также другие его - as well as its other
Авен и другие мексиканские граждане - avena and other mexican nationals
вооруженные группы и другие - armed groups and other
как и другие - like other
Всемирная организация торговли и другие - world trade organization and other
другие виды использования - have other uses
другие говорят, - others say
другие динамики - other dynamics
другие западные страны - other western countries
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Почти каждый человек собирает что-то в какой-то период его / ее жизни: марки, монеты, спичечные коробки, книги, пластинки, открытки, игрушки, часы и другие вещи. |
Almost everyone collects something at some period of his/her life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards, toys, watches and other things. |
Там, где некоторые игры были почти идентичны в физическом смысле, другие сильно изменили художественное оформление. |
Where some games were nearly identical in a physical sense, others had greatly altered artwork. |
Конфедерация почти не получала помощи от Флориды; 15 000 человек, которых она предлагала, обычно отправлялись в другие места. |
The Confederacy received little help from Florida; the 15,000 men it offered were generally sent elsewhere. |
Депортации, аресты, казни и другие репрессии затронули более 300 000 граждан Эстонии, что составляло почти треть населения того времени. |
More than 300,000 citizens of Estonia, almost a third of the population at the time, were affected by deportations, arrests, execution and other acts of repression. |
Оказавшись в стране предков, жизнь продолжается почти так же, как и в этом мире, однако дух способен принимать и другие воплощения. |
Once in the Land of the Ancestors, life continues much as in this world, however the spirit is able to take other incarnations. |
Некоторые районы мира затоплены, в то время как другие имеют такие низкие осадки, что человеческая жизнь почти невозможна. |
Several areas of the world are flooded, while others have such low precipitations that human life is almost impossible. |
Две самые ранние фрески Тинторетто, выполненные, как и другие, почти бесплатно, как говорят, были Пир Валтасара и кавалерийский бой. |
The two earliest mural paintings of Tintoretto—done, like others, for next to no pay—are said to have been Belshazzar's Feast and a Cavalry Fight. |
Вскоре восстание распространилось и на другие города Восточного Тибета, такие как Чамдо, Литанг и Ньяронг, а в какой-то момент почти перекинулось на соседнюю провинцию Сычуань. |
The revolt soon spread to other cities in eastern Tibet, such as Chamdo, Litang and Nyarong, and at one point almost spilled over into neighboring Sichuan Province. |
Бертран Жюн, Робин и другие исследователи сравнили Жанну Калмент с почти 20 людьми по всему миру, которые, как было подтверждено, достигли по крайней мере 115 лет. |
Bertrand Jeune, Robine and other researchers compared Jeanne Calment with nearly 20 people worldwide who had been verified to have reached at least 115 years of age. |
Почти 10% индонезийцев-христиане, остальные-индуисты, буддисты и другие. |
Almost 10% of Indonesians are Christians, while the rest are Hindus, Buddhists, and others. |
Алжир и почти все другие колонии стали независимыми в 1960-х годах, причем большинство из них сохранили тесные экономические и военные связи с Францией. |
Algeria and nearly all the other colonies became independent in the 1960s, with most retaining close economic and military connections with France. |
Ни его сиквелы к Дюне, ни другие его книги не получили премий Хьюго или Небьюла, хотя почти все они были бестселлерами Нью-Йорк Таймс. |
Neither his sequels to Dune nor any of his other books won a Hugo or Nebula Award, although almost all of them were New York Times Best Sellers. |
Другие вольфрамовые минералы варьируют по своему уровню изобилия от умеренного до очень редкого и почти не имеют экономической ценности. |
Other tungsten minerals range in their level of abundance from moderate to very rare, and have almost no economical value. |
Вермеер был спасен от почти полной неизвестности в 19 веке, к тому времени некоторые из его работ были переписаны на другие. |
Vermeer was rescued from near-total obscurity in the 19th century, by which time several of his works had been re-attributed to others. |
Это почти столько же, сколько и другие части статьи вместе взятые! |
It's almost as long as the other parts of the article combined! |
У нее почти нет времени на всякую чепуху, которую болтают другие, особенно об увлечениях Энни в нью-эйдж. |
She has little time for the nonsense the others talk, particularly Annie's new age interests. |
Почти все другие металлы находятся в рудах, минералоносных породах, которые требуют тепла или какого-либо другого процесса для освобождения металла. |
Almost all other metals are found in ores, a mineral-bearing rock, that require heat or some other process to liberate the metal. |
Дальнейшие набеги на Ирбил и другие районы халифата стали почти ежегодными. |
Further raids on Irbil and other regions of the caliphate became nearly annual occurrences. |
Your other victims you were almost bragging about. |
|
Любовь может иметь и другие значения в английском языке, но в Новом Завете она почти всегда относится к добродетели Каритас. |
Love can have other meanings in English, but as used in the New Testament it almost always refers to the virtue of caritas. |
Он отклонил почти все предложения изменить Сидур, отказаться от бороды или внести другие изменения во внешний вид,или внести другие изменения в соблюдение. |
He rejected almost all suggestions to edit the Siddur, give up beards or make other changes in exterior appearance, or to make other changes in observance. |
К вечеру почти все устают, и некоторые едут домой, другие остаются поговорить или, может быть, посмотреть фильм. |
And by the evening time most people are tired, and some go home, another stay to talk or, perhaps, watch a movie. |
В отличие от футбола или бейсбола, толпа почти всегда находится в нескольких футах от чиновника, как и тренеры и другие игроки на скамейке запасных. |
Unlike football or baseball, the crowd is nearly always located within a few feet of the official, as are coaches and other players on the bench. |
Реальная космическая станция представляет собой исследовательскую лабораторию с почти отсутствующей силой притяжения. Станция не позволяет начинать полёты на Луну и на другие планеты. |
The real space station is a micro-gravity research laboratory with no capability to launch trips to the moon or beyond. |
Базальные клетки небольшие, почти кубовидные, которые дифференцируются в другие типы клеток, обнаруженные в эпителии. |
The basal cells are small, nearly cuboidal that differentiate into the other cell types found within the epithelium. |
Другие типы троллей, упомянутые выше, почти не встречаются в Google. |
The other types of trolls mentioned are almost inexistant on Google. |
Другие области исследований, часто менее известные болезни, которые не получают финансирования, растут крайне медленно, почти не растут, и результаты исследований пока не изменились. |
Other fields of study, often less known illnesses which arent getting funding are growing extremely slowly, hardly grown and findings havent yet changed at all. |
Другие полностью отвергали эту точку зрения, ссылаясь на споры в древних раввинских источниках, которые подвергали критике различные ереси, почти не ссылаясь на соблюдение. |
Others dismissed this view entirely, citing the debates in ancient rabbinic sources which castigated various heresies with little reference to observance. |
Другие питаются почти исключительно нектаром и подобными веществами и имеют симбиотические дрожжи в своем пищеварительном тракте, чтобы помочь расщепить пищу на питательные вещества. |
Others feed almost exclusively on nectar and similar substances, and have symbiotic yeasts in their digestive tract to help break down the food into nutrients. |
Другие имеют почти полноценный аутизм, но без некоторых его симптомов. |
Others have near full-fledged autism, but without some of its symptoms. |
Обратите внимание, что сетки с крылатыми краями явно хранят почти всю информацию, а другие операции всегда сначала переходят к краю, чтобы получить дополнительную информацию. |
Notice that winged-edge meshes explicitly store nearly all information, and other operations always traverse to the edge first to get additional info. |
Майами и фут. Центральные районы Лодердейла были отключены почти на два часа, а другие районы оставались темными гораздо дольше. |
Miami and Ft. Lauderdale downtown areas were offline for almost two hours, with other areas dark for much longer periods. |
Другие рыночные услуги, почти исключительно предназначенные для местного потребления, очень динамичны и свидетельствуют о высоком уровне потребления. |
Other market services, aimed almost exclusively for local consumption, are dynamic and reveal a high consumption level. |
Почти все они имели на него зуб: одни - за его злобные выходки, другие - за его уродство. |
All cherished some rancor against him, some for his malice, others for his ugliness. |
В течение следующих двух лет почти все другие советские республики последовали примеру Эстонии, сделав аналогичные заявления. |
Over the next two years almost all other Soviet Republics followed the Estonian lead issuing similar declarations. |
Он также очень нестабилен, распадаясь на другие частицы почти сразу. |
It is also very unstable, decaying into other particles almost immediately. |
В то время как другие промежуточные скоростные аллюры могут встречаться естественным образом у некоторых лошадей, эти четыре основных аллюра встречаются в природе почти у всех пород лошадей. |
While other intermediate speed gaits may occur naturally to some horses, these four basic gaits occur in nature across almost all horse breeds. |
Хотя многие реформы проводятся, другие еще почти не начинались. |
While many reforms have been carried out, others have scarcely begun. |
Почти все другие экспедиции упаковались и ушли, и мы обдумывали, может мы тоже должны уйти отсюда. |
Almost all the other expeditions packed up and left, and we thought maybe we should get out of there too. |
Другие утверждают, что виновным является почти не существующая банковская система. |
Others suggest that Iran's almost non-existent banking system is the culprit. |
Другие исследования, такие как проект MIT по киберфлоре, почти полностью академичны. |
Other investigations, such as MIT's cyberflora project, are almost wholly academic. |
Почти все другие страны, использующие систему M, используют NTSC. |
Almost all other countries using system M use NTSC. |
Фотографии трехмерных объектов почти всегда порождают новые авторские права, хотя другие могут продолжать сохранять авторские права на предметы, изображенные на таких фотографиях. |
Photographs of three-dimensional objects almost always generate a new copyright, though others may continue to hold copyright in items depicted in such photographs. |
Если бы вы заняли более кооперативную позицию, которую занимают почти все другие кандидаты, все было бы кончено и сделано в кратчайшие сроки. |
If you took the more cooperative attitude that almost all other nominators take, the thing would be over and done with in no time. |
Решетка RSA Siever оставалась активной в течение почти трех лет после того, как пережила свое первоначальное предназначение, разлагая другие целые числа для математического сообщества. |
RSA Lattice Siever remained active for nearly three years after outliving its initial purpose, by factoring other integers for the mathematical community. |
Новаторы в финансовой сфере могут и не пойти на эти расходы, если они предвидят, что другие задаром или почти задаром скопируют их идеи у себя, как только увидят, что они работают. |
Financial innovators might not incur these costs if they expect that others will copy their ideas at little or no cost to themselves as soon as they are shown to work. |
Другие американские ученые и градостроители десятилетиями говорят почти о том же, но Америки лишь все больше зависит от автомобилей. |
Other U.S. academics and city planners have offered similar warnings for decades, but America’s dependency on the automobile has only increased. |
Что ж, он почти всегда выбирал только Петалин, но у нее были другие. |
Well, he did favor Petaleen pretty exclusively, but she had others. |
Почти все другие материалы обладают способностью впитывать историю и память, проецируя их в настоящее. |
Almost all other materials have the ability to absorb infusions of history and memory, and project it into the present. |
Почти все другие страны используют метрическую систему. |
Nearly all other countries use the metric system. |
Это произошло почти в одно мгновение, за очень малую долю секунды. |
It happened almost in an instant a very small fraction of a second. |
В ряде документально подтвержденных случаев избиения или другие пытки приводили к смерти жертв. |
In several documented cases, victims have been beaten up or otherwise tortured to death. |
Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике. |
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate. |
Даже в Японии недавнее восстановление произошло почти полностью благодаря экспорту. |
Even in Japan, the recent recovery was almost entirely led by exports. |
Выступающими на сессии были Ребека МакКиннон, Етан Закерман, Нарт Виленеуве, Таураи Мадуна, Иссак Мао и Хуссейн Деракшан, и другие. |
Speaking at the session were Rebecca MacKinnon, Ethan Zuckerman, Nart Villeneuve, Taurai Maduna, Isaac Mao, and Hossein Derakshan, among others. |
Марк Галеотти (Mark Galeotti), профессор Нью-йоркского университета и специалист по вопросам, касающимся безопасности России, почти наверняка прав, утверждая, что сложившаяся ситуация не является предзнаменованием третьей мировой войны. |
Mark Galeotti, a New York University professor and an expert on all things related to Russian security, is almost certainly right that this doesn’t portend World War 3. |
Вы можете использовать не только поисковые системы Opera по умолчанию, но и настроить другие системы в объединенной адресной строке и строке поиска. |
In addition to Opera's defaults, you can set up the combined address and search bar to return results from other search engines. |
Почти сразу те идеи, над которыми мы работали, начали обрастать художественной плотью. |
Almost immediately, designs would start to roll in that gave shape to the ideas we were working on. |
Все люди будут поклоняться тебе, почти как богине. |
All men will revere you, almost as a god yourself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почти все другие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почти все другие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почти, все, другие . Также, к фразе «почти все другие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
