Почтовый объект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почтовые связи направления - post referral links
конверт с почтовым жиросчетом - postal giro envelope
почтовый портал - mail portal
вызвать почтовый ящик - call a mailbox
список почтовых ящиков - mailbox list
обмен почтовыми сообщениями - mailbox messaging
почтовый агент - mail agent
шкаф для почтовых посылок - pigeon rack
почтовые карточки - postal cards
объем почтовых рассылок - volume mailings
Синонимы к почтовый: открытка
имя существительное: object, objective, facility, subject, entity, operand
сокращение: obj.
морской объект обустройства и эксплуатации - offshore facility
закрепленный объект - pinned object
объект массива байт bytes - bytes byte array object
объект CCD - ccd entity
объект запроса - request entity
небесный объект - celestial object
дискретный объект - discrete entity
объект в письменной форме - object in writing
объект сзади - object behind
пренебрежимый объект - negligible object
Синонимы к объект: телеобъект, мира, спинар, соцкультобъект, микрообъект, макрообъект, мегаобъект, радиообъект, энергообъект, биообъект
Значение объект: То, что существует вне нас и независимо от нашего сознания, внешний мир, материальная действительность.
Когда письмо было готово, я написал на конверте адрес, приклеил марку и опустил его в ближайший почтовый ящик. |
When the letter was ready, I wrote the address on the envelope, stuck a stamp on it and dropped it into the nearest letter-box. |
Майлс завёл подставной почтовый ящик в те три дня, что он прятался. |
Miles set up a dummy e-mail account during those three days he was lying low. |
Эксперты могут определить объект по характеристикам личности человека, с которым тот в последний раз общался. |
Experts are able to divine from an object the characteristics of the person who last had contact with that object. |
By the way, bad idea letting the mailbox overflow. |
|
Внимание! Если вы настраиваете переадресацию электронной почты или общий почтовый ящик, не удаляйте учетную запись бывшего сотрудника, когда все будет готово. |
IMPORTANT: If you're setting up email forwarding or a shared mailbox, at the end, don't delete the former employee's account. |
Можно нажать кнопку Сохранить, чтобы создать почтовый ящик, либо выбрать Дополнительные параметры, чтобы настроить указанные ниже дополнительные параметры. |
You can click Save to create the mailbox, or you can click More options to configure the following additional settings. |
Он не поддерживается для входа в почтовый ящик с использованием NTLM или Kerberos. |
It doesn't work for NTLM or Kerberos logins to the mailbox. |
Если при выборе пункта Почтовый контакт программа Экранный диктор не озвучивает заголовок окна новый почтовый контакт или название поля Имя, необходимо обновить окно и восстановить область выделения, нажав клавишу F5. |
When you select Mail contact, if Narrator doesn’t announce the name of the new mail contact window or the First name box, to refresh the window and reestablish the focus, press F5. |
Следуйте инструкциям этого раздела, чтобы удалить и повторно создать почтовый ящик обнаружения по умолчанию. |
Follow the steps in this topic to delete, and then re-create the default discovery mailbox. |
Удалить почтовый ящик, которого нет в списке, поможет Командная консоль Exchange. |
To remove a mailbox that isn’t listed, you have to use the Exchange Management Shell to remove it. |
Например, если Алексей войдет в общий почтовый ящик приемной 32 и отправит электронное сообщение, получатели увидят, что сообщение отправил Алексей от имени приемной 32. |
For example, if John logs into the shared mailbox Reception Building 32 and sends an email, it look like the mail was sent by “John on behalf of Reception Building 32”. |
Ваш офис зарегистрирован как почтовый адрес для Р-Джей Солюшинс. |
(cho) your store is listed As the mailing address for r-jay solutions, inc. |
Это совершенно новый почтовый адрес? |
That's a brand-new mailing address. |
Сладкий, ты загородил почтовый ящик. |
Honey, you blocking the mailbox. |
Потому что я видел, как она обналичивала почтовый перевод несколько дней назад. |
Because I saw her cashing a postal order the other day. |
Кто-то бросил это в наш почтовый ящик. |
Someone put this through our mail slot. |
Target entering plaza from northeast corner. |
|
Некий спрятанный объект. |
Some sort of hidden secret facility. |
Ладно, нам просто нужно взломать его почтовый ящик и удалить письмо, пока он всё ещё в спортзале. |
All right, we just have to break into his email account and delete the message while he's down at the gym. |
Сначала выпустим пресс-релиз, а дальше почтовый залп по всей нашей аудитории. |
The first move is a press release from us, followed by an email blast to our entire user base. |
Я просто почтовый голубь, но вы должны знать, что на любое их предложение о повышении мы ответим своим. |
I'm just the carrier pigeon, but you must know we will match any raise they offer. |
В 6 часов 15 минут утра Джефф Стивенс с двумя солидными пакетами, засунутыми в карманы пиджака, сошел с борта корабля на почтовый катер. |
At 6:15 A.M. Jeff Stevens, with the two envelopes carefully stashed away in his suitcase, climbed down the ship's ladder into the mail boat. |
Да, но ведь не с почтовый ящик. |
Yeah, but not like a letter box. |
Если Вы закончите прежде, чем я вернусь, закройте помещение, а ключ бросьте в почтовый ящик. |
If you finish before I'm back, Lock up and put this through the letter box. |
Наш объект, скорее всего, мужчина, судя по техническим навыкам и социопатическим наклонностям. |
Well, our target is most likely male based on his tech skills and his sociopathic tendencies. |
Сайтом ЛибертиКлик управляет компания Жолена с тем же названием, её почтовый адрес в 20-м округе. |
The LibertyClic site is run by Jaulin's company of the same name it has a PO box in the 20th arrondissement |
Ну кроме конечно Брэда Колберта, который думает, что его почтовый заказ придёт до того как мы выступим. |
Except for Brad Colbert over here who actually thinks that his mail-order turret is gonna come in before we step off. |
Дженни, брось это в почтовый ящик. |
Hey, Jenny, can you put that in the mail for me? |
How is our newest subject responding to treatment? |
|
It was from Memphis and it had a post office moneypaper in it, and that was all. |
|
Ни один почтовый работник не стоит выше, чем когда он наклоняется, чтобы доставить одному из них. |
No postal worker stands taller than when he stoops to deliver to the least of these. |
Используйте Вашу кредитную карточку или же... пришлите чек либо почтовый перевод на 49.95. |
Have your credit card ready or send $49.95 check or money order to The Shackle. |
Как было сказано, я собирался бросить корреспонденцию в почтовый ящик и взглянул на огнистую излучину Пембридж-роуд, на бейзуотерские фонарики. |
I was, as I have said, in the very act of posting my copy at the pillar-box, and of glancing as I did so up the glittering curve of Pembridge Road, studded with the lights of Wilson's men. |
The subject rings the 2nd floor apt. |
|
Это этот большой, круговой объект с символами вырезанными на нем. |
It's that big, circular object with symbols carved on it. |
Какой-то лунатик поехал на красный свет, и она врезалась на велике в почтовый ящик. |
Some lunatic ran a stop sign and forced her bicycle into a mailbox. |
На четвертый день его первого рейса, как только мы достигли 32-ой улицы, землеходный лайнер налетел на почтовый ящик и ушёл вниз. |
Just four days into her maiden voyage, as we approached 32nd street, the land liner struck a mailbox and went down. |
Здравствуйте. Мне нужен почтовый ящик. |
Yeah, hi, I need a mailbox. |
Кинь в почтовый ящик! |
Take this to the mailbox ! |
Or couldn't he have just stuck it through somebody's letterbox? |
|
I'll pick up a new letterbox in town, shall I? |
|
когда я его заталкивал в почтовый ящик. |
as I was shoving it into the mailbox. |
Он был создан 18 октября 1558 года, когда король Сигизмунд II Август установил постоянный почтовый маршрут из Кракова в Венецию. |
It was created on 18 October 1558, when King Sigismund II Augustus established a permanent postal route from Kraków to Venice. |
Раньше я синхронизировал свой почтовый ящик с Outhouse, и хочу сделать то же самое для Thunderbird. |
I used to sync my email inbox with Outhouse, and want to do the same for Thunderbird. |
Вращение на положительный угол вращает объект против часовой стрелки, в то время как вращение на отрицательный угол вращает объект по часовой стрелке. |
Rotation by a positive angle rotates the object counterclockwise, whereas rotation by a negative angle rotates the object clockwise. |
В обоих случаях, если объект содержит ресурсы различных типов, отличных от памяти, такие как дескрипторы файлов, графические ресурсы и т. д. |
In both cases, if an object holds resources of different kinds other than memory, such as file handles, graphical resources, etc. |
Кларки соглашаются, за мгновение до того, как объект из космоса сотрясает их дом и приземляется рядом. |
The Clarks agree, moments before an object from space rattles their house and lands nearby. |
13 августа 1970 года 54-летний Гарри Сендроу, почтовый инспектор, был застрелен в спину 3 раза 41-летним Альфредом Келлумом, которого Сендроу отправил домой за то, что тот был пьян. |
August 13, 1970, Harry Sendrow, 54, a postal supervisor, was shot in the back 3 times by Alfred Kellum, 41, whom Sendrow had sent home for being intoxicated. |
Вместо того чтобы принять чужеродный объект таким, каков он есть, этот чужеродный объект инкорпорируется и изменяется в соответствии с образом жизни и выбором человека. |
Instead of accepting a foreign object for what it is, the foreign object is incorporated and changed to fit one's lifestyle and choices. |
Почтовый знак,〒, может предшествовать коду, чтобы указать, что следующий за ним номер является почтовым кодом. |
A postal mark, 〒, may precede the code to indicate that the number following is a postal code. |
Причина, по которой объект не падает вниз, когда он подвергается только нисходящим силам, проста. |
The reason why the object does not fall down when subjected to only downward forces is a simple one. |
Окружающее пространство или окружающее пространство конфигурации - это пространство, окружающее объект. |
An ambient space or ambient configuration space is the space surrounding an object. |
Однако его план построить реку из гравия не произвел впечатления на Кларксона и Мэй, которые хотели включить в него водный объект и сарай, соответственно. |
However, his plan to build a 'river of gravel' failed to impress Clarkson and May, who wanted to include a water feature and a shed, respectively. |
Или же текущий объект, на который ссылается this, может быть независимым объектом кода, который вызвал функцию или метод, содержащий ключевое слово this. |
Or alternatively, the current object referred to by this may be an independent code object that has called the function or method containing the keyword this. |
Передающая голограмма-это голограмма, в которой объект и опорные лучи падают на носитель записи с одной и той же стороны. |
A transmission hologram is one where the object and reference beams are incident on the recording medium from the same side. |
Эти меры могут создать проблемы для тех, кто хочет запустить небольшой почтовый сервер с недорогим внутренним соединением. |
These measures can pose problems for those wanting to run a small email server off an inexpensive domestic connection. |
Иногда список рассылки может также включать в себя такую информацию, как номер телефона, почтовый адрес, номер факса и многое другое. |
A mailing list sometime can also include information such as phone number, postal address, fax number and more. |
Таннер выбирает Honda Civic LX 1988 года, Ратледж-турбодизель Mercedes Benz 300D 1985 года, а Адам-почтовый джип 1978 года. |
Tanner chooses a 1988 Honda Civic LX, Rutledge a 1985 Mercedes Benz 300D TurboDiesel, and Adam a 1978 Mail Jeep. |
Почтовый музей Бата находится в городе Бат, графство Сомерсет, Англия. |
The Bath Postal Museum is in Bath, Somerset, England. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почтовый объект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почтовый объект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почтовый, объект . Также, к фразе «почтовый объект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
