Объект сзади - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: object, objective, facility, subject, entity, operand
сокращение: obj.
податливый объект - compliant object
астрофизический объект - astrophysical object
каждый объект - each entity
елена объект - elena facility
удалить объект - remove the object
объект моделирования - modelling object
межпланетный объект - interplanetary object
объект, чувствительный к перемещению мыши - mouse-sensitive object
я на самом деле объект - i really object
объект природы - object of nature
Синонимы к объект: телеобъект, мира, спинар, соцкультобъект, микрообъект, макрообъект, мегаобъект, радиообъект, энергообъект, биообъект
Значение объект: То, что существует вне нас и независимо от нашего сознания, внешний мир, материальная действительность.
расположенный сзади - back
место сзади - rear seat
вышел сзади - gone out the back
вис стоя сзади - stoop hanging
во время удара сзади - during rear impact
испытание автомобиля на удар сзади - rearward impact test
приближается сзади - approaching from behind
плестись сзади - stagger behind
сзади чего-л. - in / on the rearward of smth.
не хватает сзади - are lacking behind
Синонимы к сзади: позади, сзади, после, вслед, ниже, назад, задом, потом, позднее, затем
Значение сзади: С задней стороны.
Я собиралась подойти поговорить о деле, вдруг сзади подъехал пикап и заблокировал лимузину выезд. |
I'm about to go over and talk business, only this pickup truck comes in behind it and blocks the limo. |
Первый номер был один пейджер, напечатанный спереди и сзади, ксерокопированный и выдаваемый бесплатно на местных панк-шоу. |
The first issue was a one-pager, printed front and back, photocopied and given out for free at local punk shows. |
Причина этого заключается в том, что объявление переменной final означает только то, что эта переменная будет указывать на один и тот же объект в любое время. |
The reason for this is that declaring a variable final only means that this variable will point to the same object at any time. |
Ты знаешь, что на каждом дорожном указателе в Америке сзади есть особый секретный знак? |
Did you know every US highway sign has a secret mark on the back? |
Содержимое буфера обмена было изменено. Новый объект не соответствует выбранному формату данных. Скопируйте заново объект, который необходимо вставить. |
The clipboard has changed since you used'paste': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste. |
It's back there somewhere, through the bog. |
|
Sneaked up behind her and set fire to it with a box of matches. |
|
Низившееся послеобеденное солнце пронизывало его сзади своими лучами. |
The sinking afternoon sun pierced it from behind with its rays. |
Они шагали по заросшей травой стежке, он впереди, она сзади, храня молчание. |
They plodded on down the overgrown path, he in front, in silence. |
Наверняка надо просто найти фиксатор сбоку, или сзади, или... |
I'm sure it's just a matter of unfastening something on the side or the back or... |
Porsche поставили сзади кресла-ковши, такие же как передние сиденья в 911. |
Porsche put bucket seats in the back, that are similar to the front seats of the 911. |
А что, если просто 2 пары, дует ветер, девушке сзади надо надеть платок, и она завистливо смотрит на Мисс Совершенство на переднем сиденье? |
What if it's just the two couples, the wind is blowing, the woman in the back has to put on her kerchief and she just looks longingly at Miss perfect in front? |
Йоссариан продолжал невозмутимо идти тем же неспешным шагом, засунув руки в карманы. Ну ладно, крошка, - услышал он сзади решительный голос пьяного солдата. |
Yossarian continued walking away at the same listless, unhurried pace, hands buried in his pockets. 'Come on, baby,' he heard the drunken soldier urge determinedly. |
Ее раздавшееся, огрубевшее тело, наверное, нельзя было узнать сзади. |
Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind. |
— Создать присутствие, но идти сзади. |
Establish a presence but hang back. |
Объект движется на запад по шоссе 2070 Может Дувр или Фолкстон... |
Subject now headed west onto B2070, so we can rule out Dover or Folkestone... |
Guy in the back has a broken leg. |
|
Белый воротничок с застежкой сзади. |
A white collar that does up at the back. |
Phil, you go round the back, Jim, take the front and I'll go right. |
|
Мы знаем, как ты любишь, чтоб толстопузик Биг Ойл обнимал тебя сзади и страстно об тебя обтирался. |
Well, we know you love spooning with big oil, feeling that half-chub just rubbing up against your back. |
I like a woman with a little funk in her trunk! |
|
Несмотря на все попытки идентифицировать объект через осязание, мы всё равно остаёмся под властью нашего воображения. |
Despite all our efforts to identify an object by touch, we are at the service of our imagination. |
Charlie, there's blocks in front and in back of his tires. |
|
У меня оба стекла подняты, а сзади - ветрозащитный экран, но волосы все-равно бьют мне в глаза. |
I've got both the windows up and I have the windshield thing at the back up, but my hair still whips me in the eyeballs. |
Сзади следовала нарядная траурная карета, в которой можно было разглядеть священника в облачении и маленького певчего в красной скуфейке. |
A mourning-coach, in which could be seen a priest in his surplice, and a choir boy in his red cap, followed. |
Объект регистрации, вид собственности, площадь... |
Subject to evidence, kind of ownership, area... |
Но то, как Кевин танцует спереди, а Эрин притворяется, что хватает меня сзади, точнее отдает должное моим годам здесь. |
But having Kevin grind up on my front while Erin pretends to hump me from behind is a more accurate tribute to my years here. |
It looked like the subject left in a rush. |
|
Ребятишки идут сзади; у них холщовых мешков нет - возьмут джутовый или пусть кладут к отцу. |
Kids come along behind; got no bags for the kids-use a gunny sack or put it in your ol' man's bag. |
Он умолк и оглянулся - ему показалось, что сзади открыли дверь. |
He stopped and glanced over his shoulder, with the feeling that the door had opened. |
Сынок Помидор начинает сзади смеяться и Папа Помидор выходит из себя. |
Baby Tomato starts lagging behind, and Papa Tomato gets really angry. |
You take her form behind on the side of the bed. |
|
Come in behind his propeller, and he's deaf as a post. |
|
когда он разговаривал с Уэсли, кто-то сзади кинул ему в голову жидкой грязью. Как, по-вашему, это могло произойти? |
Weasley, when a large amount of mud hit him in the back of the head. How do you think that could have happened?” |
О, прелесть моя! - думал он на Фру-Фру, прислушиваясь к тому,что происходило сзади. |
O my sweet! he said inwardly to Frou-Frou, as he listened for what was happening behind. |
В строго охраняемый объект, полный психов? |
A highly guarded place that's packed with crazy people? |
Мой девятилетний брат, наполовину спящий, сзади, Мама с папой спереди, никто не болтает. |
My brother's nine, back, half asleep, mom and dad up front, nobody talking. |
Знаете, парни, встретьте ее у церкви и любите ее, а потом просто отделайте ее сзади. |
You know, fellas, meet her at the church and love her, and then bang that back out. |
Я позвоню в дверь, ты прикрываешь сзади. |
I'll ring the bell, you cover the back. |
Рванувшись вперед, Райч толкнул сержанта сзади и выдернул оружие раньше его. |
Dashing forward, Raych had pushed at the sergeant's back with his left hand and withdrew the sergeant's weapon from its holster with his right. |
Последнее, что я помню, как кто-то сзади воткнул в меня иголку. |
Last thing I remember, someone was sticking a needle in me from behind. |
Sit in the back, on the left and wait. |
|
Наш единственный шанс - пройти через густой лес спуститься с горы и напасть сзади. |
Our only hope is to come through these dense woods, down this cliff. Get them from behind. |
Я построил его из двух скутеров, таким образом у него два двигателя полный привод, четыре сзади. и полноприводное рулевое управление, четыре спереди. |
I built it from two scooters so I have ended up with two engines, four-wheel drive, the four at the back and four-wheel steering, the four at the front. |
Что же придумать? - спросил Ленц, почесывая голову. - Самое лучшее - привязать коляску сзади и взять на буксир. |
Now what? asked Lenz, scratching his head. We'd better tie the pram on behind. |
Take the back. We'll get the front. |
|
Рамзес, шедший сзади, сухо рассмеялся. |
Ramses, walking behind, burst into dry laughter. |
Сложные рукава кот-Харди спереди доходили до локтя, а сзади свисали клапанами, которые сужались и удлинялись. |
The complex sleeves of the cote-hardie extended, in the front, to the elbow and, in back, hung in flaps which tapered and elongated. |
William T. Wofford; right rear, Brig. Gen. |
|
Внутри Ривьера располагалась роскошная четырехместная кабина с передними ковшеобразными сиденьями и ковшеобразными сиденьями сзади. |
Inside, the Riviera featured a luxurious four-place cabin with front bucket seats and bucket-style seats in the rear. |
Это значительно увеличит переполненность и приведет к тому, что объект быстрее достигнет максимальной вместимости. |
This will heavily increase overcrowding and results in a facility reaching maximum capacity at a faster rate. |
Объект сдерживания BSL-4 должен также удвоиться как чистая комната для сохранения научной ценности образцов. |
The BSL-4 containment facility must also double as a cleanroom to preserve the science value of the samples. |
В 2016 году Безос разрешил избранным журналистам посетить, осмотреть и сфотографировать его объект. |
In 2016, Bezos allowed select journalists to visit, tour, and photograph his facility. |
Версии GT, как обычно, получили переднюю губу и спойлер сзади. |
The GT versions, as usual, were given a front lip and a spoiler at the back. |
Национальный парк Уайт-Сэндс - это самый посещаемый объект NPS в Нью-Мексико, который ежегодно посещают около 600 000 человек. |
White Sands National Park is the most visited NPS site in New Mexico, with about 600,000 visitors each year. |
Пассажирам предписывается держать руки над головой в течение нескольких секунд, пока создаются изображения спереди и сзади. |
Passengers are directed to hold their hands above their heads for a few seconds while front and back images are created. |
Как экспериментальный экологический объект он позволял изучать и манипулировать мини-биосферной системой без ущерба для биосферы Земли. |
As an experimental ecological facility it allowed the study and manipulation of a mini biospheric system without harming Earth's biosphere. |
Пока Уитмен отвлекался, Томагас дважды ударил его сзади топором по голове, а еще один человек выстрелил ему в шею. |
While Whitman was distracted, Tomahas struck him twice in the head with a hatchet from behind and another man shot him in the neck. |
Капюшон был свободен сзади и иногда заканчивался хвостом, который доходил до точки. |
The hood was loose at the back, and sometimes ended in a tail that came to a point. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объект сзади».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объект сзади» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объект, сзади . Также, к фразе «объект сзади» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.