Почетный герольд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почетный караул - guard of honor
почетный легион - legion of honour
почетный ректор - Lord Rector
почетный академик - honorary Academician
почетный диплом - honorary diploma
почётный член ордена Британской империи - Honorary Member of the Order of the British Empire
почётный кавалер ордена Британской империи - Honorary Member of the Order of the British Empire
почётный посетитель - guest of honour
почётный председатель совета федерации - Honorary Chairman of the Federation Council
почётный председатель СФ - Honorary Chairman of the Federation Council
Синонимы к почетный: почетный, благородный, достопочтенный, честный, почтенный, уважаемый, неоплачиваемый, почтительный, выражающий почтение
Значение почетный: Пользующийся почётом, заслуживающий его.
главный герольд - chief herald
королевский герольд - royal herald
Синонимы к герольд: глашатай, вестник, распорядитель, бирюч, возвеститель
Значение герольд: Глашатай при дворах феодальных правителей.
Би-би-си Новости - 2780 почетный и заслуженный 53 раза - 4558 почетный и 16 почетный опекун - 3420 почетный и заслуженный 82. |
BBC News - 2780 honorary vs. 53 honourary Times - 4558 honorary vs. 16 honourary Guardian - 3420 honorary vs. 82 honourary. |
But so much more fitting, honourable sir. |
|
Чтобы повторно добавить почетный - > почетный почин на основе вышеуказанной информации? |
To re-adding the honourary -> honorary fix based on the above information? |
Она пошла под аркаду и подождала у колонн, пока герольд отойдет в сторону. |
She entered under the arches of the arcade and waited between the pillars until the herald moved aside. |
Джордж Восковец изобразил Хуркоша в Бостонском душителе, экранизации одноименной книги Герольда Франка 1966 года. |
George Voskovec portrayed Hurkos in The Boston Strangler, the 1968 movie adaptation of Gerold Frank's 1966 book of the same name. |
Здесь Ли Юань использовал почетный титул как легитимное прикрытие для захвата власти, в которой новоиспеченный Ян ты служил его марионеточным императором. |
Here, Li Yuan used the honorific as a legitimating cover for his seizure of power, in which the newly-installed Yang You served as his puppet emperor. |
Французский почетный караул опустил штандарты, и горнисты Гвардейцев Колдстрима и гренадеров пробили последний пост, завершая паломничество. |
The French guard of honour lowered their standards, and buglers of the Coldstream Guards and Grenadier Guards sounded the Last Post, bringing the pilgrimage to its end. |
Как почетный преемник Рейчел, я открываю это тайное собрание хорового клуба. |
As honorary Rachel, I would like to convene this secret meeting of the glee club. |
А потом я предоставлю вам коня и почетный эскорт. |
Then I shall provide you with a mount and an escort |
Вы уже заслужили почетный титул медведя только за то, что все это запомнили. |
You are almost an honorary bear for remembering all that. |
Император поднял палец, и его почетный караул вновь окружил его, и процессия двинулась из амфитеатра. |
The Emperor raised a finger, and his honor guards again surrounded him, and the Imperial parade reversed itself out of the bowl. |
Худой человек в ливрее герольда шагнул вперед с высокомерной ухмылкой. |
A slender man in herald's livery stepped forth from the group of soldiers with a contemptuous smile. |
От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия - Ричард Хаммонд. |
From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond. |
Наш второй и почетный приз... присуждается знаменитым Пиявкам Темной Лагуны. |
Our second and honorable mention... goes to the fabulous Dark Lagoon leeches. |
Роберт Легволд, почетный профессор политологии Колумбийского университета в Нью-Йорке, определил это как «чрезвычайно опасную ситуацию, которую я называю лунатизмом». |
Robert Legvold, emeritus professor of political science at Columbia University in New York, called it “an extremely dangerous situation, what I call sleepwalking.” |
Леди Старк - наш почетный гость. |
Lady Stark is an honored guest. |
Почетный выпускник университета Стетсон в 1980 году. |
Stetson University honors graduate, 1980. |
Может ты и ходила в Кембридж, но я почетный выпускник Академии Звездного флота. |
You may have gone to Cambridge, but I'm an honorary graduate of Starfleet Academy. |
Уважаемый генерал и почётный главнокомандующий! |
Right honorable general and Commander-in-chief Emeritus. |
Он оказал нам услугу и, поскольку он - почетный соплеменник - оказал нам услугу, мы обязаны ответить тем же. |
He has been of service to us. And because he, a worthy tribesman, has been of service to us, so must we be now to him. |
Герольд воротился к гроссмейстеру и передал ответ Ревекки. |
The herald retired to carry this answer to the Grand Master. |
Quite charming actresses, he is An honoured cityzen of links. |
|
Last three semesters she made the honor roll. |
|
What means this, herald? |
|
Идёт герольд французский, государь. |
Here comes the herald of the French, my liege. |
Mr. Darwin will act as honorary marker and keep your scores. |
|
Могу ли я поговорить с господином Герольдом? |
Can I talk to Mr Gerold, please? |
Почетный император родился в Императорском дворце Токио 23 декабря 1933 года, будучи старшим сыном и пятым ребенком императора Севы и императрицы Кодзюн. |
The Emperor Emeritus was born at Tokyo Imperial Palace on 23 December 1933, the elder son and fifth child of the Emperor Shōwa and Empress Kōjun. |
Ванклин пригласил всех офицеров и солдат, выстроившихся в почетный караул. |
Wanklyn invited all the officers and men who formed a guard of honour. |
Его атрибуты включают жезл Герольда или кадуцей, крылатые сандалии и шапку путешественника. |
His attributes include the herald's wand or caduceus, winged sandals, and a traveler's cap. |
В феврале 1876 года в докладе было рекомендовано, чтобы Королевский колледж врачей использовал почетный титул доктора для всех членов и членов совета, но это было отклонено. |
In February 1876, a report recommended that the Royal College of Physicians should use the courtesy title of Doctor for all fellows and members, but this was rejected. |
Однако почетный караул ВВС США имеет право носить церемониальный вариант служебной формы ВВС. |
However, the United States Air Force Honor Guard are authorized to wear a ceremonial variant of the Air Force's service uniform. |
Герольд зачитал обвинение вслух и дал подсудимому последний шанс признаться. |
The herald read the accusation out loud and gave the defendant one last chance to confess. |
С этой теорией связана идея о том, что почетный статус был не классом или кланом, а титулом. |
Related to this theory is the idea that Honored status was not a class or a clan, but a title. |
В почетный причиной врачи могут использовать доктор.ч. С. прежде чем их имя. |
The honoris cause doctors may use dr.h.c. before their name. |
Herold and Powell struggled for nearly five minutes, strangling to death. |
|
Почетный караул японских Сил самообороны держит национальный флаг во время визита Майка Пенса. |
Japan Self-Defense Forces honor guards holding the national flag during Mike Pence's visit. |
Похороны и коронации для королевского двора обычно организуются графом-Маршалом и офицерами в коллегии герольдов. |
Funerals and coronations for the Royal Household are typically organised by the Earl Marshal and the officers in the College of Heralds. |
После этого члены PETA якобы преследовали Герольда, хотя организация заявила, что не имеет к этому никакого официального отношения. |
Afterward, PETA members allegedly harassed Herold, although the organization stated that it did not have any official involvement. |
Тот же посох носили и герольды вообще, например ирис, посланница Геры. |
The same staff was also borne by heralds in general, for example by Iris, the messenger of Hera. |
Термин керукейон обозначал любой посох Герольда, не обязательно связанный с Гермесом в частности. |
The term kerukeion denoted any herald's staff, not necessarily associated with Hermes in particular. |
В 2007 году Боно был назван в британском списке новогодних наград как почетный Рыцарь-Командор Ордена Британской империи. |
In 2007, Bono was named in the UK's New Years Honours List as an honorary Knight Commander of the Order of the British Empire. |
Во время празднования победы на Хевен нападает искаженная версия любой фракции, мага или Темплара, с которой Герольд не встал на сторону. |
During a victory celebration, Haven is attacked by a corrupted version of whichever faction, mage or templar, that the Herald did not side with. |
Герольд перегруппировывается с другими выжившими, и инквизиция устанавливает свою базу в заброшенной крепости Скайхолд, расположенной высоко в горах. |
The Herald regroups with the other survivors and the Inquisition sets its base in the abandoned fortress of Skyhold, located high in the mountains. |
Брайан О. Мердок-почетный профессор немецкого языка в Университете Стирлинга, Шотландия. |
Brian O. Murdoch is Emeritus professor of German at the University of Stirling, Scotland. |
Сейчас он почетный пастор Пресвитерианской Церкви Саутсайда. |
He is now a pastor emeritus at Southside Presbyterian. |
У TLC есть почетный список безопасности водителя, который признает самых безопасных водителей такси и арендованных транспортных средств в Нью-Йорке. |
The TLC has a Driver Safety Honor Roll, which recognizes the safest Taxi and For-Hire Vehicle drivers in New York City. |
В израильских силах обороны оборки и завитушки звучат, когда почетный караул вручает оружие, чтобы обозначить музыку почестей, которая последует. |
In the Israeli Defence Forces, ruffles and flourishes are sounded as a guard of honor presents arms to signify the honors music that will follow. |
Минстер-это почетный титул, данный отдельным церквям в Англии, в частности Йоркскому Минстеру в Йорке, Вестминстерскому аббатству в Лондоне и Саутвеллскому Минстеру в Саутвелле. |
Minster is an honorific title given to particular churches in England, most notably York Minster in York, Westminster Abbey in London and Southwell Minster in Southwell. |
Вместо этого он часто присваивался как почетный и не наследственный титул. |
Instead, it was often granted as an honorary and non-hereditory title. |
Филипп II предложил ему много денег, и македонские герольды упомянули о будущих нуждах его сыновей. |
Philip II offered much money to him and the Macedonian heralds mentioned the future needs of his sons. |
Этот человек использует различные другие псевдонимы, такие как IsarogLass, Bicololdtimer, последний Почетный бойскаут. |
This person uses various other aliases such as IsarogLass, Bicololdtimer, The Last Honorable Boyscout. |
Woodsworth, honorary president of the LSR, was also leader of the CCF. |
|
Он имел Оксфорд градусов ДД, Ма, и почетный доктор филологических наук. |
He had the Oxford degrees of DD, MA, and Honorary DLitt. |
Вообще говоря, по древней традиции самый почетный гость на пиру сидит по правую руку от хозяина. |
More generally, by ancient tradition, the guest of greatest honour at a banquet sits at the right hand of the host. |
Роберт К. Кнапп-почетный профессор классической литературы Калифорнийского университета в Беркли. |
Robert C. Knapp is professor emeritus of classics at the University of California, Berkeley. |
Хотя герольды сосредотачивают свои усилия на том, чтобы остановить депутата, они сохраняют интерес к тому, чтобы привлечь их к своему делу. |
Although the Heralds focus their efforts in stopping the Deputy, they maintain an interest in recruiting them to their cause. |
Он был бароном казначейства и поэтому носил почетный титул барон Олдерсон, в печати Олдерсон, Б. |
He was a Baron of the Exchequer and so held the honorary title Baron Alderson, in print Alderson, B. |
В течение 1950-х годов он постепенно отказался от части своей преподавательской нагрузки, полностью прекратив ее, когда в 1964 году получил почетный статус. |
During the 1950s, he gradually gave up part of his teaching workload, ending it completely when he took emeritus status in 1964. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почетный герольд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почетный герольд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почетный, герольд . Также, к фразе «почетный герольд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
