Пошаговые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рецепт, найденный в книге каббалы середины XIX века, содержит пошаговые инструкции по превращению меди в золото. |
A recipe found in a mid-19th-century kabbalah based book features step by step instructions on turning copper into gold. |
Поскольку пошаговые стратегии обычно не требуют большого количества искусства или моделирования, разработчики, желающие добровольно потратить свое время, могут сосредоточиться на игровом процессе. |
Since turn-based strategy games do not typically require vast amounts of art or modeling, developers willing to volunteer their time can focus on gameplay. |
Пошаговые инструкции были популярны отчасти по практическим соображениям, а отчасти из-за общественных нравов того времени. |
Step-throughs were popular partly for practical reasons and partly for social mores of the day. |
Вы можете показывать людям пошаговые инструкции. |
Walk people through recipes or how-tos. |
Для этого нам нужны пошаговые инструкции по использованию и снимки экрана с изображением опубликованной новости. |
To do this, we require step-by-step usage instructions and screenshots of the published story. |
Строуджер основе, пошаговые отделений в системе Белл требует постоянного обслуживания, такие как очистка. |
Strowger-based, step-by-step offices in the Bell System required continuous maintenance, such as cleaning. |
Вы должны предоставить пошаговые инструкции, которые позволят проверяющему набрать балл или получить достижение, которое будет записано через API. |
You should include step-by-step instructions that guide the reviewer to achieving a score or achievement that will be recorded via the API. |
В этой статье представлены пошаговые инструкции о том, как удалить Office с ПК (ноутбука, настольного компьютера или трансформера). |
The following steps describe how to uninstall Office products on a PC (laptop, desktop, or 2-in-1). |
Пошаговые инструкции для владельцев регистраций о том, как использовать хорошо известные хостинг-сервисы, такие как Blogger, Windows Live и Google Apps, были включены на его домашнюю страницу. |
Step-by-step instructions for registrants on how to use well known hosting services like Blogger, Windows Live, and Google Apps were included on its homepage. |
В качестве примера диаграмма деятельности описывает бизнес-и операционные пошаговые действия компонентов в системе. |
As an example, the activity diagram describes the business and operational step-by-step activities of the components in a system. |
Рогалики почти всегда пошаговые, и игра реагирует только тогда, когда игрок совершает действие с персонажем. |
Roguelikes are nearly always turn-based, with the game only reacting when the player makes an action with the character. |
Все пошаговые указания. |
All the step-by-step directions. |
Это включает в себя учебные пособия, пошаговые инструкции, инструкции по эксплуатации, руководства по играм и рецепты. |
This includes tutorials, walk-throughs, instruction manuals, game guides, and recipes. |
В декабре 2012 года была добавлена функция, с помощью которой пользователи могут загружать пошаговые руководства и руководства с подробным описанием стратегии игры. |
In December 2012, a feature where users can upload walkthroughs and guides detailing game strategy was added. |
Пошаговые инструкции были популярны отчасти по практическим соображениям, а отчасти из-за общественных нравов того времени. |
Vichy was intensely conservative and anti-Communist, but it was practically helpless. |
Дэн Келли и бывший тренер по огневой подготовке Фрэнк Клопас предоставили пошаговые и цветные комментарии, соответственно. |
Dan Kelly and former Fire coach Frank Klopas provided play-by-play and color commentary, respectively. |
Некоторые долгосрочные мобильные приложения для парковки также имеют пошаговые карты для определения местоположения парковки, в частности, Паркджокей из США и Великобритании. |
Some longterm parking mobile apps also have turn-by-turn maps to locate the parking lot, notably US and UK based ParkJockey. |
Но я уверен, что вы уже получили от нее полный пошаговый отчет. |
But I'm sure, you got a full play-by-play from her already. |
Это было сделано путем подключения инструмента к офисному оборудованию абонента на поперечных системах или линейной группе в пошаговых переключателях. |
This was effected by plugging a tool into the subscriber's office equipment on Crossbar systems or line group in step-by-step switches. |
Order of the Griffon использует пошаговый боевой движок, подобный движку игр Gold Box, таких как Pool of Radiance. |
Order of the Griffon uses a turn-based combat engine similar to that of the Gold Box games, such as Pool of Radiance. |
Мне нужен от тебя пошаговый план. |
I need the game plan. Give it to me step-by-step. |
Лиза представляет собой комбинацию традиционных пошаговых RPG-боев в 2D-боковом прокручивающемся мире. |
Lisa features a combination of traditional turn-based RPG combat in a 2D side-scrolling overworld. |
Мы с Маршей будем наблюдать за вами из-за полупрозрачного стекла. Вы можете получить пользу от наших пошаговых инструкций, а мы не будем мешать вам. |
Marcia and I observe you and Ingrid from behind a two-way mirror so that you can derive the benefit of our step-by-step instruction without our being too intrusive. |
Гангстеры играют поочередно между пошаговым и реальным игровым процессом. |
Gangsters is played by alternating between turn-based and real time gameplay. |
Он фокусируется на уровне отряда, пошаговых, сеточных перестрелках. |
It focuses on squad-level, turn-based, grid movement skirmishes. |
В отличие от обычных пошаговых инструкций, Kjellberg посвятил свои Let's Play видеоролики более личному общению со своей аудиторией. |
Unlike conventional walkthroughs, Kjellberg devoted his Let's Play videos to communicating more personally with his audience. |
Каталоги, такие как Freecode, предоставляют большие списки проектов с открытым исходным кодом и пошаговыми стратегиями. |
Directories like Freecode provide large lists of open-source, turn-based strategy projects. |
До Final Fantasy XI сражения были пошаговыми с главными героями и антагонистами по разные стороны поля боя. |
Prior to Final Fantasy XI, battles were turn-based with the protagonists and antagonists on different sides of the battlefield. |
В отличие от других терапевтических или консультационных программ, которые предлагают пошаговый процесс, MET фокусируется на создании внутренне мотивированных изменений. |
Unlike other therapy or counseling programs that offer a step-by-step process, MET focuses on creating an internally motivated change. |
Выберите узел и щелкните Документ, чтобы создать пошаговый документ Word. |
Select the node and then click Document to generate a step-by-step Word document. |
Эти системы могли бы использовать старые электромеханические методы сигнализации, унаследованные от поперечин и пошаговых переключателей. |
These systems could use the old electromechanical signaling methods inherited from crossbar and step-by-step switches. |
Не существует согласованной нотации для пошаговых констант, хотя такой символ, как KLML, иногда встречается в литературе. |
There is no agreed notation for stepwise constants, though a symbol such as KLML is sometimes found in the literature. |
То есть, Тектон Министрас статья об эхр контаисн пошаговый анализ циклов Солнца и hwo это история Иисуса. |
IE, Tekton Ministires article on ehr contaisn a step by step analysis of the Cycles of the sun and hwo it is the story of Jesus. |
Введите этот адрес электронной почты в поле ввода, а затем следуйте пошаговым инструкциям. |
Simply type the email address in the field and we’ll walk you through the rest. |
В отличие от других терапевтических или консультационных программ, которые предлагают пошаговый процесс, MET фокусируется на создании внутренне мотивированных изменений. |
The most notable name in S.I. annals is Chuck Smith, of Woodbridge, Virginia, who first won in the contest's sixth week. |
Запросы об очередности используются в пошаговых играх, чтобы сообщить оппоненту о том, что сейчас его очередь ходить. |
Turn requests are used in turn-based games where each player is informing the other player that it is now their turn. |
Теперь в Инструменте для создания рекламы вы увидите новый пошаговый алгоритм создания рекламы и расположенную слева панель навигации. |
Now, when you enter ad creation, you'll see a new step-based ad creation experience and a left-column navigation bar. |
Свет может быть включен на 24 часа в сутки, или ряд пошаговых режимов освещения, чтобы побудить птиц часто кормиться и, следовательно, быстро расти. |
The lights can be switched on for 24-hrs/day, or a range of step-wise light regimens to encourage the birds to feed often and therefore grow rapidly. |
Сеть FOX запрещает показ пошаговых инструкций незаконного скачивания защищённой авторским правом интеллектуальной собственности. |
The FOX network forbids the broadcast of step-by-step instructions for illegally downloading copyrighted intellectual property. |
Do you want a blow by blow account of how my father died? |
|
It's one of those long posts with step-by-step instructions. |
- пошаговый анализ - incremental analysis
- пошаговый совет - step-by-step tip
- пошаговое введение - step-by-step introduction
- пошаговое ценообразование - step by step pricing
- пошаговый разбор - step by step analysis
- пошагово перемещать - move step by step
- план пошаговых действий - step action plan
- Пошаговая стратегия - incremental strategy
- пошаговый декремент задатчика - master pacing set-down decrement
- установка пошагового размножения - step-and-repeat projection printer
