Появились слухи о том, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
появились признаки - signs appeared
в конце концов, появились - eventually emerged
вскоре появились - soon emerged
возможно, появились - may have appeared
они появились - they emerged
появились в конце - appeared at the end
недавно появились - newly emerged
появились через - emerged through
принципы появились - principles have emerged
последовательно появились - consistently emerged
ложные слухи - false rumors
злонамеренные слухи - malicious rumor(s)
неопределенные слухи - vague rumors
слухи об - rumors about
дошли слухи - hear rumors
Есть слухи - there are rumours
кощунственные слухи - blasphemous rumours
пресечь слухи - put down gossip
опровергать слухи - to dispel / spike a rumour
подтверждать слухи - to confirm a rumour
Синонимы к слухи: речь, ответ, слухи, выступление, молва, разговоры, говор, сплетни, пересуды
Значение слухи: Одно из пяти внешних чувств, дающее возможность воспринимать звуки.
теорема Брауэра о неподвижной точке - Brouwer fixed point theorem
уведомление о смерти - death notice
акт о конфискации - seizure note
сигнальное указание о наличии волочащихся частей - dragging indication
закон о коммерческих компаниях - business companies act
разговор о пустяках - frothy conversation
представление о себе - self concept
дело о взыскании задолженности - collection case
предупреждение о цунами - tsunami warning
иск о нарушении авторских прав - copyright infringement action
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
на том свете - the next world
Том Клеверли - Tom Cleverley
загвоздка в том - the catch is
поговорим о том - let's talk about that
беспокоиться о том, не имея - worry about not having
в докладе о том, что - to report on what
заключается в том, - lies in the fact
в перспективе о том, как - perspective on how
Вы думали о том, как - have you thought about how
внимание на том, что - attention on that
Синонимы к том: часть, книга, книжка, томик, волюм, томище, томишко
Значение том: Отдельная книга какого-н. сочинения, издания.
несмотря на то, что - although
что-либо нелепое - stupid
кое-что стоить - to cost something
что-либо воображаемое - imaginary
в том что - is that
выговаривать себе что-л. - stipulate for smth.
На что то - On something
что вам - you
что мы должны - that we should
что однажды - that one day
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Сразу же после взрыва появились многочисленные слухи и дикие домыслы. |
Immediately after the explosion, numerous rumors and wild speculation appeared. |
Как только появились слухи о поглощении, финансовые аналитики стали более тщательно изучать финансовое положение сумасшедшего Эдди. |
Once rumors of a takeover started, financial analysts began to examine more closely Crazy Eddie's financial situation. |
За несколько недель до его смерти в 2005 году в прессе появились слухи, что Джон Пол может уйти в отставку из-за ухудшения здоровья. |
In the weeks before his death in 2005, there was press speculation that John Paul might resign because of his failing health. |
Слухи о воссоединении Роксетт появились, когда в апреле 2009 года Гессле дал интервью Би-би-си. |
Rumours started of a Roxette reunion when Gessle was interviewed by the BBC in April 2009. |
Слухи о готовящейся продаже впервые появились у журналиста Business 2.0 ом Малика в январе 2005 года. |
Rumors of the impending sale were first reported by Business 2.0 journalist Om Malik in January, 2005. |
В августе 2007 года появились слухи, что у нее обнаружили рак молочной железы. |
As of August 2007, rumors surfaced that she had been diagnosed with breast cancer. |
В преддверии сезона 2013 года Буаузан остался в клубе, несмотря на то, что в начале этого года появились слухи о трансфере. |
Ahead of the 2013 season, Bouaouzan remained at the club despite the transfer speculation occurred earlier this year. |
В сентябре 2012 года появились слухи о подтверждении следующего поколения Honda Civic Type R на Парижском автосалоне. |
In September 2012, there were rumours about the confirmation of the next-generation of the Honda Civic Type R at the Paris Motor Show. |
Появились слухи про террористческую группу, действующую против Визитеров. |
There are whispers of an anti-V terrorist group. |
В 2013 году появились слухи о повторном запуске проекта от имени продюсеров фанатского трейлера, появившегося несколько лет назад. |
In 2013 there are rumours of recapping the project on behalf of the producers of a fanmade trailer which appeared a few years ago. |
В апреле 2011 года появились неподтвержденные слухи о том, что L-3 Communications подверглась атаке в результате компромисса с RSA. |
In April 2011, unconfirmed rumors cited L-3 Communications as having been attacked as a result of the RSA compromise. |
Еще в 1953 году появились слухи о дискриминации буддистов во Вьетнаме. |
As early as 1953 rumoured allegations had surfaced of discrimination against Buddhists in Vietnam. |
Вскоре появились слухи о том, что в этой тюрьме содержался сам Николас. |
Stories quickly developed about Nicholas himself having been held in that prison. |
В сентябре 2009 года появились слухи о выходе шестой части завещания Шерлока Холмса. |
In September 2009, there were rumors of the release of the sixth installment, The Testament of Sherlock Holmes. |
Полагаю, вам известно появились слухи что эта женщина - плод вашего воображения. |
In view of all this, you know that there's speculation that this woman is a figment of your imagination. |
В одиночке, утверждает Танстолл, рано появились слухи о том, что Брюса, Танстола и новорожденного расстреляли. |
Inside of solitary, Tunstall claims, early on, there were rumours of Bruce, Tunstall and Newborn being shot. |
21 января 1919 года появились слухи о том, что император Годзюн был отравлен японской императорской семьей. |
On January 21, 1919, rumors that Emperor Gojong was poisoned by the Japanese imperial family came to light. |
Появились слухи, что Toy Story 4 находится в производстве и должна выйти в 2015 году, но Disney опровергла эти слухи в феврале 2013 года. |
Rumors arose that Toy Story 4 was in production and slated for release for 2015, but Disney denied these rumors in February 2013. |
There have been one or two, erm... shall we say, unsettling rumours. |
|
Появились слухи, что скоро в эту категорию будут добавлены те, кто уклоняется от призыва на военную службу, и даже люди, получившие штраф за парковку автомобиля в неположенном месте. |
There are rumors that it will soon expand to include draft dodgers and even parking ticket delinquents. |
1 октября 2019 года появились слухи о том, что Samsung уволила свои собственные команды процессоров в SARC. |
On October 1, 2019, rumors emerged that Samsung had laid off their custom CPU teams at SARC. |
Первые слухи об этой игре появились в августе 2011 года. |
The game was first rumored in August 2011. |
Когда сезон подходил к концу, в прессе появились слухи, что Гретцки уйдет на пенсию, но он отказался объявить о своей отставке. |
As the season wound down, there was media speculation that Gretzky would retire, but he refused to announce his retirement. |
Нота не была обнародована, но в прессе Союза появились слухи о намерениях Союза. |
The note was not released to the public, but rumors were published by the press of the Union intent. |
Найди тело Назарянина прежде, чем галилеяне начнут распускать свои лживые слухи. |
Find the Nazarene's body before the Galileans begin to publicize their hoax. |
Ходят слухи, что фабрика и дом перешли к ростовщице. |
I heard that the factory and the house were all taken by a moneylender. |
Теперь я могу подтвердить, что слухи о Allcom пошли от горестно обманутого сотрудника. |
I can now confirm that the Allcom rumors came from a woefully misguided employee. |
Слухи и запретные знания созданы для того лишь, чтобы развлекать мальчишек. |
Whispers, forbidden knowledge made up to entertain adolescent boys. |
И предварительные слухи о сюжетах новых фильмов его не впечатляли. |
And early word on the plots of the new movies didn’t impress him. |
Но на каком логическом основании можно отмести RT и при этом оставить все остальные газеты и каналы, которые, к примеру, усердно раздували слухи о несуществующем оружии массового уничтожения в Ираке? |
But by what rational standard can you exclude RT but not exclude all of the networks and newspapers which, for example, relentlessly hyped the (non-existent) threat of Iraqi WMDs? |
Сенсационное и непроверенное досье, в котором собраны различные слухи, стало основанием для еще одного обвинения — обвинения в том, что Россия предложила Трампу почти миллиард долларов за отмену санкций против России. |
A sensational unverified dossier of random gossip is the foundation of the second claim that Russia offered Trump almost a billion dollars for cancelling sanctions as President. |
Ходят такие слухи. |
There's a rumor floating about to that effect. |
К этому моменту до нас дошли слухи, что Джереми вольно обращался с субтитрами. |
At this point, word reached us that Jeremy was taking liberties with the subtitling machine. |
Eat this now before more rumors come. |
|
Если новая королева сторонница католичества как говорят о ней слухи то вся наша реформация несомненно под угрозой |
If the new Queen favors the Catholic religion, as she is rumored to do, then our whole reformation is surely in jeopardy. |
Дошли слухи о нашествии неизвестной нерусской части в Варыкино. |
Rumors have reached us of the invasion of Varykino by an unknown, non-Russian unit. |
Есть слухи, что я у невесты, - и что ж? |
There are rumours that I'm with my betrothed - and what? |
Он олицетворял авторитет судебной системы. Но после смерти жены о нём пошли грязные слухи. |
He represented the authority of the judiciary but, after his wife died, there were filthy rumors about him |
I heard a rumour around town that the mine was impounded. |
|
Ходят слухи, что он убил моего бухгалтера, чтобы заключить сделку. |
Rumors have circulated that he assassinated my accountant to secure the deal. |
Теперь ходят слухи, что мой сын запугивает свидетелей. |
Word's out my son is intimidating witnesses. |
При дворе всё ещё ходят слухи, что судно было затоплено преднамеренно, что я не король. |
Rumors remain at court that the ship was deliberately sunk, that I am not king. |
Если бы это было что-то важное, были бы слухи. |
If it was something else, there'd be some chatter out there. |
До нас доходят слухи, о том, что вампиры что-то замышляют, и я, со своей стороны, не хочу рисковать. |
We're picking up chatter, and the vamps are definitely up to something, and I, for one, am taking no chances. |
Ходят слухи, тебя арестовывали. |
Heard a rumor you've been arrested. |
Здесь распространяются, мой дорогой и достойный друг, крайне странные и неприятные слухи насчет госпожи де Мертей. |
There are, my dear and worthy friend, the strangest and most sad reports spread here, on account of Madam de Merteuil. |
Слухи о вашей красоте разнеслись по стране. |
Rumours of your beauty have travelled far and wide. |
Ходят слухи, что дон едет на встречу с Наполеоном. |
Word has it the Don is en route to visit Napoleon. |
Thank goodness for the gossip that gets us through the day |
|
Ходят сумасшедшие слухи что ваш народ любит молоко и печеньки |
There's a crazy rumor going around that you folks like milk and cookies. |
There is rumour that Cenred is amassing an army. |
|
Только слухи и предположения. |
Just rumors and speculation. |
Концепцию коммуникации сплетен можно проиллюстрировать аналогией с офисными работниками, распространяющими слухи. |
The concept of gossip communication can be illustrated by the analogy of office workers spreading rumors. |
Слухи о клоуне, угрожающем школьному округу Камберленд-Вэлли, также поступали. |
Rumors of a clown threatening the Cumberland Valley school district have also been reported. |
В 1740 году слухи о депортации банд из района Батавии привели к массовым беспорядкам. |
In 1740, rumours of deportation of the gangs from the Batavia area led to widespread rioting. |
Уже к 1490-м годам ходят слухи, что серебро можно найти в песках острова. |
Already by the 1490s, there are rumors that silver can be found in the island's sands. |
вокалистка Тарья Турунен также вышла замуж летом 2003 года, и ходили слухи, что группа вот-вот распадется. |
vocalist Tarja Turunen also got married during the summer of 2003, and there were rumours that the band was about to be dissolved. |
После этого Уильям Хогарт привлек к себе внимание Тофта, в Лондоне пошли слухи об этом романе, и имя Мэннингема стало еще более известным. |
In the aftermath, William Hogarth drew Toft, London gossiped of the affair, and Manningham's name became more widely known. |
Ведь уже ходили слухи о том, что это случилось с книгой Нэнси Пелоси, верно? |
There's been some buzz about this happening with Nancy Pelosi's book, right? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «появились слухи о том, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «появились слухи о том, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: появились, слухи, о, том,, что . Также, к фразе «появились слухи о том, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
