Принципы появились - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принципал - principal
принцип усреднения - averaging principle
а также принцип - as well as the principle
вращающийся принцип - rotating principle
принцип подотчетности - accountability principle
принцип оборонной достаточности - principle of defense sufficiency
нет принципа - no principle
полная стоимость принцип восстановления - full cost recovery principle
основной принцип военной доктрины - war doctrine tenet
от конца до конца принцип - end-to-end principle
Синонимы к принципы: принципы, платформа
Значение принципы: Основное, исходное положение какой-н. теории, учения, науки и т. п..
в конце концов, появились - eventually emerged
когда появились - once appeared
появились вокруг - appeared around
появились в конце - appeared at the end
появились так - appeared since
появились на протяжении многих лет - have emerged over the years
появились во втором - appeared in the second
последовательно появились - consistently emerged
узоры появились - patterns have emerged
появились сомнения - doubts arose
Принципы Максалдинга основаны в основном на упражнениях и техниках, которые появились в его книге Muscle Control, написанной в 1911 году. |
The Maxalding principles are based mainly on exercises and techniques which appeared in his book Muscle Control, written in 1911. |
Suddenly you have scruples? |
|
Кант извлекал моральные принципы из потребностей, навязанных рациональному субъекту, размышляющему о мире. |
Kant extracted moral principles from the necessities forced upon a rational subject reflecting on the world. |
Он не только знако́м со стоицизмом, но подчеркнул, что в большинстве важных решений, переломных моментах, когда он отстаивал свои принципы и этику, он обращался к стоицизму и осмыслению страхов, что меня поразило. |
And not only was he familiar with stoicism, but he pointed out, for all of his most important decisions, his inflection points, when he stood up for his principles and ethics, how he had used stoicism and something akin to fear-setting, which blew my mind. |
Подписавшиеся стороны обязуются блюсти принципы коллективной безопасности и всеобщий мир. |
Committing all its signatories to the principles of collective security and universal peace. |
Меня интересуют фундаментальные принципы, согласно которым природа сохраняет целостность. |
I'm interested in the fundamental principles by which nature holds her shapes together. |
Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы. |
The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles. |
Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры. |
As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures. |
Указанные принципы представления данных применяются также и к СК. |
Such data transmission principles shall also be applicable to the CCs. |
Моральные и правовые принципы, поддерживаемые международным сообществом, должны на справедливой основе применяться в отношении всех людей. |
The moral and legal principles upheld by the international community must be applicable to all peoples on an equal basis. |
Сложилось мнение, что крайне важными для реализации устойчивых инициатив являются принципы, предусматривающие равенство, ответственность и подотчетность. |
The principles of equality, responsibility and accountability were considered essential for sound initiatives. |
Эти руководящие принципы и стратегии решения вопросов гендерного характера предоставлены в распоряжение сотрудников директивного уровня в министерствах. |
Departmental decision-makers are provided with the guidelines and strategies for approaching gender-related issues. |
В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам. |
In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities. |
Я не знал твоего отца, но мне ясно, что он привил тебе здоровые моральные принципы. |
I never met your father, but it's clear that he instilled in you a sound moral compass. |
I've managed to work out the broad strokes. |
|
Олицетворяемые Конвенцией гуманитарные принципы носят непреходящий характер, и на них не сказываются ни технологические изменения, ни стратегические трансформации, ни новые способы ведения войны. |
The humanitarian principles embodied by the Convention were eternal, unaffected by technological changes, strategic realignments, or new ways of waging war. |
У большинства есть моральные принципы. |
Most people have a moral compass. |
Принципы предосторожности, профессор Бриджес... |
Precautionary principles, Professor Bridges... |
По моему мнению, да, это те же основные принципы, которые применялись в системе общего права со времен Джона Кука. |
In my opinion, yeah. These are the same basic principles that have animated our common law system since the time of John Cook. |
Основные ветви христианства уверяли американцев, что Иисус был за принципы евгеники. |
Major denominations then tell Americans that Jesus is for Eugenics. |
Basic principles: No matter what, no matter who, no matter when. |
|
Я всю жизнь был эгоистичным, если судить по поступкам, хотя мои принципы таковыми не были. |
I have been a selfish being all my life in practice, though not in principle. |
I think what you're referring to is... moral principles. |
|
friends are the fashion fundamentals. |
|
Это и есть основные принципы путешествий во времени |
The principles of time travel are there. |
Первый взгляд на ее основные принципы может заставить неосведомленного читателя поверить, что она такая же, как и у Гоббса. |
A first look at its main principles could bring the uninformed reader to believe that it is the same as Hobbes's. |
Оуэн также принял новые принципы, чтобы поднять уровень товаров, производимых его рабочими. |
Owen also adopted new principles to raise the standard of goods his workers produced. |
В LinkedIn приняли участие в Международном ЕС принципы защиты конфиденциальности персональных данных. |
LinkedIn participated in the EU's International Safe Harbor Privacy Principles. |
Существуют ли для этого какие-либо стандартные процедуры или руководящие принципы? |
Are there any standard procedures or guidelines for that? |
Эти принципы общего права предшествуют законодательному регулированию и поэтому, как представляется, применимы к любому голосованию, включая выборы и референдумы. |
These common law principles predate statutory regulation, and therefore appear to apply to any vote, including elections and referendums. |
Нам нужны руководящие принципы, чтобы по крайней мере некоторые из этих статей могли жить как заглушка, пока они не будут расширены. |
We need guidelines so that at least some of these articles can live as a stub until they are expanded. |
Стихотворение 4 является дидактическим и описывает принципы, которые Овидий развил бы в Ars Amatoria. |
Poem 4 is didactic and describes principles that Ovid would develop in the Ars Amatoria. |
В 2010 году ЦКЗ вновь опубликовал обновленные руководящие принципы, однако основы профилактики в руководящих принципах ЦКЗ 2010 года остались неизменными. |
The CDC issued updated guidelines again in 2010, however, the foundations of prevention in the CDC's 2010 guidelines remained unchanged. |
Джонс впервые применил принципы высокоинтенсивной тренировки в конце 1960-х годов. |
Jones pioneered the principles of high-intensity training in the late 1960s. |
Эти причинные принципы, материальные, существенные или мистические, соотносятся как выражение естественного порядка вселенной. |
These causative principles, whether material, essential, or mystical, correlate as the expression of the natural order of the universe. |
Настоящие руководящие принципы написаны на период 2015-2020 годов и были использованы для подготовки рекомендаций MyPlate по здоровому питанию для широкой общественности. |
The current guidelines are written for the period 2015 - 2020 and were used to produce the MyPlate recommendations on a healthy diet for the general public. |
Фракция, которая поддерживала многие старые принципы Джефферсона, возглавляемая Эндрю Джексоном и Мартином ван Бюреном, стала современной демократической партией. |
The faction that supported many of the old Jeffersonian principles, led by Andrew Jackson and Martin Van Buren, became the modern Democratic Party. |
Some other principles were also required. |
|
Утверждается, что основные принципы теории привязанности применимы к обоим видам отношений. |
The claim is that the core principles of attachment theory apply to both kinds of relationships. |
Три зубца * - это слишком много, когда все остальные руководящие принципы можно свести к одному простому принципу. |
Three prongs *are* too much, when all other guidelines can be distilled to one simple principle. |
Несмотря на руководящие принципы, рекомендующие не проводить рутинные ежегодные обследования, многие семейные врачи проводят их. |
Despite guidelines recommending against routine annual examinations, many family physicians perform them. |
Isuzu's iTEQ engine has been retained but has been updated. |
|
Эти принципы изначально были противоречивы. |
These principles were initially controversial. |
Им были показаны соответствующие руководящие принципы, и они продолжают игнорировать их. |
What is with the constant reverts of the Male Brassiere part, men wear bras as listed. |
Полный текст пересмотренного P&C можно найти на веб-сайте FSC, но основные принципы перечислены ниже. |
The full text of the revised P&C can be found on the FSC website but the basic principles are listed below. |
Эти руководящие принципы не изменились по своей природе, но расширились, чтобы дать больше объяснений по каждому пункту. |
The guidelines have not changed in nature, but expanded to allow more explanation of each point. |
Однако существуют общие принципы и прецеденты, которые помогают определить направление такого разбирательства. |
However, there are general principles and precedents which help define a course for such proceedings. |
Alphand respected the basic concepts of his plan. |
|
However, Leibniz's principles were not a gesture of fatalism. |
|
Я считаю, что руководящие принципы для G12 должны быть пересмотрены, чтобы убедиться, что предметом статьи не является автор якобы нарушенного сайта. |
I feel the guidelines for G12 should be reviewed to ensure the subject of the article is not the author of the purportedly infringed site. |
Таким образом, хотя руководящие принципы часто имеют больше авторов, все эти авторы не будут подробно рассматривать каждый вопрос. |
Thus while guidelines often have more authors all these authors many not be looking extensively at each question. |
Если статья не подпадает под эти принципы, то мы ее не удаляем. |
If an article doesn't fall under those principles then we don't delete it. |
Он протестует против своей невиновности, перечисляет принципы, по которым жил, и требует, чтобы Бог ответил ему. |
He protests his innocence, lists the principles he has lived by, and demands that God answer him. |
Основные принципы работы были аналогичны немецким МР40, российским ППШ-41, американским пулеметам М3 и многим другим конструкциям. |
The basic operating principles were similar to those of the German MP40, Russian PPSh-41, US M3 submachine gun and numerous other designs. |
В 1975 году и Vogue, и American Journal of Nursing опубликовали статьи, описывающие принципы и практику комбинирования белков. |
In 1975, both Vogue and American Journal of Nursing carried articles describing the principles and practice of protein combining. |
Следующие принципы часто перечисляются в качестве краткого резюме учений Бахаи. |
The following principles are frequently listed as a quick summary of the Baháʼí teachings. |
При наличии всех доступных спортивных википроектов в каждом из них должны быть упорядочены руководящие принципы нотабельности. |
With all the sports wikiprojects available, notability guidelines should be streamlined into each of them. |
Кроме того, сама политика и руководящие принципы могут быть изменены, чтобы отразить эволюционирующий консенсус. |
Furthermore, policies and guidelines themselves may be changed to reflect evolving consensus. |
Это делает шаблон короче и использует параллельную конструкцию для обеих ссылок на руководящие принципы WP. |
This makes the template shorter, and uses parallel construction for both links to WP guidelines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принципы появились».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принципы появились» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принципы, появились . Также, к фразе «принципы появились» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
