Появление симптомов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: appearance, emergence, emersion, emerging, apparition, forthcoming, uprise, derivation
появление части на фронте - materialization of the unit
появление разрыва - occurrence of burst
новое появление - reappearance
внезапное появление - the sudden appearance
появление человека - human appearance
появление растяжек - the appearance of stretch marks
появление новой технологии - the emergence of new technology
повторное появление - reappearance
появление царапин - the appearance of scratches
появление в продаже - availability
Синонимы к появление: явление, появление, внешность, облик, призрак, видение, возникновение, происхождение, образование, зарождение
симптом застойного соска - papillary stasis sign
симптом узды - bridle sign
клинический симптом - clinical feature
симптом отдачи - rebound phenomenon
усиливать симптом - enhance symptom
слабо выраженный симптом - mild symptom
жар (симптом) - fever (symptom)
симптом вернулся - symptom returned
внешний симптом - external symptom
симптом большого пальца - great toe sign
Синонимы к симптом: признак, сигнал, примета, знак, проявление, показатель, крепитация
Значение симптом: Внешний признак, внешнее проявление чего-н..
Следствием этого является появление симптомов в более чем одной части тела, часто симметрично на левой и правой сторонах. |
The effect of this is to cause symptoms in more than one part of the body, often symmetrically on left and right sides. |
Вместо этого лечение фокусируется на минимизации появления или эффекта симптомов, возникающих в результате КБР. |
Instead, treatments focus on minimizing the appearance or effect of the symptoms resulting from CBD. |
Потребление витаминов ниже рекомендуемых количеств может привести к появлению признаков и симптомов, связанных с дефицитом витаминов. |
Some Buddhists do strongly oppose meat-eating on the basis of scriptural injunctions against flesh-eating accorded in Mahayana sutras. |
Лечебные аппликации лучше всего делать сразу же после появления симптомов заболевания. |
Curative applications are best made as soon as symptoms are visible. |
Имеются данные, что живой вирус Эбола может быть выделен в семенной жидкости выздоравливающих мужчин в течение 82 дней после появления симптомов заболевания. |
There is evidence that live Ebola virus can be isolated in seminal fluids of convalescent men for 82 days after onset of symptoms. |
Это до появления симптомов. |
Before symptoms starts showing. |
Однако в некоторых случаях появление симптомов может затянуться на несколько часов. |
In some cases, however, onset of symptoms may be delayed for hours. |
Многие люди с синдромом Гийена-Барре испытывали признаки и симптомы инфекции в течение 3-6 недель до появления неврологических симптомов. |
Many people with Guillain–Barré syndrome have experienced the signs and symptoms of an infection in the 3–6 weeks prior to the onset of the neurological symptoms. |
С другой стороны, любое умственное, эмоциональное или физическое напряжение приводило к повторному появлению ее симптомов. |
On the other hand, any mental, emotional or physical strain resulted in a reappearance of her symptoms. |
Длительность интервала между началом чрезмерной вентиляции легких азотом и появлением симптомов заболевания составляла 12-14 сек. |
The duration of the interval between the start of over-ventilation with nitrogen and the onset of symptoms was 12–14 sec. |
Синусит, также известный как риносинусит, - это воспаление слизистых оболочек, которые выстилают носовые пазухи, что приводит к появлению симптомов. |
Sinusitis, also known as rhinosinusitis, is inflammation of the mucous membranes that line the sinuses resulting in symptoms. |
Идиопатический постпрандиальный синдром без явно низкого уровня глюкозы в момент появления симптомов может быть более сложной задачей для управления. |
Idiopathic postprandial syndrome without demonstrably low glucose levels at the time of symptoms can be more of a management challenge. |
В течение трех недель после появления симптомов кожа на руках и ногах может шелушиться. |
Within three weeks of the onset of symptoms, the skin from the hands and feet may peel. |
Пострадавшие различаются по количеству лактозы, которую они могут переносить до появления симптомов заболевания. |
Those affected vary in the amount of lactose they can tolerate before symptoms develop. |
Эти сегменты обычно не сдвигаются с места и поэтому менее вероятно появление механических симптомов захвата или блокировки. |
These segments do not usually move out of place and are therefore less likely to produce mechanical symptoms of catching or locking. |
Бешенство обычно приводит к летальному исходу после появления симптомов. |
Rabies is usually fatal after symptoms develop. |
Современные рекомендации ACC/AHA способствуют восстановлению митрального клапана у людей до появления симптомов сердечной недостаточности. |
Current ACC/AHA guidelines promote repair of mitral valve in people before symptoms of heart failure develop. |
Средний возраст на момент появления симптомов составляет 63 года, а выживаемость с момента появления симптомов составляет в среднем 7 лет с большой дисперсией. |
The average age at symptoms onset is 63 and survival from onset averages 7 years with a wide variance. |
Хирургическое вмешательство в течение 6 часов после появления вышеуказанных симптомов может спасти ущемленную часть кишечника. |
Surgical repair within 6 hours of the above symptoms may be able to save the strangulated portion of intestine. |
Кроме того, РНК вируса Эбола была обнаружена в течение 284 дней после появления вирусных симптомов. |
Furthermore, Ebola RNA had been found up to 284 days post-onset of viral symptoms. |
Родителям следует следить за появлением этих симптомов при использовании приложений их детьми. |
Parents should monitor their children’s use of applications for signs of symptoms. |
Когда полипы становятся больше, они в конечном итоге выпадают в носовую полость, что приводит к появлению симптомов. |
As polyps grow larger, they eventually prolapse into the nasal cavity resulting in symptoms. |
У человека могут развиться очень тяжелые признаки сдавления трахеофарингеального канала в течение 5-6 часов после появления первых симптомов. |
The person can go on to develop very severe signs of tracheopharyngeal compression within 5–6 hours after the first onset of symptoms. |
Некоторые люди с блефароспазмом имеют в анамнезе сухость глаз или светочувствительность, но другие сообщают об отсутствии проблем со зрением до появления симптомов. |
Some people with blepharospasm have a history of dry eyes or light sensitivity, but others report no eye problems before onset of symptoms. |
Как и в случае с RF, Acpa много раз присутствуют до появления симптомов. |
As with RF, ACPAs are many times present before symptoms have started. |
Повторное появление симптомов может быть связано с метаплазией слизистой оболочки носа. |
Reappearance of symptoms may be due to mucosal metaplasia of the nose. |
Основное внимание в исследованиях болезни Альцгеймера было уделено диагностике заболевания до появления симптомов. |
Emphasis in Alzheimer's research has been placed on diagnosing the condition before symptoms begin. |
При появлении симптомов они обычно появляются через 5-7 дней после воздействия. |
When symptomatic, these usually appear 5–7 days post exposure. |
Аномальное поведение во сне может проявляться за десятилетия до появления любых других симптомов, часто как ранний признак синуклеинопатии. |
Abnormal sleep behaviors may appear decades before any other symptoms, often as an early sign of a synucleinopathy. |
Это приводит к появлению признаков и симптомов боли, видимого покраснения при эндоскопии и естественной истории, которая может включать стриктуры. |
This results in the signs and symptoms of pain, visible redness on endoscopy, and a natural history that may include stricturing. |
Консервативная физиотерапевтическая программа начинается с предварительного отдыха и ограничения от участия в деятельности, которая привела к появлению симптомов. |
A conservative physical therapy program begins with preliminary rest and restriction from engaging in activities which gave rise to symptoms. |
Люди, потенциально инфицированные чумой, нуждаются в немедленном лечении и должны получать антибиотики в течение 24 часов после появления первых симптомов, чтобы предотвратить смерть. |
People potentially infected with the plague need immediate treatment and should be given antibiotics within 24 hours of the first symptoms to prevent death. |
Появление таких симптомов у взрослых людей случалось после перенесения психического срыва, вызванного стрессом. |
Adult onset instances have occurred in cases where individuals have suffered stress-induced mental breaks. |
Её система может предсказать вероятность депрессии до появления каких-либо симптомов — за несколько месяцев. |
Her system can predict the likelihood of depression months before the onset of any symptoms - months before. |
До появления этого движения Врачи основывали свои диагнозы на интерпретации симптомов своих пациентов. |
Before the emergence of this movement, physicians based their diagnoses on the interpretation of their patients’ symptoms. |
У восприимчивых хозяев деревья почти всегда погибают в течение 2-3 лет после появления внешних симптомов пожелтения листьев. |
In susceptible hosts, trees are almost always killed within 2–3 years after external symptoms of leaf yellowing are first observed. |
Большинство жертв умирает через шесть месяцев после появления первых симптомов, часто от пневмонии из-за нарушения рефлексов кашля. |
Most victims die six months after initial symptoms appear, often of pneumonia due to impaired coughing reflexes. |
Прогноз зависит от возраста появления симптомов, причем лучший прогноз связан с более поздним началом заболевания. |
Prognosis depends on the age of onset on symptoms with a better prognosis being associated with later onset disease. |
Те, кто заражен, могут распространять болезнь за несколько недель до появления симптомов. |
Those who are infected can spread the disease weeks before symptoms develop. |
Расстройство отличается тем, что приводит к появлению симптомов. |
The disorder differs by what results in the symptoms. |
Сообщалось о появлении симптомов у женщин, принимающих более низкие дозы препарата. |
Symptoms among women taking lower doses have been reported. |
Появление симптомов обычно происходит постепенно и часто в детском возрасте. |
Onset of symptoms is generally gradual and often in childhood. |
Гус, если он возникает, развивается в среднем через 7 дней после появления первых симптомов, когда диарея улучшается. |
HUS, if it occurs, develops an average 7 days after the first symptoms, when the diarrhea is improving. |
В крайних случаях безумие, паралич, кома и смерть наступают в течение нескольких недель после появления симптомов. |
In extreme cases, insanity, paralysis, coma, and death follow within weeks of the onset of symptoms. |
Это может привести к дополнительной потере движения или чувства, а также к появлению боли или симптомов вегетативной нервной системы. |
This can lead to additional loss of movement or feeling, or the onset of pain or autonomic nervous system symptoms. |
IVIG работает так же, как и плазмаферез, когда он начинается в течение двух недель после появления симптомов, и имеет меньше осложнений. |
IVIG works as well as plasmapheresis when started within two weeks of the onset of symptoms, and has fewer complications. |
Дефицит других витаминов группы В приводит к появлению симптомов, которые не являются частью названного дефицитного заболевания. |
Deficiencies of other B vitamins result in symptoms that are not part of a named deficiency disease. |
При появлении первых симптомов лечение уже невозможно. |
If symptoms appear, recovery is impossible. |
Различные паттерны заболевания могут быть идентифицированы в зависимости от течения болезни, появления симптомов, степени тяжести или катализаторов. |
Different disease patterns can be identified according to the course of the illness, appearance of symptoms, degree of severity, or catalysts. |
Эти признаки и симптомы обычно появляются через несколько дней-2 недели после появления первых симптомов. |
These signs and symptoms usually occur several days to 2 weeks after the initial symptoms. |
Нельзя предвидеть появление Интернета после изобретения первого транзистора. |
There's no way of predicting the Internet based on the first transistor. |
альбиканы были выделены из влагалища 19% внешне здоровых женщин, то есть тех, у кого было мало или вообще не было симптомов инфекции. |
albicans was isolated from the vaginas of 19% of apparently healthy women, i.e., those who experienced few or no symptoms of infection. |
Последнее появление Пинто на экране в этом году было в фантастическом боевике бессмертные, в котором она сыграла жрицу оракула Федру. |
Pinto's final screen appearance of the year was in the fantasy-action film Immortals, in which she played the oracle priestess Phaedra. |
Скорость, с которой калий должен быть заменен, зависит от наличия или отсутствия симптомов или отклонений на электрокардиограмме. |
The speed at which potassium should be replaced depends on whether or not there are symptoms or abnormalities on an electrocardiogram. |
Эта гипотеза, однако, подтверждается эффективностью мелатонина, естественного гормона, для уменьшения поведенческих симптомов, связанных с солнечным светом. |
This hypothesis is, however, supported by the effectiveness of melatonin, a natural hormone, to decrease behavioral symptoms associated with sundowning. |
Появление зрелого рэгтайма обычно датируется 1897 годом, в котором было опубликовано несколько важных ранних рэгтаймов. |
The emergence of mature ragtime is usually dated to 1897, the year in which several important early rags were published. |
Доноры проверяются на наличие признаков и симптомов заболеваний, которые могут передаваться при переливании крови, таких как ВИЧ, малярия и вирусный гепатит. |
Donors are examined for signs and symptoms of diseases that can be transmitted in a blood transfusion, such as HIV, malaria, and viral hepatitis. |
Эта история знаменует собой первое появление Шерлока Холмса и доктора Ватсона, которые станут самым известным детективным дуэтом в популярной фантастике. |
The story marks the first appearance of Sherlock Holmes and Dr. Watson, who would become the most famous detective duo in popular fiction. |
С появлением новых функциональных возможностей стандарт превратился в то, что сейчас называется SOAP. |
As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «появление симптомов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «появление симптомов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: появление, симптомов . Также, к фразе «появление симптомов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
