Усиливать симптом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: strengthen, increase, enhance, heighten, reinforce, reenforce, intensify, deepen, amplify, exacerbate
усиливать конфронтацию - escalate confrontation
усиливать конкуренцию - increasing competition
усиливать пограничную проверку - boost border check
усиливать меру - tighten measure
усиливать эффективность - enhance effectiveness
усиливать давление - ratchet up pressure
усиливать присутствие - strengthen exposure
усиливать звук - amplify sound
усиливать сигнал - amplify the signal
усиливать взаимосвязь - strengthen the relationship
Синонимы к усиливать: укреплять, усиливать, крепить, усиливаться, укрепляться, увеличивать, увеличиваться, умножаться, возрастать, усугублять
патологический симптом - patological symptom
клинический симптом - clinical feature
респираторный симптом - respiratory symptom
настораживающий симптом - alarming symptom
острый симптом - acute symptom
психопатологический симптом - psychopathological symptom
симптом заболевания - disease symptom
симптом вернулся - symptom returned
симптом "летающих мушек" - muscae volitantes
симптом большого пальца - great toe sign
Синонимы к симптом: признак, сигнал, примета, знак, проявление, показатель, крепитация
Значение симптом: Внешний признак, внешнее проявление чего-н..
Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл. |
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop. |
Это также симптом гипопаратиреоза. |
It is also a symptom of Hypoparathyroidism. |
США продолжает усиливать базу на Кубе в Заливе Гуантанамо, которую Кастро требует освободить. |
The United States continues to reinforce its Cuban base at Guantanamo Bay, the naval depot that Castro wants the U.S. to give up. |
Именно поэтому мы будем усиливать нашу поддержку эффективной деятельности по поддержанию мира и одновременно будем наращивать наши усилия по предотвращению конфликтов до их начала. |
And that is why we will strengthen our support for effective peacekeeping, while energizing our efforts to prevent conflicts before they take hold. |
Из этого можно сделать вывод о том, в какую сторону будет усиливаться моментум. |
This provides an insight into which direction the momentum is likely to continue occurring. |
It's an indicator of liver infection. |
|
Это хорошо известный симптом анафилактического шока. |
It's a well-known symptom of anaphylactic shock. |
Первый симптом - комплекс Христа. |
The first sign of psychosis is a Christ complex. |
По мере того как лето шло к концу и мельница близилась к своему завершению, начали усиливаться слухи о надвигающемся предательском нападении. |
As the summer wore on, and the windmill neared completion, the rumours of an impending treacherous attack grew stronger and stronger. |
Дальнейшее изучение костей трупа позволило выявить линейные уплотнения — классический симптом отравления свинцом. |
Further examination of the cadaver's tibia revealed dense metaphyseal lines, - a classic symptom of lead poisoning. |
Капилляры у тебя в глазах значительно расширены, и это не симптом острой респираторной инфекции, с которой ты сражаешься, а реакция на древесную пыльцу, на которую у тебя аллергия, значительно слабее. |
The capillaries in your eyes have increased in prominence, and that's not a symptom of the upper-respiratory infection you've been fighting, and tree pollen, to which you have an allergy, is very low. |
We're acting out symptoms now? |
|
I am still thinking that there is a symptom on the upper side of the brain. |
|
Это симптом, что с тобой что-то происходит. |
This is a symptom of whatever the hell is going on with you. |
По ночам её состояние ухудшалось. Это классический симптом остеоидной остеомы. |
And her discomfort gets worse at night, which is a classic symptom of a benign osteoid osteoma. |
со временем будет проявляться аггрессия, которая будет усиливаться, потом у нее будет пропадать аппетит, и вновь возвращаться. |
She's probably going to show more signs of aggression. She's gonna lose her appetite, and then she's gonna get it back again. |
I do not wish to add to your suffering. |
|
Я буду еще больше усиливать его. |
I will amplify it. |
I saw a symptom before the crash. |
|
Финляндия осторожно отнеслась к распаду Советского Союза, но быстро начала усиливать интеграцию с Западом. |
Finland reacted cautiously to the collapse of the Soviet Union, but swiftly began increasing integration with the West. |
Это обычно неизвестно, и при определенных условиях этот процесс может усиливаться экспоненциально и быстро приводить к деструктивному или хаотическому поведению. |
This is usually unknown, and under certain conditions this process can amplify exponentially and rapidly lead to destructive or chaotic behavior. |
Это происходит потому, что шум может усиливаться положительной обратной связью. |
This happens because noise can become amplified by positive feedback. |
Это устраняет всякую необходимость в каком-либо процессе VfD и снова решает первопричину, а не симптом проблемы. |
That removes all need for any VfD process, and once again, tackles the root cause rather than the symptom of the problem. |
В настоящее время некоторые первичные производственные предприятия дополняют свою деятельность свинцовым ломом, и эта тенденция, вероятно, будет усиливаться в будущем. |
Some primary production plants now supplement their operations with scrap lead, and this trend is likely to increase in the future. |
Исследователи предполагают, что это, по крайней мере частично, объясняется групповой поляризацией, поскольку члены группы склонны усиливать склонности и мнения друг друга. |
Researchers theorize that this is at least partially explained by group polarization, as group members tend to reinforce one another's proclivities and opinions. |
Когда наблюдатель размышляет об этом явлении и использует его в качестве основы для дальнейших умозаключений, тогда этот симптом превращается в знак. |
When the observer reflects on that phenomenon and uses it as a base for further inferences, then that symptom is transformed into a sign. |
После усиления в депрессию, система значительно замедлилась и перестала усиливаться, стабилизируясь при ветрах 35 миль в час с 25-28 сентября. |
Upon strengthening into a depression, the system slowed down significantly and stopped intensifying, stabilizing at winds of 35 mph from September 25–28. |
Аллергии и воспалительные заболевания кожи все вызывают зуд как симптом. |
Allergies and inflammatory skin disease all produce itch as a symptom. |
МКБ-11 больше не включает вербальные мысли о травматическом событии как симптом. |
ICD-11 no longer includes verbal thoughts about the traumatic event as a symptom. |
Тот факт, что половина пациентов с ДСПД не находятся в депрессии, указывает на то, что ДСПД-это не просто симптом депрессии. |
The fact that half of DSPD patients are not depressed indicates that DSPD is not merely a symptom of depression. |
Модель уязвимость-стресс-воспаление важна, так как стресс может усиливать провоспалительные цитокины и даже способствовать длительному провоспалительному состоянию. |
The vulnerability-stress-inflammation model is important as stress may increase proinflammatory cytokines and even contribute to a lasting proinflammatory state. |
Называть орогени горным строительством-все равно что называть рак кашлем, он путает симптом с болезнью. |
Calling orogeny mountain building is like calling cancer a cough, it confuses a symptom with the disease. |
Это классический симптом отмены многих лекарств. |
It is a classic withdrawal symptom from many drugs. |
Боль в груди-это симптом дискомфорта в груди. |
Breast pain is the symptom of discomfort in the breast. |
В больших дозах, обычно превышающих 300 мг, кофеин может как вызывать, так и усиливать беспокойство. |
At high doses, typically greater than 300 mg, caffeine can both cause and worsen anxiety. |
Он показывает повторы эпизодов с 6-го сезона, но добавляет дополнительные экранные мелочи, которые появляются, когда обсуждается состояние, инфекция или симптом. |
It features reruns of episodes from Seasons 6-onwards but adds extra onscreen trivia that appears when a condition, infection, or symptom is discussed. |
Летаргия может быть нормальной реакцией на скуку, недостаточный сон, перенапряжение, переутомление, стресс, недостаток физических упражнений или симптом расстройства. |
Lethargy can be a normal response to boredom, inadequate sleep, overexertion, overworking, stress, lack of exercise, or a symptom of a disorder. |
Симптомы могут быть совершенно атипичными, такими как острый тромбоз центральной вены как единственный симптом. |
Symptoms can be completely atypical such as acute central venous thrombosis as the sole presenting symptom. |
В редких случаях, таких как Пабло в 2019 году, Алекс в 2004 году, Альберто в 1988 году и Тихоокеанский Северо-Западный ураган 1975 года, штормы могут формироваться или усиливаться в этом регионе. |
On rare occasions, such as Pablo in 2019, Alex in 2004, Alberto in 1988, and the 1975 Pacific Northwest hurricane, storms may form or strengthen in this region. |
Ранний симптом будет преобладать над сонливостью или бодрствованием. |
The early symptom would be dominated by sleepiness or wakefulness. |
Второй симптом может привести к окулогирическому кризису. |
A second symptom would lead to an oculogyric crisis. |
Сонливость часто рассматривается как симптом, а не расстройство само по себе. |
The church of Saint-Ouen is noted for its Renaissance stained glass. |
Любой новый симптом любого неврологического порядка может быть показанием для проведения неврологического обследования. |
Any new symptom of any neurological order may be an indication for performing a neurological examination. |
Активные цепи способны фильтровать, ослаблять или усиливать сигнал от датчика. |
Active circuits are able to filter, attenuate or boost the signal from the pickup. |
Аменорея-это симптом со многими потенциальными причинами. |
He leaves the lamp by the barn which catches on fire. |
У людей с миастенией Гравис может усиливаться Мышечная слабость и проблемы с дыханием. |
In people with myasthenia gravis, muscle weakness and breathing problems may worsen. |
Условия, которые могут создать этот симптом, иногда группируются вместе как расстройства дефекации. |
The conditions that can create the symptom are sometimes grouped together as defecation disorders. |
The symptom tenesmus is a closely related topic. |
|
По мере старения японского населения такие тенденции могут усиливаться. |
As the Japanese population ages, such trends may grow. |
Шум в ушах-это не болезнь, а симптом,который может быть вызван различными первопричинами. |
Rather than a disease, tinnitus is a symptom that may result from various underlying causes. |
Иногда это может быть затяжной симптом отмены бензодиазепина и может сохраняться в течение многих месяцев. |
It can sometimes be a protracted symptom of benzodiazepine withdrawal and may persist for many months. |
Это симптом, связанный с изменениями височной доли при эпилепсии, которая является причиной синдрома Гешвинда, психического расстройства. |
It is a symptom associated with temporal lobe changes in epilepsy, which is the cause of the Geschwind syndrome, a mental disorder. |
Серьезный дефицит этого жизненно важного питательного вещества может вызвать авитаминоз, который имеет непосредственный симптом тяжелой летаргии. |
A serious deficiency in this vital nutrient can cause beriberi, which has the immediate symptom of severe lethargy. |
Поскольку узкие темы часто привлекают внимание детей, этот симптом может остаться незамеченным. |
Because narrow topics often capture the interest of children, this symptom may go unrecognized. |
Как следует из названия, у него есть симптом, заставляющий верхние листья растения морщиться и расти ненормально. |
As the name implies, it has the symptom of making the top leaves of the plant wrinkle up and grow abnormally. |
В более позднем возрасте социальный климат продолжает усиливать неравенство и, следовательно, насилие в отношении женщин. |
Later in life, the social climate continues to reinforce inequality, and consequently, violence against women. |
Засуха продолжала усиливаться в течение четырех месяцев после дня молитвы. |
The drought continued to worsen for four months following the Days of Prayer. |
Система CRISPR-CAS9 обладает способностью либо усиливать, либо ослаблять регуляцию генов. |
The CRISPR-CAS9 system has the ability to either upregulate or downregulate genes. |
Это позволяет усиливать при малом количестве запусков в первом раунде, ограничивая неспецифические продукты. |
This allows amplification for a low number of runs in the first round, limiting non-specific products. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «усиливать симптом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «усиливать симптом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: усиливать, симптом . Также, к фразе «усиливать симптом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
