По меньшей мере, четыре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выданный по доверенности - proxy
причитание по покойнику - keen
по средствам - affordable
по какой причине - for what reason
по всей стране - countrywide
не по вкусу - not to taste
по должности - ex officio
ударить по зубам - kick in the teeth
Чайка по имени Джонатан Ливингстон - jonathan livingston seagull
печатание по гребенной шерстяной ленте - vigoureux printing
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
договор о ракетах средней и меньшей дальности - Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty
в том числе по меньшей мере один - including at least one
по меньшей мере, один другой - at least one other
по меньшей мере, шесть - at least six
по меньшей мере, частично - at least partially
по меньшей мере, два человека - at least two persons
по меньшей мере, один из указанных выше - at least one of the above
по меньшей мере три человека - at least three persons
по меньшей мере, одна треть - at least one third
по меньшей мере, 200 больше - at least 200 more
в недостаточной мере - insufficiently
крайней мере, вы могли бы сделать, это - the least you could do is
будет собираться по крайней мере - will meet at least
быть в полной мере осознает, что - be fully aware that
в полной мере знать - fully know
в полной мере соблюдать права - respect fully the rights
для того, чтобы в полной мере оценить - in order to fully assess
который включает в себя, по меньшей мере - that includes at least
по меньшей мере поддержка - the least support
по меньшей мере, две минуты - at least two minutes
Синонимы к мере: потенциальных возможностей, потенциал, возможности, способности, перспектив, вероятность, возможное
делить на четыре - divide by four
группа четыре - group four
в течение следующих четырех десятилетий - over the next four decades
четыре метра - four meters
менее чем за четыре часа - less than four hours
эти четыре области - these four areas
четыре раза чаще - four times as often
четыре оценка - four score
четыре наиболее крупных марки антрацита - prepared sizes
четыре минуты спустя - four minutes later
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
Это высокоорганизованный процесс, включающий по меньшей мере четыре стадии транскрипции—непосредственную, раннюю, промежуточную и позднюю. |
It is a highly orchestrated process with at least four stages of transcription—immediate-early, early, intermediate, and late. |
В законодательстве, прецедентном праве и конвенциях обычно признаются по меньшей мере четыре основных принципа. |
Through legislation, case law and conventions, at least four main principles are usually recognised. |
По меньшей мере четыре бомбы попали в надстройку корабля и вызвали тяжелые потери среди экипажей 25-мм зенитных орудий. |
At least four bombs hit the ship's superstructure and caused heavy casualties among her 25 mm anti-aircraft gun crews. |
По меньшей мере 4000 человек покинули четыре деревни в Центральном округе Дова, чтобы найти убежище в общинном доме при штаб-квартире округа, чтобы спастись. |
At least 4,000 people left four villages in the central Dowa district to seek refuge at a community hall at the district headquarters in order to escape. |
Этот метод неоднократно модифицировался для промышленного использования, и известны по меньшей мере четыре основных варианта. |
This method was repeatedly modified for industrial use, and at least four major variations are known. |
] сформулировали по меньшей мере четыре варианта принципа благотворительности. |
] have formulated at least four versions of the principle of charity. |
Аристотель признавал по меньшей мере четыре типа объяснений. |
Aristotle recognized at least four types of explanation. |
Предполагалось, что ее не находили по меньшей мере четыре часа. |
It was believed she had not been found for at least four hours. |
У десяти гонконгских детей были диагностированы проблемы с почками, по меньшей мере четыре случая заболевания были выявлены в Макао и шесть-на Тайване. |
Ten Hong Kong children were diagnosed with kidney problems, at least four cases were detected in Macau, and six in Taiwan. |
Геологические данные показывают, что в конце голоцена произошло по меньшей мере четыре землетрясения с поверхностными разломами. |
The geological evidence shows at least four surface-faulting earthquakes have occurred in the late Holocene era. |
Присутствовали четыре короля, пять Королев, по меньшей мере 70 президентов и премьер-министров, а также более 14 лидеров других религий. |
Four kings, five queens, at least 70 presidents and prime ministers, and more than 14 leaders of other religions attended. |
Смит немедленно заинтересовался папирусами и приобрел четыре мумии и по меньшей мере пять папирусных документов. |
Smith took an immediate interest in the papyri and purchased four mummies and at least five papyrus documents. |
Существует по меньшей мере четыре конкурирующих стандарта, используемых для расчета VIN. |
There are at least four competing standards used to calculate the VIN. |
В Накбе есть по меньшей мере дюжина примеров триадических комплексов, и четыре крупнейших сооружения в городе являются триадными по своей природе. |
At Nakbe, there are at least a dozen examples of triadic complexes and the four largest structures in the city are triadic in nature. |
По меньшей мере четыре опубликованных случая смертельного ВТЭ были приписаны противозачаточным таблеткам, содержащим этинилэстрадиол и низкие дозы кПа. |
At least four publicized cases of fatal VTE have been attributed to birth control pills containing ethinylestradiol and low-dose CPA. |
Французский астроном Пьер Шарль Ле Монье наблюдал Уран по меньшей мере двенадцать раз с 1750 по 1769 год, в том числе четыре ночи подряд. |
The French astronomer Pierre Charles Le Monnier observed Uranus at least twelve times between 1750 and 1769, including on four consecutive nights. |
По меньшей мере четыре человека погибли от отравления угарным газом из-за системы отопления в Гуанчжоу. |
At least four people died of carbon monoxide poisoning from a heating system in Guangzhou. |
У НЕФЕРТАРИ было по меньшей мере четыре сына и две дочери. |
Nefertari had at least four sons and two daughters. |
Есть данные, что пресс-релиз останавливался по меньшей мере четыре раза, что позволяло корректировать и исправлять текст. |
There is evidence that the press run was stopped at least four times, which allowed proofreading and corrections. |
На данный момент мы считаем, что по меньшей мере у 30 детей поражены все четыре конечности. |
At the moment we believe that at least 30 are affected in all four limbs. |
По меньшей мере четыре крупные древние империи создали карьеры государственных служащих с уникальными характеристиками, подходящими для современной профессии ПА. |
At least four major ancient empires created government service careers with unique characteristics suitable for a contemporary PA profession. |
Ее муж Эдвард Уортон разделял ее любовь к путешествиям, и в течение многих лет они проводили по меньшей мере четыре месяца в году за границей, главным образом в Италии. |
Her husband Edward Wharton shared her love of travel and for many years they spent at least four months of each year abroad, mainly in Italy. |
По меньшей мере четыре мертвых больших рогатых совы в Клуане были, по-видимому, убиты другими представителями их собственного вида в территориальных конфликтах. |
At least four dead great horned owls in Kluane were apparently killed by others of their own species in territorial conflicts. |
За четыре из восьми сезонов, проведенных им на посту главного тренера, он выиграл по меньшей мере десять матчей. |
The program won at least ten games during four of his eight seasons as head coach. |
По меньшей мере четыре человека были признаны неправомерно казненными судами КНР. |
At least four people have been considered wrongfully executed by PRC courts. |
В Соединенных Штатах есть по меньшей мере четыре примера, когда киберзапугивание было связано с самоубийством подростка. |
There are at least four examples in the United States in which cyberbullying has been linked to the suicide of a teenager. |
Хотя исчерпывающие данные о продажах отсутствуют, у него было по меньшей мере четыре миллиона проданных хитов за свою карьеру. |
Though comprehensive sales figures are not available, he had at least four million-selling hits during his career. |
В Африке по меньшей мере четыре государства-члена декриминализировали диффамацию в период с 2012 по 2017 год. |
In Africa, at least four member states decriminalized defamation between 2012 and 2017. |
Было сделано по меньшей мере четыре версии настольной игры Candy Land. |
At least four versions of the Candy Land board game were made. |
предположительно, в медном треугольнике, который содержал по меньшей мере четыре шара. |
presumably in a brass triangle affair that held at least four balls. |
Происходит по меньшей мере четыре начальных клеточных деления, в результате чего образуется плотный шар из по меньшей мере шестнадцати клеток, называемый морулой. |
At least four initial cell divisions occur, resulting in a dense ball of at least sixteen cells called the morula. |
В каждом колледже Пенсильванского университета есть по меньшей мере четыре преподавателя в качестве декана факультета, магистра факультета и стипендиатов колледжа. |
Every College House at the University of Pennsylvania has at least four members of faculty in the roles of House Dean, Faculty Master, and College House Fellows. |
Боб Дилан воздавал должное Мактеллу по меньшей мере четыре раза. |
Bob Dylan paid tribute to McTell on at least four occasions. |
По меньшей мере четыре зарубежных завода собирают модели Geely, вероятно, из полукомплектных или полных нокдаун-комплектов. |
At least four overseas factories assemble Geely models probably from semi-complete or complete knock-down kits. |
В пределах точности измерений это означало, что комета должна быть по меньшей мере в четыре раза дальше, чем от Земли до Луны. |
Within the precision of the measurements, this implied the comet must be at least four times more distant than from Earth to the Moon. |
В тот год сети, Казалось, помогли снизить уровень смертности, хотя по меньшей мере четыре сотрудника погибли, бросившись со зданий. |
That year, the nets seemed to help lower the death rate, although at least four employees died by throwing themselves off buildings. |
Между 14 и 16 из 23 штатов Венесуэлы снова остались без электричества с 25 по 28 марта; по меньшей мере четыре человека погибли в результате трехдневного отсутствия электричества. |
Between 14 and 16 of Venezuela's 23 states were again without power from 25 March to 28 March; at least four people died as a result of the three-day lack of power. |
Кража со взломом, еще одна, незаконное проникновение, по меньшей мере четыре ареста за хранение наркотиков. |
Burg two, burg three, criminal trespassing, at least four drug possession arrests. |
По меньшей мере четыре другие религиозные группы также претендовали на заслугу в этом ливне. |
At least four other religious groups also claimed credit for this rainstorm. |
Например, исследование немецких избирателей показало, что для адекватного представительства всех политических партий требуется по меньшей мере четыре измерения. |
For example, a study of German voters found that at least four dimensions were required to adequately represent all political parties. |
Хотя над серией работало по меньшей мере двадцать четыре разных композитора, Уокер, Лолита Ритманис и Майкл Маккьюстион считаются главными авторами. |
Although at least twenty-four different composers worked on the series, Walker, Lolita Ritmanis, and Michael McCuistion are regarded as the main contributors. |
Судя по данным подсчета кратеров из New Horizons, возраст поверхности Никса оценивается по меньшей мере в четыре миллиарда лет. |
Derived from crater counting data from New Horizons, the age of Nix's surface is estimated to be at least four billion years old. |
Пока еще нет. Но ведь шлифовка линз займет по меньшей мере четыре года, и у нас будет время подумать и об остальном. |
Not as yet, but, since it takes four years at least to grind the lens, there will be time enough, when the lens is nearing completion, to look after the accessories. |
У животных существует по меньшей мере четыре различных изофермента глутатионпероксидазы. |
There are at least four different glutathione peroxidase isozymes in animals. |
Иган утверждал, что он сам и другие священники в монастыре Клонард сделали по меньшей мере четыре призыва к руку о помощи, но ни один не пришел. |
Egan claimed that himself and other priests at Clonard Monastery made at least four calls to the RUC for help, but none came. |
С 1280 года в этом регионе произошло по меньшей мере четыре сильных землетрясения, но явно уязвимая башня уцелела. |
At least four strong earthquakes hit the region since 1280, but the apparently vulnerable Tower survived. |
Было задокументировано по меньшей мере четыре класса таких эффектов. |
At least four classes of such effects have been documented. |
В законодательстве, прецедентном праве и конвенциях обычно признаются по меньшей мере четыре основных принципа. |
Through legislation, case law and conventions, at least four main principles are usually recognised. |
С октября 2005 года родители-одиночки, которые получали пособие по меньшей мере в течение года и имеют детей, возраст младшего из которых составляет один год, должны каждые четыре месяца проходить собеседование по вопросам трудоустройства. |
Since October 2005, lone parents claiming Income Support for at least a year and whose youngest child is aged have had to attend Work Focused Interviews quarterly;. |
Уретероцеле поражает одну из 4000 особей, по меньшей мере четыре пятых из которых-женщины. |
Ureterocele affects one in 4,000 individuals, at least four-fifths of whom are female. |
По меньшей мере одно из писем Потрошителя было отправлено из Фолкстоуна. |
At least one Ripper letter was mailed from Folkestone. |
Please wait in sectors one, two, three and four. |
|
Нет, если я не один, если я пойду кое с кем, тогда у нас будет целых четыре колеса... |
Not if I'm not alone; if I bring somebody, then we'll have all four wheels on the same track, fully loaded. |
And so she set there for about four or five hours. |
|
Самолет изобрели задолго до ее рождения, но враг-то переменился всего четыре года назад, она была уже вполне взрослой. |
The invention of aeroplanes dated from long before her birth, but the switchover in the war had happened only four years ago, well after she was grown up. |
Он за это время аккуратно выпивал четыре бутылки пива и, уходя, непременно давал полтинник девушке на конфеты и Симеону двадцать копеек на чай. |
During this time he regularly drank down four bottles of beer, and, going away, infallibly gave the girl half a rouble for candy and Simeon twenty kopecks for drink-money. |
И так, как я понимаю, вы думаете, четыре человека, связанные с делом Илая Котайта в Лондоне, включая самого м-ра Котайта, были убиты правительственным агентством? |
So, if I'm following you, you think four people connected to Eli Kotite's trial in London, including Mr. Kotite himself, have been murdered by a government agency? |
Он осмотрел все алтари и теперь, по меньшей мере вторично, обходил тесный правый придел. |
He had gone the round of the altars, and was now, for the second time at least, coming down the little aisle on the right. |
Способность к саморазвитию у этих рыб, по-видимому, сохраняется по меньшей мере в течение нескольких сотен тысяч лет. |
The capacity for selfing in these fishes has apparently persisted for at least several hundred thousand years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по меньшей мере, четыре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по меньшей мере, четыре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, меньшей, мере,, четыре . Также, к фразе «по меньшей мере, четыре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
