Четыре раза чаще - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дорога в четыре полосы движения - dual-dual highway
на четыре проекта - on the four draft
Четыре времени года - four distinct seasons
четыре виллы спальни - four bedroom villa
по крайней мере, четыре года - at least four years
четыре сигнала тревоги - four alarm
четыре ходовой клапан - four way valve
один раз в четыре года - once every four years
на четыре - on four
сроком на четыре года, начиная с - a four-year term beginning on
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
5000 раз менее мощным - 5000-fold less potent
каждый раз, когда я думал - every time i thought
вы один раз - you're single again
отсканируйте еще раз - scan again
нажмите кнопку один раз - press the button once
обнаружены в первый раз - discovered for the first time
раз это не - times it is not
последний раз, когда я оставил - last time i left
один раз в месяц O - once o month
один раз в полугодие - once half a year
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
густая чаща - dense thicket
зелёная чаща - green thicket
чаща леса - depths of a forest
лесная чаща - covert
большая чаща - big thicket
патентная чаща - patent thicket
Синонимы к чаща: лес, заросли, гуща, глушь, дебри, куща, пуща, чащоба, гущина
Значение чаща: Густой частый лес.
Так как они купались по три-четыре раза в день, он не мог прилизывать волосы, и, стоило им высохнуть, они закручивались непослушными кольцами. |
Bathing as they did three or four times a day he could not get his hair to stay down, and the moment it was dry it spread over his head in unruly curls. |
Четыре раза закапывал он свой букварь в землю, и четыре раза, отодравши его бесчеловечно, покупали ему новый. |
Four times did he bury his primer in the earth; and four times, after giving him a sound thrashing, did they buy him a new one. |
Это... четыре раза по 12, помноженное на девять. |
That's... Four times 12, and multiply by nine times. |
Кальво четыре раза за прошлый год брал больничный. |
Calvo called in sick four times in the last year. |
По оценке Синна, восточногерманская семья, живущая на пособие, имеет доход, в четыре раза превышающий доход средней польской и в шесть раз - средней венгерской семьи. |
Sinn estimates that an East German family on welfare can collect four times the average income of a family in Poland and six times the income of a family in Hungary. |
Особенно в жарком климате, как во Вьетнаме, где инфекции распостраняются в два, три, четыре раза быстрее, чем у нас в Британии, например. |
Especially in hot climates like Vietnam where infections replicate at double, triple, quadruple the speed that they would here in Britain, say. |
Мошенники в три раза чаще женаты в четыре раза чаще мужчины, в 16 раз чаще - руководители ...и в пять раз чаще имеют высшее образование. |
Fraudulent employees are three times more likely to be married four times more likely to be men, 1 6 times more likely to be executives and five times more likely to have postgraduate degrees. |
Что Дизраель сделал 3 раза, а Глэдстоун четыре? |
What did Disraeli do three times and Gladstone four? |
Раза три или четыре в неделю курортникам предписано ездить на экскурсии. |
It was part of the cure to make an excursion three or four times a week. |
У меня обычно четыре раза в день. |
I usually have four meals a day. |
Уже четыре раза звонили из приемной врача, чтобы сообщить, что результаты теста на отцовство можно забирать. |
Doctor's office call four times to say paternity test Ready for pickup. |
По данным Всемирной торговой организации, с 1995 года объёмы экспорта товаров и коммерческих услуг в мире выросли в четыре раза. |
According to the World Trade Organization, merchandise and commercial-services exports have quadrupled since 1995. |
Начиная с 2001 года информация о производстве яиц получается от заготовителей, которым предлагается представлять данные о ежемесячном производстве яиц четыре раза в год. |
Starting in 2001 the information on egg production is obtained from egg packers, who are asked to submit their monthly egg production figures four times a year. |
Набил чашечку-наперсток табаком тонкой, как волос, резки, зажег, длинно пыхнул четыре раза и положил трубку, и она погасла. |
He filled the thimble bowl with tobacco so fine-cut it looked like hair, then lighted the pipe, took four long puffs, and let the pipe go out. |
Она в четыре раза превысила свой прежний и без того сказочный рекорд и была удостоена небывалой награды - ее решили покатать на военном самолете. |
She quadrupled her already fabulous record and she was awarded the fairest prize of all-a ride in an army airplane. |
Три-четыре раза в неделю она принималась просвещать его под недреманным, но благосклонным оком Леоноры и вашего покорного слуги. |
She used to do it about three or four times a week under the approving eyes of Leonora and myself. |
I've been nominated for an Oscar four times. |
|
Мы потратили два месяца, но инженеры создали-таки специальный плексиглас, который был в десять раз легче металла и в четыре раза прочнее. |
We lost two months there, until the engineers came up with a Fiberglas compound that was less than one tenth the weight of metal and four times as strong. |
Стишок был повторен четыре с половиной раза. Тембр, интервалы, темп, громкость и артикуляция абсолютно идентичны. |
The verse was repeated a total of four and a half times with zero variation in pitch, span, tempo, volume, or articulatory precision. |
That mosque was vandalized four times in the past year. |
|
Конгресс одобрил законопроект коммерциализации космического пространства все четыре раза. |
Congress has passed the space commercialization bill all four times it has seen it. |
On four occasions they were driven back to their heights by cannon fire. |
|
Четыре раза вы давали показания в пользу гособвинения против коллег. |
Four times you've testified for the prosecution against a fellow inmate. |
Пока длилась операция по удалению пуль, ей четыре раза переливали кровь. |
She was given four blood transfusions during the operation to remove the bullets. |
Если увидишь Дода, Посигналь четыре раза, длинный-короткий, длинный-короткий. |
If you see Dode, then honk four times, long-short, long-short. |
Четыре раза в неделю пространство превращается в зал для йоги, а на один день — в студию танцев. |
Four days a week, the space turns into a yoga studio, one day a week, into a dance club. |
Что происходит, когда количество автомобилей на дорогах увеличивается в два, три или даже четыре раза. |
What happens when the number of vehicles on the road doubles, triples, or even quadruples? |
Важно и то, что номинальный ВВП у Китая примерно в четыре раза больше российского и намного прочнее привязан к американской экономике. |
No less important, China’s nominal GDP is roughly four times the size of Russia’s, and it is much more connected to the U.S. economy. |
Очень четкая панорамная фотокамера, в четыре раза мощнее любой предыдущей разведывательной камеры. |
A pin-sharp panoramic camera. Four times as powerful as any aerial reconnaissance cameras we have ever used. |
Это так, но если мы удвоим радиус космического корабля, нам придется увеличить площадь поверхности паруса в четыре раза. |
Yes, but it's still true that if you double the radius of the spacecraft you would need to increase the surface area of the sail by a factor of 4. |
Четыре точки значат Что её клонировали 4 раза. |
Four dots means she's been cloned four times. |
На практике это означает, что для снижения в два раза среднеквадратичной ошибки оценки мы должны, при прочих равных условиях, в четыре раза увеличить размер выборки. |
What this means in practice is that if we wish to halve the standard error associated with an estimate we must, all other things being equal, quadruple the sample size. |
Эпплби принял в четыре раза больше таблеток атабрина, чем положено, потому что хотел быть в четыре раза лучше любого пилота в эскадрилье. |
Appleby had been taking four times as many Atabrine tablets as the amount prescribed because he wanted to be four times as good a pilot as everyone else. |
Внезапно в воздухе раздался механический хрип -это на монастырской колокольне ударили четыре раза. |
A metallic clang droned through the air, and four strokes were heard from the convent-clock. |
Четыре раза Челси была с жертвой ограбления в ночь кражи. |
All four times, Chelsea was with the burglary victim on the night they were robbed. |
Он четыре раза назвал меня своей душенькой, он жал мне руку в присутствии Эмилии. |
He called me his soul's darling, four times; he squeezed my hand in Amelia's presence. |
Четыре раза он попадал в больницу по поводу ангиопластики, затрудненного дыхания, воспаления легких и других проблем. |
He has been hospitalized four times for angioplasty, shortness of breath and pneumonia, and other tests. |
Три или четыре раза нам казалось, что вот сейчас ты его убьешь. |
Three or four times we waited for you to kill him. |
И в масштабах страны темнокожие женщины умирают в ходе беременности и родов в четыре раза чаще, чем белые. |
Even nationally, black women are four times more likely to die during pregnancy and childbirth than white women. |
Думаю, Колин с удовольствием посмотрел бы, как ты собьешь квотербека, раза три или четыре, а потом еще вернешься может и сделаешь пару тачдаунов. |
I think Colin would love if you sacked the quarterback, like, three or four times, and maybe even returned a fumble for a touchdown. |
Я просигналю четыре раза. |
I'm gonna honk four times. |
Ограничусь утверждением, что непосредственным эффектом будет повышение цены примерно в четыре раза. |
Let it stand that the immediate effect here would be a price increase of the close order of fourfold. |
Doctor's got me huffing on a nebulizer four times a day. |
|
Слово, использованное четыре раза, это гурии, изображаемые как черноокие девы с полными грудями, или белокожие, высокогрудые девственницы. |
The word used four times is Houris, rendered as dark-eyed maidens with swelling breasts, or as fair, high-bosomed virgins. |
ћежду 2000 и 2003 количество ипотечных кредитов, выданных за год, выросло почти в четыре раза. |
Bentween 2000 and 2003... the number of mortgage loans made each year... nearly quadrupled. |
Даже на сельских дорогах без покрытия на велосипеде можно увезти в четыре раза больше груза и увеличить расстояние и скорость перемещения в два раза. |
Even on un-tarred rural tracks a bicycle carries up to four times the weight, goes twice as far and travels twice as fast as a person walking. |
Цена продовольствия у головы катапульты возрастает минимум в четыре раза. |
The price of foodstuffs at catapult head would increase by a factor of at least four. |
Сейчас осы запасаются кормом в среднем четыре раза в день, улетая примерно на три километра от гнезда. |
Now, a wasp will forage approximately four times per day... venturing a distance of maybe two miles from the nest. |
Раза четыре я сворачивал к реке слишком рано, раз пять - слишком поздно, и в конце концов, нежданно-негаданно, очутился-таки на берегу Мельничного пруда. |
After several times falling short of my destination and as often overshooting it, I came unexpectedly round a corner, upon Mill Pond Bank. |
С тех, пор, как мы выехали из Тейлора, напивался четыре раза. |
He's got drunk four times since we left Taylor. |
Через четыре дня вы вернетесь сюда, любым рейсом, но сначала... |
I can have you on a return flight here in four days, but first - let me save you the time. |
Your back just got punched twice. |
|
Разделённый на четыре части круг - это Мать Земля. |
The quartered circle represents mother earth. |
Четыре сигареты совпадающие с маркой, которую вы курите, обнаружены поблизости от места, где нашли тело Дэнни. |
Four cigarettes matching the brand you smoke got excavated close to the spot where Danny's body was found. |
Он за это время аккуратно выпивал четыре бутылки пива и, уходя, непременно давал полтинник девушке на конфеты и Симеону двадцать копеек на чай. |
During this time he regularly drank down four bottles of beer, and, going away, infallibly gave the girl half a rouble for candy and Simeon twenty kopecks for drink-money. |
На день рождения в '98 году который в два раза был больше меня. |
On my birthday in 1998, my step-parents bought me a teddy bear that was twice as tall as I were. |
С тех пор число иммигрантов первого поколения, живущих в Соединенных Штатах, увеличилось в четыре раза. |
Since then, the number of first-generation immigrants living in the United States has quadrupled. |
Тридцать процентов аудитории имели чистую прибыль в размере 1 миллиона долларов или более, с доходами, примерно в три раза превышающими средний доход в ее городах вещания. |
Thirty percent of the audience had a net worth of $1 million or more, with incomes around three times the average income in its broadcast cities. |
Примерно к началу 20-го века французы превосходили англичан в численности в два раза. |
By around the start of the 20th century, the French outnumbered the British by two to one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «четыре раза чаще».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «четыре раза чаще» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: четыре, раза, чаще . Также, к фразе «четыре раза чаще» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
