Правая круглая скобка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: right, right-hand, dexter, dextral, off, right-angled, right-wing
имя существительное: rightist
сокращение: R., rt.
поворот на правый борт - alteration to starboard
правый повив - right-hand twist
правый поворот - right turn
правый треугольник - right triangle
крайний правый - extreme right-wing
нижний правый пиксель - lower right pixel
правый полусредний - inside right
правый висок - right temple
правый глаз - right eye
правый рукав - right sleeve
Синонимы к правый: правый, правильный, уместный, справедливый, верный, надлежащий, прямоугольный, правосторонний, с правым ходом, с правой нарезкой
Значение правый: Находящийся, расположенный по стороне, к-рая противоположна левой.
круглый круг - ring round
круглый планшир - round gunwale
круглый лесоматериал - round wood
круглый иллюминатор - round window
круглый бассейн - round pool
круглый хлеб - round bread
круглый дубовый стол - round oak table
круглый воздуховод - round duct
круглый лес - roundwood
круглый невежда - ignoramus
Синонимы к круглый: круглый, шарообразный, полный, округленный, круговой, кругообразный, циркулярный, вращательный, толстый, тучный
Значение круглый: Имеющий форму круга.
фигурная скобка - brace
возрастная скобка - age bracket
несоответствующая скобка - mismatched bracket
угловая скобка - angular bracket
двойная квадратная скобка - double square bracket
левая квадратная скобка - left square bracket
закрывающая скобка - closing parenthesis
открывающая скобка - open parenthesis
скобка для кости - bone spike
правая фигурная скобка - right brace
Синонимы к скобка: скоба, вольта, акколада, парантез, скобочка, знак, прическа, стрижка, фигура
Значение скобка: Знак препинания или математический знак в виде отвесной черты (прямой, закруглённой, фигурной).
Как круглая панель на стене с большущим символом, похожим на перечёркнутую Т. |
Uh, circular panel on the wall, big symbol on the front, like a letter T with a horizontal line through it. |
За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук. |
A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow. |
It isn't exactly a round number, but then I was never one to quibble. |
|
Моя правая рука болела, и я чувствовал, будто все мое тело иссыхает от невыносимой жары. |
My right arm ached, and I felt as if all the moisture was being drained from my body by the heat. |
Правая рука Ситен безнадежно запуталась в шелке, а левую свело болью. |
Her right arm was hopelessly twisted in the silk and her left bent backwards into agony. |
Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе. |
The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city. |
Левая и правая стрелки на переключателях или сигнальных устройствах могут быть разделены. |
The left and right arrows on switches or tell-tales may be separated. |
По имеющимся данным, в результате пыток у него произошел отек легких, а также, по всей видимости, были сломаны челюсть и правая нога. |
The torture reportedly caused swelling of the lungs, a possible jaw fracture and a fracture of the right foot. |
Также я на сильных медикаментах, и у меня не рабочая правая рука, рука, которой я пишу и стреляю Поэтому я не могу написать отчет или держать пистолет. |
Also, I'm on permanent heavy meds, and I have a useless right hand, the hand that I write and shoot with, so I can't fill out a report or hold a gun. |
Для журналиста левого толка ваша манера играть слишком правая. |
For a left-wing journalist. Your game is a little too far right. |
Aron's right trouser leg was well bloodied from the rabbit. |
|
Теван Адамян, правая рука Саркисяна. |
Tevan Adamian, Sarkissian's right-hand man. |
Правая рука отсечена выше локтя. Значительные потери мышечной ткани в области предплечья. |
The right arm has been severed above the elbow with massive tissue loss in the upper musculature. |
Самая обыкновенная черная круглая шляпа, жесткая, сильно поношенная. |
It was pierced in the brim for a hat-securer, but the elastic was missing. |
Подойдя поближе, Уинстон увидел, что правая рука у нее на перевязи; издали он этого не разглядел, потому что повязка была синяя, как комбинезон. |
As she came nearer he saw that her right arm was in a sling, not noticeable at a distance because it was of the same colour as her overalls. |
Она была совершенно круглая, и ее всю опоясывал огромный диван. |
It was round, and a large divan completely encircled it. |
Потом началась эра Эдо и Шибукава Шункай стал главным астрономом сёгуната. Но даже в то время люди не знали, что Земля - круглая. |
Even after a scholar named Shunkai Shibukawa was appointed as the Shogunate 's first official astronomer at the start of the Edo era, most people were still unaware that the Earth was round. |
Сетка, круглая сетка, которую помещаешь в унитаз, чтобы монетки и кошелек не падали в унитаз. - Ранее известная как страж туалета? |
It's a net, a circular net you put inside the toilet to catch all of your change and your wallet from falling into the toilet, formerly known as Toilet Guard. |
It isn't exactly a round number, but then I was never one to quibble. |
|
Твоя правая рука... Не пытайся самостоятельно ее модифицировать или еще как. |
That right arm... don't perform any modifications to it by yourself, or anything. |
В телескоп виден был темно-синий круг а плававшая в нем маленькая круглая планета. |
Looking through the telescope, one saw a circle of deep blue and the little round planet swimming in the field. |
Правая рука Рокфеллера - Генри Киссинджер, постоянный ключевой участник этих собраний. |
Rockefeller front man, Henry Kissinger, is always a key participant. |
– Эта вещь – кульминация более годовой работы по сбору частичных отпечатков с дверных ручек, кофейных чашек, стульев, так что моя правая рука полностью повторяет руку Тёрнера. |
This thing is the culmination of over a year spent collecting partial prints from door handles, coffee mugs, chairs, so that my right hand perfectly replicates Turner's. |
Jessica was queen bee, Nadira's second in command... |
|
Конечно не круглая идиотка. |
Certainly not a blithering idiot. |
Под ним оказалась круглая площадка, посредине которой виднелось железное кольцо, укрепленное в квадратной плите. |
On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone. |
Руки Кейт разъединились; правая скользнула к бумажному листу. |
Her hands unclasped and her right hand moved toward the paper. |
У Вина Дизеля голова не идеально круглая, и не открывается-закрывается как Пэкмен, посмотри только. |
Vin Diesel hasn't got a perfectly round little head that opens and shuts like Pac-Man, look at it. |
Ну, с учетом обстоятельств, правая рука лучше, чем ничего. |
Well, all things considered better a right arm than nothing, I suppose |
А попробуйте жить, если круглая палка врезывается в тело! |
How can a man live if a round pole is cutting into his body? |
I should have got the right hand drive. |
|
Она была круглая, с изображением туго набитого мешка. |
It was round, with a picture of a bag full of money in the centre. |
a human right arm in a black garbage bag. |
|
Его правая нога наполняется кровью. |
His right leg is filling with blood. |
But aside from that, straight A's in high school. |
|
Her right hand does have some dark markings on it. |
|
Вблизи дороги - круглая поляна в два или в три акра величиной; она покрыта травой. |
There is an opening on one side of the road, of circular shape, and having a superficies of some two or three acres. |
На ней было серое цельное выходное платье, простая круглая соломенная шляпа с черной ленточкой. |
She had on a gray, one-piece street dress; a simple, round, straw hat with a small black ribbon. |
I had this tiny, little right side. |
|
Это была правая сторона. |
It was the right side. |
Аарон правша. Но его правая рука совершенно не дееспособна. |
Aaron's right-handed and his right arm is completely shattered. |
Поскольку левая и правая коронарные артерии проходят по поверхности сердца, их можно назвать эпикардиальными коронарными артериями. |
As the left and right coronary arteries run on the surface of the heart, they can be called epicardial coronary arteries. |
Правая тангенциальная трапеция имеет площадь. |
The right tangential trapezoid has the area. |
Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен. |
Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears. |
Правая рука, вероятно, тоже была съедена, хотя ее можно было сложить перед телом и удерживать на месте большими пальцами Сатурна. |
The right arm has probably been eaten too, though it could be folded in front of the body and held in place by Saturn's thumbs. |
Фредерик Дуглас Серкл-это круглая площадь на северо-западном углу, на пересечении с Сентрал-Парк-Уэст / Восьмой авеню и Сентрал-Парк-Норт/110-й улицей. |
Frederick Douglass Circle is a circular plaza at the northwestern corner, at the junction with Central Park West/Eighth Avenue and Central Park North/110th Street. |
Как правило, правая сторона лезвия наклонена, так как большинство людей используют нож правой рукой. |
Generally, the right-hand side of the blade is angled, as most people use the knife with their right hand. |
Левая сторона предназначалась для вторжения Боргов 4-D, а правая-для встречи с клингонами. |
The left side was for the Borg Invasion 4-D, and the right side was for the Klingon Encounter. |
Открытая правая рука используется в западном христианстве. |
The open right hand is used in Western Christianity. |
Например, вероятность того, что дротик попадет в правую половину квадрата, равна 0,5, так как правая половина имеет площадь 0,5. |
For example, the probability that the dart will hit the right half of the square is 0.5, since the right half has area 0.5. |
Форма семян часто круглая; встречаются также овальные и прямоугольные семена. |
Seed shape is often round; oval and rectangular seeds also occur. |
Я согласен, что находка выглядит странно, так как она полностью круглая. |
I agree the finding looks weird since it's completely circular. |
Задняя правая лапа черепахового кота. |
The rear right foot of a tortoiseshell cat. |
Правая пластинка щитовидного хряща удалена. |
Right lamina of thyroid cartilage removed. |
Правая и левая наружные яремные вены стекают из околоушных желез, лицевых мышц, волосистой части головы в подключичные вены. |
The right and left external jugular veins drain from the parotid glands, facial muscles, scalp into the subclavian veins. |
У большинства видов тетрапод есть две парные щитовидные железы – то есть правая и левая доли не соединены вместе. |
In most tetrapod species, there are two paired thyroid glands – that is, the right and left lobes are not joined together. |
Она не такая круглая, как скрученная веревка, и грубее на ощупь. |
It is not as round as twisted rope and coarser to the touch. |
Круглая форма указывала крестьянину, что она была вызвана дьяволом. |
The circular form indicated to the farmer that it had been caused by the devil. |
Позже один из его глаз распух, а правая сторона лица обесцвечивалась. |
Later one of his eyes became swollen and the right side of his face discolored. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правая круглая скобка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правая круглая скобка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правая, круглая, скобка . Также, к фразе «правая круглая скобка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
