Правильно размещены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: properly, right, correctly, aright, best, well, rightly, accurately, regularly, duly
словосочетание: about right
правильное спряжение - correct conjugation
должны быть установлены правильно - must be set correctly
вежливы правильно - polite correct
единственно правильного - single right
в целом правильно - generally correct
я делаю это правильно - am i doing it right
правильно распознан - correctly recognized
правильно диагностирует - correctly diagnose
правильно оценить обстановку - size up a situation
правильно и быстро - properly and quickly
Синонимы к правильно: по месту, так, по правилам, как надо, как нужно, да, по ходу, как следует, в цвет
размещенные вокруг объекта ускорители - wrapped boosters
размещений - placements
без размещения - without placing
Заказы будут размещены - orders will be placed
для размещения различных - to accommodate a variety
размещение учреждений - accommodation establishments
размещение помещений - occupancy of the premises
угол размещения - corner placement
строка для размещения колонцифры - folio line
размещение фокуса - placing a focus
Синонимы к размещены: загружено, загружены, выложен, закачали, загрузка, выгружены, загрузил
Не менее важны акустическая подготовка помещения для домашнего театра, правильное размещение и настройка всех элементов системы. |
Those are: decoder, multichannel amplifier, subwoofer, front, central, and back acoustic systems. |
Правильные структуры были необходимы для размещения водородных связей. |
The correct structures were essential for the positioning of the hydrogen bonds. |
Я думаю, что размещение этих двух шаблонов было правильным решением. |
I think that putting the two templates up was the way to go. |
Инвесторы, вложившие два месяца назад свои капиталы в российские евробонды, убеждаются в правильности сделанного выбора после того, как Россия преодолела последнее препятствие на пути к их размещению. |
Investors who bought into Russia’s rogue Eurobond two months ago are having their bets vindicated after the country overcame the last stumbling block to the sale’s success. |
Некоторые из нижних зубов, как было показано, содержат фасетку для того, когда челюсти закрываются, которая, возможно, была использована для правильного размещения самых больших зубов внутри челюсти. |
Some of the lower teeth have been shown to contain a facet for when the jaws close, which may have been used to properly fit the largest teeth inside the jaw. |
При правильном размещении в правильной среде обитания сети становятся практически невидимыми. |
When properly deployed in the correct habitat, the nets are virtually invisible. |
С помощью ключевого слова столбцы могут быть восстановлены и размещены в правильном порядке. |
With the keyword, the columns can be reconstructed and placed in the correct order. |
Появились правила правильного размещения верхней части тела, рук и ног. |
Rules emerged about proper upper body, arm, and foot placement. |
Правильно размещенный и правильно подобранный балун может предотвратить синфазное излучение в коаксиале. |
A properly placed and properly sized balun can prevent common mode radiation in coax. |
В том редком случае, когда размещение ссылки или источника встраивается правильно, вы просто комментируете в разговоре. |
In the rare case that putting the link or source inline is the right thing to do, one just comments in the conversation. |
Однако размещение нескольких конкретных ссылок рядом с черно-белым утверждением не означает, что оно правильно. |
However, putting a couple of specific references next to a black and white statement does not mean it is right. |
Ветряные турбины не влияют на здоровье человека своим шумом при правильном размещении. |
Wind turbines do not affect human health with their noise when properly placed. |
Принципы проектирования MSV говорят, что при правильном размещении и ориентации человек естественным образом чувствует голод в столовой и сонливость в спальне. |
MSV design principles say that, with proper placement and orientation, one naturally feels hungry in a dining room and sleepy in a bedroom. |
Этот счет все еще правильный, просто перевернутый относительно размещения сжатия при комнатной температуре. |
This account is 'still' correct, just inverted as to compression placement at room temp. |
В таких ситуациях правильное значение может быть уточнено путем размещения дефисов при регистрации доменного имени. |
In such situations, the proper meaning may be clarified by placement of hyphens when registering a domain name. |
Радиологический контроль необходим для проверки правильного размещения и соединения имплантата и абатмента. |
A radiological control is necessary to verify the correct placement and connection of implant and abutment. |
Правильно размещёная 50-галлоная бочка из под масла должна возбуждать у вашей мишени любопытство. |
A well-placed 50-gallon oil drum should pique your target's curiosity. |
Поскольку существует расхождение между несколькими источниками, какая информация была бы правильной для размещения здесь в качестве дерева состояний? |
Since there is a discrepancy between several sources, what would be the correct information to post here as the state tree? |
What is the correct place to put this kind of report? |
|
Кроме того, очень мало времени Роксас в организации даже фигурирует в игре, поэтому размещение его только на странице организации не кажется правильным. |
Plus, very little of Roxas's time in the Organization is even featured in the game, so placing him only in on the Organization page doesn't seem right. |
Я не уверен, что лучшее место для размещения этого запроса-пожалуйста, переместите его, если это не правильное место. |
I am not sure of the best place to post this request - please move it if this is not the correct location. |
Шаблон {{proposed}} должен быть размещен в верхней части предлагаемой страницы; этот тег позволит правильно классифицировать предложение. |
The {{proposed}} template should be placed at the top of the proposed page; this tag will get the proposal properly categorized. |
Иллюстрация правильного размещения консоли Xbox One S без подставки. |
Illustration showing good placement for the Xbox One S without the stand. |
Мониторинг загрязнения полностью зависит от правильного и надлежащего размещения и использования приборов радиационного контроля. |
Contamination monitoring depends entirely upon the correct and appropriate deployment and utilisation of radiation monitoring instruments. |
Такелаж выравнивания линий зависит от правильного размещения, и критически должно быть сделано заранее о необходимости их использования. |
Rigging righting lines depends upon proper placement, and critically should be done in advance of the need to use them. |
Соревнование показало, что у медицинских классификаторов ISMGF были проблемы с правильным размещением игроков в классы, которые лучше всего представляли их способности. |
The competition demonstrated that ISMGF medical classifiers had issues with correctly placing players into classes that best represented their ability. |
Полагаю, мне придется присмотреть за вами и научить вас ввязываться в неприятности правильно. |
I suppose I'll have to keep an eye on you to teach you how to get into trouble properly. |
I believe I administered and evaluated the test correctly. |
|
Правильно сотворенное заклинание с помощью колдовского песка может вызвать Владетеля. |
The proper spell drawn in white sorcerer's sand can invoke the Keeper. |
Sophie felt totally certain she had deciphered her grandfather's intentions correctly. |
|
You have to do the right thing in the right order. |
|
В принципе, это правильно - говорить о том, что банкам необходимо участвовать в финансировании разрешения долгового кризиса. |
It is certainly right, in principle, to argue that the banks should participate in financing the resolution of the debt crisis. |
была ужасно расстроена. - Если Огрид на этот раз не будет терять головы и правильно представит все доказательства, то, может быть, Конькура не казнят... |
keeps his head this time, and argues his case properly, they can’t possibly execute Buckbeak..” |
Ты из Консультации Дикой Жизни, правильно? |
You are from the Wildlife Advisory Board, right? |
Я везу вас в своей машине, но разве вы не должны вести себя правильно? |
I mean, I'm driving you with the Ambulance, but shouldn't you behave? |
But your primary directive is the preservation of our lives, right? |
|
Может быть, я не все правильно запомнила: многое из того, что она мне говорила, было очень сложно. |
It could be possible for me to remember things incorrectly and much that she told me was very complicated. |
но идея была правильная... попинать как следует этих самодовольных мещанских ничтожеств! |
They might be childish, but at least we had the right idea... sticking one up the bourgeoisie's fat complacent bum! |
Хорошо, а то он такой большой, что я не всегда могу правильно оценить его габариты. |
Good, because the size of it is so large that sometimes I can't judge where the exact end of it is. |
Правильно, - скептически произнесла Нора, - ты почувствовал соль. |
Right, Norah said skeptically. You tasted salt. |
And now it's your turn to do the right thing. |
|
Если ваше предположение правильно, ему будет легко найти доказательство. |
And if it's true, it ought to be easy to prove. |
Kathie Lee wants you to give a speech, right? |
|
You play your cards right, James. |
|
Правильно, ты всегда можешь отступить ссылаясь на деньги твоего отца. |
Right, you can always fall back on your father's money. |
Им нужно правильно распределять время, решать проблемы, лгать своим родственникам, иногда даже проявлять собственные шарм и воображение. |
They'd have to invest time, deal with problems, lie to their families, even be charming and imaginative. |
The right idea, in the right place, at the right time, that's all it takes. |
|
Мы сохраняли существующее положение в обществе, и делали это правильно. |
We were preserving the status quo, doing a good thing. |
But in the end you did the right thing. |
|
Мамиджи, пойми меня правильно. |
Mummyji, don't get the wrong idea. |
Вы сказали, что я смогу от нее отказаться, даже если я написал заявление... правильно? |
You said I could reject that offer even if I wrote down a statement... right? |
Будет ли правильно сказать, что вы никогда не давали ему шанса восстановить ваши отношения? |
Did you ever give the relationship a chance? |
Я не знаю, перевернут он или правильно. |
I don't know if it's upside down or right side up. |
Uneven on the outer heel, right? |
|
Я по кругу слушаю твои разговоры о том, что правильно и подобает, почему ты должна делать то и не можешь вот это. |
I've listened to you talk in circles about what's right and proper, why you have to do this or you shouldn't do that. |
Would it be a great impertinence to ask what you pay him? |
|
Они зависят от того, чтобы быть расположенными в одной ориентации, чтобы выполнить правильно. |
These are reliant on being positioned in one orientation to perform correctly. |
Правильнее было бы назвать это воздействие криминальным отравлением, а не клинической болезнью. |
More properly, the impact should be called a criminal 'poisoning', not a clinical 'disease'. |
Однако, вероятно, правильнее было бы думать о гонконгском английском языке как о языке с лексическими оттенками. |
It is, however, probably more accurate to think of Hong Kong English as a language with lexical tones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правильно размещены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правильно размещены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правильно, размещены . Также, к фразе «правильно размещены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
