Правильно распознан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: properly, right, correctly, aright, best, well, rightly, accurately, regularly, duly
словосочетание: about right
правильная цифра - right figure
правильно сделала - did the right thing
должно быть правильно - must be right
сделал я сделать это правильно - did i do it right
необходимо для правильного функционирования - is necessary for the proper functioning
правильно обработанная - correctly processed
Я должен сделать все правильно - i have to make things right
правильно-растяжная машина с задающим устройством - stretcher/feeder
правильно приготовленная сырьевая смесь - good average finished slurry
правильно закрыта - is correctly closed
Синонимы к правильно: по месту, так, по правилам, как надо, как нужно, да, по ходу, как следует, в цвет
оптическое распознавание знаков - optical mark recognition
распознать - recognize
распознанное слово - recognized word
алгоритм распознавания - recognition algorithm
модель распознавания - recognition model
распознать имя - recognize the name
распознавание объекта с помощью тактильных датчиков - tactile object recognition
механизмы распознавания - recognition mechanisms
Система распознавания лиц - facial recognition system
оценочная база данных (напр., в системах распознавания речи) - evaluation database
Синонимы к распознан: найти, узнать, определенный, определить, признать, рассмотреть, догадаться, разобрать, угадать
Здесь H - количество правильно распознанных слов. |
Here H is the number of correctly recognized words. |
У меня возникли некоторые проблемы с распознаванием того, что было важной наградой/медалью, а что нет, плюс правильный способ документирования этого в статье. |
I'm having some trouble recognising what was an important award/medal and what wasn't, plus the correct way of documenting it on the article. |
Единая система обмена сообщениями использует автоматическое распознавание речи (ASR) для вычисления вероятности в просмотре, но не способна определить, какие слова правильны, а какие — нет. |
Unified Messaging uses Automatic Speech Recognition (ASR) to calculate its confidence in the preview, but it has no way to determine which words are wrong and which are correct. |
Электронная таблица Excel хорошо подходит в качестве источника данных для слияния, если все данные находятся на одном листе и отформатированы так, что приложению Word удается их правильно распознать. |
An Excel spreadsheet works well as a data source for mail merge if all data is well-formatted and on one sheet so that it can be read by Word. |
Но на мой взгляд, правильный ответ в том, что США и Запад были абсолютно не приспособлены к тому, чтобы распознать и отреагировать на современную информационную операцию, несмотря на то, что не так давно США сами использовали в своих целях информацию с сокрушительным успехом. |
But the better answer, I think, is that the US and the West were utterly unequipped to recognize and respond to a modern information operation, despite the fact that the US had wielded information with devastating success in an era not so long ago. |
Спецификация USB требует, чтобы кабельная вилка и розетка были помечены, чтобы пользователь мог распознать правильную ориентацию. |
The USB specification requires that the cable plug and receptacle be marked so the user can recognize the proper orientation. |
Тесты на цветовую слепоту были введены для всех сотрудников в большинстве железнодорожных компаний США в 1880-х годах из-за необходимости правильного распознавания сигналов. |
Colour blindness tests were introduced for all employees in most US railway companies in the 1880s because of the need for correct signal recognition. |
Многие из них имеют большой опыт в уходе за здоровой женщиной, включая то, как правильно распознавать и реагировать на осложнения беременности. |
Many are highly experienced in well woman care including how to recognize and respond appropriately to complications of pregnancy. |
Мозговые паттерны важны для нас, потому что на их основе мы можем создавать модели для компьютеров, и на основе этих моделей компьютер может распознавать, насколько правильно работает наш мозг. |
Brain patterns are important for us because based on them we can build models for the computers, and based on these models computers can recognize how well our brain functions. |
Он также был первым, кто распознал и правильно описал детали около 180 паразитов, включая Fasciola hepatica и Ascaris lumbricoides. |
He was also the first to recognize and correctly describe details of about 180 parasites, including Fasciola hepatica and Ascaris lumbricoides. |
Чтобы обеспечить правильную реакцию на команды пользователя, механизм распознавания речи в Kinect рассчитан на определенные речевые шаблоны. |
In an effort to deliver the appropriate response to user commands, Kinect's voice recognition is designed to respond to specific speech patterns. |
В этом примере классификатор хорошо справился с классификацией положительных экземпляров, но не смог правильно распознать отрицательные элементы данных. |
In this example, the classifier has performed well in classifying positive instances, but was not able to correctly recognize negative data elements. |
Если формат передаваемого аргумента не соответствует распознаваемым настройкам даты, функция не сможет определить правильный порядок дней, месяцев и лет. |
The correct order of day, month, and year may not be determined if it is provided in a format other than one of the recognized date settings. |
Таким образом, можно ожидать, что ограниченный словарный запас и, прежде всего, правильный синтаксис существенно повысят точность распознавания. |
A restricted vocabulary, and above all, a proper syntax, could thus be expected to improve recognition accuracy substantially. |
Расти утверждал, что как психиатр доктор Саид был ответственен за распознавание и правильное лечение психоза Йейтса, а не за медицинскую неподготовленность человека, как он сам. |
Rusty contended that as a psychiatrist, Dr. Saeed was responsible for recognizing and properly treating Yates' psychosis, not a medically untrained person like himself. |
Это означало, что в зависимости от его типа диск должен быть адресован под определенной буквой диска, чтобы быть распознанным правильно. |
That meant, depending on its type, a disk had to be addressed under a certain drive letter to be recognized correctly. |
Большинство ассемблеров правильно распознают инструкцию REPNZ, если она используется в качестве встроенного префикса к инструкции MOVSB, как в REPNZ MOVSB. |
Most assemblers will properly recognize the REPNZ instruction if used as an in-line prefix to the MOVSB instruction, as in REPNZ MOVSB. |
Они обнаружили, что общий уровень распознавания составляет 44%, при этом радость правильно классифицируется в 44%, щекотка 45%, злорадство 37% и насмешка 50%. |
They found an overall recognition rate of 44%, with joy correctly classified at 44%, tickle 45%, schadenfreude 37%, and taunt 50%. |
Правильный след распознается, когда после проверки будет достигнут третий большой двоичный объект подряд. |
The correct trail is recognised when the third blob in a row is reached after a check. |
В этом случае применение исправления будет отложено до тех пор, пока цель Гото не будет распознана. |
In this case, the application of the fix-up would be delayed until the target of the GOTO was recognized. |
Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски. |
So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask. |
Системы распознали неизвестный объект в секторе нашего выхода из гиперпространства! |
The guidance detects an unknown object occupying our reentry point. |
Авторство сравнительно малозначительного произведения заинтересовало профессора намного меньше, чем сама непостижимая способность Джонатана распознать его. |
The authorship of a relatively unimportant painting was of less interest to the professor than Jonathan's uncanny ability to detect it. |
You have to do the right thing in the right order. |
|
Facial recognition and body shape similarities. |
|
В принципе, это правильно - говорить о том, что банкам необходимо участвовать в финансировании разрешения долгового кризиса. |
It is certainly right, in principle, to argue that the banks should participate in financing the resolution of the debt crisis. |
У него огромный опыт в распознавании шаблонов, системном анализе, установлении гипотез, но, по правде говоря, для вас его достоинство в том, |
He is skilled in pattern recognition, systems analysis, emergence theories, but, but in truth, his greatest asset for you |
Как вы распознаете заражение Хаосом? |
How do you recognize the taint of Chaos? |
Назовите что угодно, я распознаю. |
You name it, I can identify it. |
Как узнать,.. ...правильно ли составлена смесь для глазури? |
So, how do you know... if the coverture is properly tempered? |
Я везу вас в своей машине, но разве вы не должны вести себя правильно? |
I mean, I'm driving you with the Ambulance, but shouldn't you behave? |
You got to know it's not real hard for me to recognize a junkie. |
|
Типичная Гидра... распознавание отпечатков пальцев, так что никто другой не сможет использовать его. |
Standard-issue Hydra... print detection so no one else can use it. |
But your primary directive is the preservation of our lives, right? |
|
Чтобы распознать даму, Крампу было достаточно одного взгляда, и потому самым уважительным и лучшим своим голосом он вопросил: - Чем могу служить, мадам? |
Crump recognised a lady when he saw one and said: Yes, madam? in his best and most respectful voice. |
Правильно, - скептически произнесла Нора, - ты почувствовал соль. |
Right, Norah said skeptically. You tasted salt. |
Если ваше предположение правильно, ему будет легко найти доказательство. |
And if it's true, it ought to be easy to prove. |
Kathie Lee wants you to give a speech, right? |
|
You play your cards right, James. |
|
¬друг ты стал думать, как правильно и как не правильно поступать. |
There's, like, a right way and a wrong way of doing everything, and we're, like... |
Мы сохраняли существующее положение в обществе, и делали это правильно. |
We were preserving the status quo, doing a good thing. |
Полагаю, мне придется присмотреть за вами и научить вас ввязываться в неприятности правильно. |
I suppose I'll have to keep an eye on you to teach you how to get into trouble properly. |
Я по кругу слушаю твои разговоры о том, что правильно и подобает, почему ты должна делать то и не можешь вот это. |
I've listened to you talk in circles about what's right and proper, why you have to do this or you shouldn't do that. |
Мет забирает их способность правильно понимать свои действия |
The meth took away their ability to properly understand their actions. |
Или я верно распознал в нём личность, которой не место в духовенстве? |
Or did I correctly recognise that such an individual has no place in our clergy? |
Эти системы обычно используют RFID-чипы или другие маркеры близости, распознавание отпечатков пальцев, магнитные кольца или механические замки. |
Those systems typically employ RFID chips or other proximity tokens, fingerprint recognition, magnetic rings, or mechanical locks. |
Тест со 100% чувствительностью распознает всех пациентов с этим заболеванием, давая положительный результат. |
A test with 100% sensitivity will recognize all patients with the disease by testing positive. |
Он также был применен для распознавания выражения лица фильтры Габора также широко использовались в приложениях анализа паттернов. |
It has also been applied for facial expression recognition Gabor filters have also been widely used in pattern analysis applications. |
Эта концепция опосредует эффект распознавания проблем, ограничений и вовлеченности. |
This concept mediates the effect of problem recognition, constraint recognition, and involvement recognition. |
К 7 годам он научился распознавать знаменитые голоса того времени и пытался подражать великим певцам. |
By age 7, he was able to recognize the famous voices of the time and tried to emulate the great singers. |
ЛПС распознается TRPV4 на эпителиальных клетках. |
LPS is recognized by TRPV4 on epithelial cells. |
Ядрышки также участвуют в образовании частиц распознавания сигналов и играют определенную роль в реакции клетки на стресс. |
Nucleoli also participate in the formation of signal recognition particles and play a role in the cell's response to stress. |
Эта индивидуальная / функциональная системная интеграция создает возможности для позиционного распознавания. |
This individual/functional system integration generates opportunities for positional recognition. |
Выпрямленные линейные единицы находят применение в компьютерном зрении и распознавании речи с использованием глубоких нейронных сетей. |
Rectified linear units find applications in computer vision and speech recognition using deep neural nets. |
Было разработано великое множество систем распознавания жестов человеческих рук. |
A great many systems have been developed to recognize human hand gestures. |
Таким образом, повреждение дорсолатеральной префронтальной коры не ухудшает память распознавания. |
Thus, damage to the dorsolateral prefrontal cortex does not impair recognition memory. |
Распознавание проверяется тем, что они выбирают выученные слова из набора изученных и не изученных предметов. |
Recognition is tested by having them pick out learned words from a set of studied and non-studied items. |
Трудности с распознаванием лиц уже давно наблюдаются у людей аутистического спектра. |
Difficulty recognizing faces has long been observed in people on the Autistic spectrum. |
Одним из интересных результатов теории автоматов является то, что невозможно спроектировать распознаватель для некоторых формальных языков. |
One of the interesting results of automata theory is that it is not possible to design a recognizer for certain formal languages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правильно распознан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правильно распознан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правильно, распознан . Также, к фразе «правильно распознан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.